Читать книгу - "Игра Олимпа: Освобождение - Хейзел Райли"

скребется в стекло, выпрашивая ласку. Но настоящая катастрофа в том, что Майлз ему потакает: тискает его, а потом идет звонить ко мне в дверь, чтобы лично вернуть беглеца. Он с умным видом утверждает, что этот лишний контакт между нами чертовски необходим, если не сказать обязателен и неизбежен — ведь нельзя же выставить кота обратно на парапет и рисковать тем, что он сорвется вниз.

Когда я пересказала это Аресу, тот выдал предельно «утешительное»: «Бля, из тебя даже ебучая старая дева с кошками не выйдет, тебя даже коты бросают».

Хочется с размаху приложиться головой об стену.

Я игнорирую вопрос про кота:

— Надеюсь, вы там закончили? Я вообще-то спать лечь хочу.

Майлз бросает ленивый взгляд в глубь своей спальни:

— Вообще-то у нас просто перекур. Думаю, зайдем еще на один раунд. Максимум два, обещаю.

— Господи, клянусь, сейчас эта бутылка точно полетит в тебя. Это просто невыносимо…

— Я постараюсь не так сильно выкладываться, чтобы она орала потише.

— Это ни капли не смешно, понял? И никогда не будет. Меня заебали ты и твои бесконечные потрахушки. Когда я возвращаюсь после адского рабочего дня и хочу спокойно отдохнуть после ужина, мне меньше всего на свете хочется слушать нечеловеческие вопли из твоей берлоги. Нельзя к ним домой поехать, а не тащить их сюда? Или шумоизоляцию на стены нацепить?

— Ну или можно просто заткнуть девчонкам рот кляпом, — невозмутимо предлагает он.

Я тычу в него пальцем:

— Именно! Да! Прекрасная мысль!

Он фыркает со смеху:

— Я пошутил, Лайвли.

— А я нет. Пожалуйста, возьми на заметку хоть одну из этих идей. Пожалуйста.

Последнее «пожалуйста» звучит странно даже для моих собственных ушей — как-то невнятно и смазанно.

Проходит время, и тишина сгущается настолько, что я вынуждена поднять голову и проверить, не ушел ли он. Майлз все еще стоит на месте и разглядывает меня, озадаченно нахмурив брови.

— Господи правый, да ты же в стельку пьяная, — с усмешкой замечает он.

— Ну и что с того?

— Ты в порядке?

Вопрос, заданный столь мягким тоном — настолько непривычным для нашего обычного собачьего лая, — на миг выбивает у меня почву из-под ног. Рот открывается, но связного ответа я выдать не могу.

— Ладно, ни хрена ты не в порядке, ясно, — отвечает он сам себе.

— Нет, не в порядке! Только с какой стати мне душу перед тобой изливать? У меня день рождения, мне стукнуло тридцать, а я за всю гребаную жизнь ни разу даже паршивого «я тебя люблю» не услышала! Ни одного мужика не встретила, который захотел бы пойти дальше первого свидания! Живу в четырех стенах с котом, который ластится ко мне только ради жратвы, а потом сбегает к моему соседу-мозгоклюю. Все мои подруги пристроены, братья с парами, кузены тоже. И когда я набираюсь смелости попросить кого-нибудь из них провести со мной вечер, мне кажется, что они соглашаются из чистой жалости! Потому что Гера, бедняжка Лиззи, совсем одна, надо же составить ей компанию, утешить ее, втереть ей, что любовь рано или поздно придет, и что она, блять, вообще-то не такое уж полное убожество!

Я тяжело дышу, словно только что отпахала марафон, но этот словесный понос уже не остановить:

— Через неделю мой брат женится, и я опять буду единственной дурой без пары! И невеста наверняка кинет букет в мою сторону, а остальные услужливо расступятся, чтобы я его поймала — опять же из жалости! Боже, как же я сука ненавижу эту жалость! А потом ко мне обязательно кто-нибудь подкатит с дежурным утешением, что следующей буду я, и если принц еще не объявился, значит, Вселенная готовит для меня что-то поистине легендарное!

Я кривлюсь в отвращении.

— К слову, мне нахрен не сдалось ничего легендарного, сечешь? Мне достаточно простой, счастливой любви! Мне просто надо, чтобы хоть кто-то в этом чертовом мире ценил меня саму по себе! Не как сестру, кузину, тетю, подругу, студентку или воспитательницу. Я просто хочу, чтобы…

Внезапный приступ трезвости бьет меня словно пощечина, и я резко затыкаюсь.

— Слушай, а окружающим-то какое собачье дело до твоей личной жизни? — спрашивает Майлз, все так же хмуря лоб.

— Не знаю. Наверное, они уверены, что я страдаю как побитая собака. Но правда в том, что я уже смирилась со своим роком. Я знала это еще девчонкой, а сейчас, с высоты взрослого ума, окончательно поняла: любовь дана не каждому. Точка. У меня и без нее полно хорошего в жизни — вот протрезвею и снова смогу это разглядеть, а не тонуть в водовороте собственных загонов.

Я подаюсь вперед и наваливаюсь на парапет. При этом я отчетливо замечаю, как дергается Майлз: словно порывается перемахнуть ко мне и перехватить меня поперек тела, испугавшись, что я сейчас по-идиотски сорвусь вниз.

— Загвоздка в том, что… ну да, иногда у меня в голове вся эта картина выглядит уныло. Но одно дело, когда я сама это перевариваю и страдаю молча в тряпочку, и совсем другое — когда мне без конца тычут этим в морду и жалеют. Терпеть этого не могу.

— Ну, ты всегда можешь заявиться на свадьбу и объявить всем, что нашла парня. И они отстанут.

— Мне никто не поверит, пока я не притащу его за руку.

— У тебя всё настолько беспросветно? Твою мать.

— Майлз. Тридцать лет. Ноль серьезных отношений. Первый поцелуй в девятнадцать. В двадцать лишилась девственности, да и то наполовину. Единственный повторный секс был в двадцать один. В плане романтики я ходячий мем.

Он вскидывает указательный палец:

— «Наполовину»? Это еще как?

Я морщусь:

— Наполовину лишилась, а потом во время следующего раза практически добрала вторую половину, ясно тебе? — отрезаю я. — И не смей расспрашивать дальше, эту историю хрен объяснишь, и вообще… это слишком интимно.

— Ну теперь-то ты вывалила вообще всё, Лайвли.

Блядь. Я на полном серьезе исповедуюсь собственному соседу.

Ладно, похер, не буду делать из этого трагедию. Мне плевать. В конце концов, если внушать себе, что тебе похуй, достаточно убедительно, то в итоге действительно станет похуй. Иногда мой мозг выдает поразительно практичные фокусы.

Я пожимаю плечами и делаю еще один глоток из горла:

— Не думаю, что сорвала тебе крышу откровением. Ты и так наверняка догадывался, что моя жизнь пресна до тошноты — ни секса, ни нормальной близости.

Он неопределенно мычит и приваливается плечом к стене рядом со своей балконной дверью:

— Сказать по правде — вообще нет. Я бы поставил на то, что у тебя есть