Читать книгу - "Наследница крови и лунного света - Линдсей Спаркс"

Я прикусила внутреннюю сторону щеки, обдумывая варианты.

— Хочешь, я остановлюсь, чтобы ты вышел?

— Не-а. — Схватившись за верх обеих спинок сидений, он наклонился вперед, пока его голова не поравнялась с подголовниками. — Я рискну с вампиром, — сказал он. — Если он не прикончит меня сразу, по крайней мере тогда я смогу помочь ему тебя защищать.

Очень медленно я покачала головой.

— Ты псих. — Я чувствовала его взгляд на своей щеке.

— Может быть. — Он потянулся вперед, вытаскивая мой телефон из подстаканника. — Тебе нужно избавиться от него. Теперь они будут использовать его, чтобы отследить тебя, раз поняли, что больше не могут полагаться на меня.

Я нахмурилась.

— Я думала, Дом Солнца не силен в технике. — По крайней мере, так говорил Ксавьер. И Гэвин, казалось, не беспокоился, что мой телефон прослушивают или в нем жучок, или что-то такое. Он больше волновался, что любые оборотни поблизости могут подслушать наш разговор своим обостренным слухом.

— Мы не сильны, — признал Бастиан. — Но люди, которых мы иногда нанимаем, сильны.

— Дерьмо, — сказала я, ударив ладонью по рулю. — Дерьмо, дерьмо, дерьмо!

Мне, вообще-то, не нужен был телефон. Я давно запомнила единственный номер, который по-настоящему имел для меня значение. Но мы были в паре кварталов от места встречи. Если убийцы Солнца смогут отследить телефон на такое расстояние, найдут ли они меня?

Я нажала кнопку на двери, опуская пассажирское окно, и Бастиан выбросил телефон наружу.

— У тебя раньше не было татуировок, когда мы… когда ты… — Я прочистила горло и вернула внимание к дороге. — Как ты их прятал?

— Трюк оборотней, — сказал он.

Я нахмурила лоб, но предположила, что это одна из многих-многих вещей, которых я не знала о бессмертном мире.

— А вампир-нежить может понять, что ты оборотень, когда ты в форме домашнего кота?

Уголки рта Бастиана напряглись, и он кивнул.

— Он почует мою истинную природу.

Я сжала губы, включила поворотник и свернула на парковку Ветеринарной клиники Уоллингфорда. Быстрый осмотр грязных и старых машин сделал очевидным, какая принадлежала вампиру. Я припарковалась рядом с серо-графитовой Теслой и заглушила двигатель.

После глубокого вдоха я толкнула дверь и вышла.

Вампир — Гэвин — тоже вышел, столь же завораживающе красивый, как в баре и в моих снах. Его резкий серый взгляд скользнул мимо меня, останавливаясь на голом мужчине на заднем сиденье моей машины.

— Это подарок мне?

— Нет, — сказала я, глянув на машину, где Бастиан открыл заднюю дверь и медленно вышел, подняв руки. — Он спас мне жизнь. — Я пожала одним плечом, измученная этой ситуацией. — Это долгая история. Пожалуйста, не убивай его.

Гэвин сжал и разжал челюсть, потом перевел взгляд на меня.

— Садись, — сказал он. — Оба.

Глава 11

Я обменялась кивком с Бастианом, затем развернулась, чтобы достать сумочку с пола машины. Я скользнула на пассажирское сиденье «Теслы», а Бастиан устроился сзади. Гэвин уселся за руль, едва дождавшись, пока моя дверь закроется, и выехал с парковки.

— Что случилось? — спросил он, пока мы неслись по улице в сторону центра Сиэтла. Вампир следил за оборотнем в зеркало заднего вида, безупречно ведя машину.

— Они знали, — сказала я, пристегиваясь. — Каким-то образом они знали, что я не просто собралась к ветеринару.

Гэвин продолжал смотреть на Бастиана.

— Это был не я, — заявил Бастиан. — Я был в форме кота. У меня не было способа с ними связаться.

— Это был не он», — эхом повторила я. — Он бросился между нами, когда одна из них, волчица, напала на меня.

— Домашний кот отбивается от волка, — сухо прокомментировал Гэвин, наконец переводя внимание на дорогу. — Впечатляет.

Бастиан выдвинул челюсть вперед, выглядя так, будто решает, стоит ли говорить.

— Тогда я не был домашним котом.

— Он был пантерой, — добавила я, пытаясь быть полезной.

Взгляд Гэвина резко метнулся обратно к зеркалу.

— У тебя несколько форм?

Бастиан кивнул.

Брови Гэвина поползли вверх.

— Ты из изначальной линии. — Это был не вопрос.

— Верис мой отец, — неохотно признал Бастиан.

Я развернулась на сиденье и уставилась на Бастиана.

— Король Верис — твой отец?

Король Верис был главой Дома Солнца и тем мудаком, который двадцать лет назад отдал приказ об ударах по всем королевам вампиров по всему миру. Он был ублюдком, ответственным за смерть моей матери и сестры — и, вероятно, за смерть Ксавьера тоже, хотя я никогда не позволяла себе думать о нем как о мертвом. Он исчез, и я буду верить, что он все еще где-то там, нежить, пока не увижу его бездыханное тело или не умру сама. И однажды я убью короля Вериса за то, что он сделал.

Бастиан кивнул один раз.

— Так что… — Я усмехнулась. — Ты **оборотень-принц»?

Фыркнув от смеха, Бастиан покачал головой.

— Я ублюдок.

— Тут не поспоришь, — пробормотала я.

Бастиан одарил меня проницательным взглядом.

— Я имею в виду в буквальном смысле, бастард. Моя мать была одной из многих любовниц Вериса. Он не дал мне ничего и ничего для меня не значит.

— Это не совсем так, верно? — заметил Гэвин. — Ты из его линии. Он дал тебе способность носить несколько форм и оборачиваться вне окна полной луны.

Бастиан фыркнул.

— Что означало, что меня автоматически отправили служить в Солнечную стражу после первого оборота. — Он подразумевал, что был частью армии Вериса с самого детства. — Без выбора. Спасибо, папа.

— Теперь ты дезертировал, — отметил Гэвин. — Тебя убьют на месте.

— А то я не знаю, — сказал Бастиан.

Неловкое молчание забило салон. Несколько минут я пыталась и не могла придумать, что сказать.

Гэвин резко свернул на обочину, припарковался, но двигатель не заглушил. Он отстегнул ремень и развернулся на сиденье, протягивая открытую ладонь Бастиану.

— Дай запястье. Мне нужно нарисовать на тебе контр-сигил, чтобы защитные чары тебя не расплавили.

Ужас исказил мое лицо, и я посмотрела с Гэвина на Бастиана.

— Расплавили тебя? — беззвучно произнесла я, мои брови поползли вверх.

Вздохнув, Бастиан протянул руку к вампиру-нежити. Гэвин схватил его за запястье одной рукой, а другой быстро надрезал кончик указательного пальца одним из своих острейших клыков. Я облизнула губы, мгновенно наполнившись слюной при виде бессмертной крови. Гэвин начертал сложный символ на внутренней стороне запястья Бастиана. На месте Бастиана мне было бы совсем не комфортно от той поспешности, с которой Гэвин рисовал символ. В конце концов, это должно было предотвратить расплавление. Но Бастиана, казалось, это ничуть не беспокоило.

Гэвин отпустил его запястье, снова повернулся вперед и