Читать книгу - "Бросая вызов сумраку - Даниэль Л. Дженсен"

— Я занят. Это не может подождать?

— Я ухожу.

Он моргнул.

— Что ты сказала?

— Я покидаю «Сумрачного охотника» и перехожу на «Гремучую Змею». Макс уже согласился, и со мной перейдет часть дневной команды, потому что их терпение тоже лопнуло.

От шока у него перехватило дыхание: пусть они с матерью часто конфликтовали, но они вместе управляли «Сумрачным охотником» половину его жизни. Дневная команда была ее армией, и он никогда не допускал даже мысли о том, что она может от них отказаться.

Взявшись за лестницу, Вокс поднялся в отсек и закрыл дверь, чтобы они остались наедине. Пространство освещалось парой ламп, и Вокс не помнил, когда в последний раз бывал в спальном блоке дневной команды. Здесь было куда уютнее, чем у боевиков: красочные занавески, разделяющие койки, разрисованные и украшенные стены, повсюду личные вещи. Этот контраст ярко подчеркивал разницу между тем, как дневной командой руководила она, и как боевой командой управлял он.

— Полагаю, это из-за Лириен.

— Я не буду тратить твое время. — К его потрясению, по ее щеке скатилась слеза. — Я признаю, что ты выбрал ее. Эта женщина глубоко запустила в тебя свои когти, и я была бы дурой, если бы думала, что ты предпочтешь мать, когда Лириен Флинтспайр уже оказалась в твоей постели.

— Прекрати, — рявкнул он. — Дело не только в этом.

— И в этом кроется главная проблема. — Мать сердито смахнула слезы. — Одно дело терпеть твое распутство и случайные связи с каждой горячей бабой в Верхнем Пределе, потому что я знала, что решения принимает лишь твой идиотский член. Это было дрянное поведение, но все это не имело большого значения, потому что, по крайней мере, твое сердце оставалось верным. Теперь же твое сердце выбрало ее.

Он издал долгий выдох; усталость пробирала до костей.

— Чего ты от меня хочешь, Тайра? Чтобы я провел остаток жизни в одиночестве, блуждая в прошлом, которое не вернуть никакими битвами? Этого ты хочешь?

— Нет. — Слезы снова потекли по ее лицу. — Но ты мог выбрать любую женщину. Любую, Киран! А ты решил отдать свое сердце убийце Лилианы и Эммы.

Вокс невольно вздрогнул, затем отступил назад, когда она достала что-то из кармана фартука и хлопнула его этим прямо по груди. Поймав предмет прежде, чем он упал, Вокс опустил взгляд на старую, потрепанную фотографию — изображение чуть не сбило его с ног. Он помнил день, когда был сделан этот снимок. Как он возмущался, что это дорого, но Лилиана настояла на своем и заставила его надеть лучший костюм. Он и не подозревал, что фотография уцелела, а уж тем более, что мать хранила ее все эти годы.

Он смотрел на восемнадцатилетнего себя: мальчишку, который идиотски ухмылялся, обняв Лилиану, пока крошечная Эмма на ее руках вопила во все горло, потому что в тот день она была не в духе. Его жена. Его маленькая дочь. Мертвы уже больше двадцати лет, но при одном взгляде на них его сердце по-прежнему разрывалось.

— Я не стану смотреть, как ты заменяешь их Разрушительницей Мира, — рыдая, произнесла Тайра. — Она приведет тебя к гибели, я чувствую это всей душой. Поэтому я прошу тебя в последний раз: избавься от нее.

Вокс опустил фотографию. И хотя боль всe еще сжимала сердце, впервые ему не захотелось возвращаться в прошлое, потому что это означало бы отказаться от будущего.

— Я не отпущу Лириен, мама. Рядом с ней я снова чувствую себя живым, и я…

— Не говори этого. — Тайра подняла руку. — Думай об этом, но не говори мне в лицо.

Вокс закрыл рот, громко стукнув зубами.

— Твой выбор сделан, но я не останусь здесь, чтобы смотреть, что за этим последует. — Она подхватила сумку со своими вещами и направилась к двери. — Прощай, Киран.

Продолжение следует…

Notes

[

←1

]

Платформа-риг — огромное безрельсовое транспортное средство, немного напоминающее поезд. Передвигается по дорогам. Состоит из двигателя-тягача — машинного отсека, и множества вагонов — отсеков самого разного предназначения, от столовой или спальни до теплицы или стойла для животных.

[

←2

]

Крэкджо — от англ. слов crack — треснувший и jaw — челюсть

[

←3

]

Рэнсид — англ. Rancid — гнилой

[

←4

]

Спайтфул — англ. spiteful — злобный