Читать книгу - "Поиграем в любовь - Бриттани Ш. Черри"
Аннотация к книге "Поиграем в любовь - Бриттани Ш. Черри", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
В каждой семье есть свои секреты — и голливудская, оскароносная династия Стоун не исключение. Джулия Стоун, в отличие от блистательных родственников, выбрала жизнь за кулисами: тихую, но престижную работу в одном из десяти лучших агентств по поиску талантов в Чикаго. Всё идёт по плану, пока накануне Рождества — праздника, который она клятвенно пообещала провести с роднёй — её не бросает парень. Теперь Джулии предстоит не только встретиться с осуждающими взглядами семьи, но и срочно придумать, как спасти своё лицо. И тут на сцену выходит Кэйден Рис. Паршивая овца в своей семье врачей и юристов, единственный актёр без карьеры и признания. Уставший от неудач и постоянного разочарования отца, он мечтает о шансе доказать, что способен на большее. Когда судьба подбрасывает ему встречу с Джулии и возможность подписать контракт с известным агентством «Уолтер и Джек», Кэйден хватается за неё обеими руками. А когда Джулия — в слезах и отчаянии — предлагает приличный гонорар за то, чтобы он сыграл её бойфренда на рождественской неделе, он не может отказаться. Ведь наконец-то можно будет сказать близким: «Да, у меня есть роль». Но чем больше они притворяются, тем сложнее отличить игру от реальности. И вскоре Кэйден и Джулия поймут три простых истины: • У каждой семьи есть свои тайны. • Иногда, играя влюблённых, действительно влюбляешься. • А омела — лучший друг всякой романтической катастрофы. В эти праздничные дни присоединяйтесь к двум фальшивым влюблённым, которым предстоит исполнить главную роль своей жизни.
Перевод группы WorldSelena: https://t.me/sanctuarybar
«Чёрт».
Мои внутренности скручиваются в узел от осознания того, что ей нравится моя стряпня. Это вызывает во мне странное, тёплое удовлетворение.
— От тебя снова пахнет дымом, — выпаливает она, продолжая есть.
— Я пытаюсь бросить курить.
— Почему ты начал?
Ещё один вопрос без ответа. Она моргает, и когда её голубые глаза поднимаются на меня, я инстинктивно отодвигаюсь в сторону. Она замечает появившуюся дистанцию между нами.
— Прости, я лезу не в своё дело. Я просто… любопытная. Прости.
Её извинения искренни, но совершенно не нужны. У неё нет причин извиняться за мои личные демоны.
«Я научился вытеснять многое из прошлого».
Внутри моей головы эти воспоминания могут свободно витать, но сама мысль о том, что они сорвутся с моих губ, пугает до дрожи. В разговорах о Пенни и о том, что произошло, есть такая искренность, что это до чёртиков страшно.
— Как бы мне хотелось быть больше похожей на тебя, — тихо говорит она. — Уметь замолчать и забыть обо всём.
Она смотрит на свои оладушки, разрезая их на аккуратные кусочки.
— Но я бы хотела узнать о тебе больше. О твоей истории. Я быстро влюбляюсь в парней. Я становлюсь слабой, когда ищу любовь… или вожделение. Любые эмоции, в общем-то. Но с тобой всё по-другому, Кэйден. С тобой я чувствую себя сильной. Поэтому я просто хочу узнать о тебе больше. Потому что ты делаешь меня сильнее.
— Что ты хочешь узнать? — спрашиваю я.
— Что угодно. Это не обязательно должно быть личным. Я просто хочу знать больше.
Я разрезаю свои оладушки с черникой, пока она накалывает шоколадную крошку вилкой. Мы одновременно тянемся друг к другу и кормим друг друга. Она лукаво улыбается, а я смеюсь. Затем мы поднимаем тарелки и меняем оладушки местами.
— Я верил в Санта-Клауса до десяти лет.
Моё признание кажется не слишком впечатляющим, но её улыбка такая широкая, что я почти уверен — моё лицо краснеет от её восторга.
— Ты хочешь сказать, что Санта-Клауса не существует?! Прикуси язык и не распространяй эту сатанинскую ложь!
Теперь она полностью проснулась и выглядит более сексуальной, чем когда-либо.
— А ещё я не голосовал на последних выборах.
— Не по-американски и совсем не по-Санта-Клаусовски. — Она усмехается. — Слава богу, ты всего лишь мой вымышленный парень. Потому что очевидно — из этих отношений ничего не выйдет. Давай, расскажи мне ещё свои грязные тайны.
— Мне показалось невероятно милым, когда ты пукнула во сне.
Она пытается закрыть руками вспыхнувший от ужаса рот.
— Заткнись! — Она толкает меня в плечо, а я не могу перестать смеяться. — Ты серьёзно?!
Я киваю.
— Сильно воняло?
— Как старые буррито.
Она сначала хихикает, потом разражается смехом, запрокидывает голову и… фыркает. Снова.
«Кажется, я никогда ещё не был так рад услышать фырканье».
— Это логично. Я ела тако на обед.
Странно сидеть здесь и обсуждать, как она пукает. Большинство девушек сгорели бы со стыда. Она смутилась лишь на мгновение, а потом начала смеяться над собой. И это заставляет меня смеяться вместе с ней.
Джулия Стоун в каком-то смысле увлекательна.
Я смотрю на её губы, пока она доедает последний кусочек оладушка. Придвигаюсь ближе — всего на несколько миллиметров — и, не задумываясь, провожу языком по уголку её рта.
Она замирает, её глаза широко раскрываются от неожиданности. Я тут же отстраняюсь.
— Прости. Там был сироп.
Она макает палец в тарелку и размазывает сироп по моей щеке. Потом делает это снова — на этот раз по шее. Когда её язык касается моей кожи, мне приходится приложить все усилия, чтобы не подхватить её и не унести обратно в спальню. Её язык на мгновение возвращается в рот, прежде чем она наклоняется, чтобы слизать сироп с моей шеи. Липкие пальцы касаются моих губ, и я облизываю их, мягко посасывая кончики.
— Пойдём слепим снеговика.
Её слова — полная противоположность тому, что я хочу сделать.
— Нет.
— Пойдём, слепим снеговика, — повторяет она, вставая и прижимаясь ко мне всем телом.
Я смеюсь.
«Если я не рассмеюсь, я поцелую её».
А тогда она поймёт, что я хочу поцеловать её как Кэйден, а не как актёр в вымышленной сцене.
— Нет.
Она смотрит на меня своими неотразимыми щенячьими глазами, надувает нижнюю губу и кладёт ладони мне на грудь.
— Пожалуйста, мой вымышленный парень, в которого я безумно влюблена. Пожалуйста?!
«Как я могу отказать? Как я могу устоять?»
Она убегает в спальню, оглядываясь через плечо, чтобы убедиться, что я иду за ней, и протягивает мне шапку, перчатки и шарф, заботливо подготовленные заранее.
Одинаковые.
Шапки.
Перчатки.
Шарфы.
У этой шапки странный мех, и, надевая её, я почти уверен, что только что потерял как минимум семь баллов по шкале мужественности.
— Ты такой милый, — улыбается она.
— Парней не называют милыми. Их не называют очаровательными и симпатичными, — возражаю я, натягивая ботинки.
— Даже если это сексуально? — Она задумывается, постукивая пальцем по носу. — Ладно, «сексуальный» и «милый» не идеальны, но «сексуальный» и «очаровательный» — вполне. Ты похож на парня, с которым я бы с удовольствием повалялась в снегу.
— Это искусственный мех. В детстве я видела документальный фильм о том, как делают натуральный мех, и, скажем так, я против меха. И против арбузов… но это был другой документальный фильм.
«Она чертовски странная», — думаю я, и искренне надеюсь, что она никогда не изменится. Думаю, миру пошло бы на пользу больше таких людей — больше странностей. К тому же она выглядит чертовски сексуально в своём зимнем наряде.
— Ну, искусственный мех идеально подходит к нашим мнимым отношениям.
Когда я произношу это, замечаю, как уголки её губ опускаются всего на долю секунды, прежде чем она снова хмурится и тянется к моей руке.
— Пойдём.
Почему сейчас холоднее, чем было, когда я выходил покурить? Хотя на мне ещё несколько слоёв одежды, я почти уверен, что мой член превратился в леденец. Почему мы не могли остаться дома и слизывать друг с друга сироп?
«Мне нравится слизывать сироп».
Джулия уже по колено в снегу, комкает его в плотные
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Ольга18 февраль 13:35
Измена .не прощу часть первая закончилась ,простите а где же вторая часть хотелось бы узнать
Измена. Не прощу - Анастасия Леманн
-
Илья12 январь 15:30
Книга прекрасная особенно потому что Ее дали в полном виде а не в отрывке
Горький пепел - Ирина Котова
-
Гость Алексей04 январь 19:45
По фрагменту нечего комментировать.
Бригадный генерал. Плацдарм для одиночки - Макс Глебов
-
Гость галина01 январь 18:22
Очень интересная книга. Читаю с удовольствием, не отрываясь. Спасибо! А где продолжение? Интересно же знать, а что дальше?
Чужой мир 3. Игры с хищниками - Альбер Торш


