Читать книгу - "Связанные кровью - Дж. А. Гуд"

СВЯЗАННЫЕ КРОВЬЮ

ПЕРВАЯ КНИГА ЦИКЛА «СВИТКИ ЭШАНИ»

ДЖ. А. ГУД

ВАЖНО

Перед вами любительский некоммерческий перевод, подготовленный исключительно для ознакомительного чтения. Все права на оригинальное произведение принадлежат его правообладателю. Мы не претендуем на авторство книги и не получаем никакой финансовой выгоды от публикации этого перевода. Полное или частичное копирование и распространение перевода без указания Telegram-канала «Адские строчки» запрещено.

Если вы представляете интересы правообладателя и считаете, что данный материал нарушает ваши права, свяжитесь с нами. После проверки обращения перевод будет удалён.

Переведено для канала Адские строчки: https://t.me/hell_lines https://vk.com/hell_lines

Весь набор артов по книге вы можете посмотреть по ссылке

Теперь у нас появилось приложение в Телеграме со всеми книгами канала, присоединяйтесь, не пожалеете @HellLinesBot

Моей племяннице Натали —

Наблюдать за тем, как ты растёшь, было настоящим счастьем. Но узнать тебя уже взрослой и разделить с тобой нашу общую любовь к историям оказалось ещё прекраснее. Эта книга не стала бы такой, какая она есть, без твоего невероятного редакторского чутья и дара видеть те нити, из которых сплетается хорошая история.

ПЛЕЙЛИСТ

Песни ниже вдохновили меня на создание персонажей, мест и эмоций, из которых родилась «Связанные кровью»: от одиночества и жертвенности Исы до обретённой семьи Шестого Кольца и непреодолимого притяжения между Исой и Нико.

«Reckless Driving» — Lizzy McAlpine

«Bloodstream» — Stateless

«Back to Friends» — sombr

«Hold Me Down» — Halsey

«logical» — Olivia Rodrigo

«Me and the Devil» — Soap&Skin

Послушать официальный плейлист «Связанные кровью» можно на Spotify, найдя J.A. Good через поиск, или, если вы читаете электронную версию книги, перейдя по этой ссылке.

ОТ АВТОРА

Добро пожаловать в Верьюн — мир, сотканный из крови, клятв и сокрытых истин.

Эта история раскрывается постепенно, и не всё должно обрести смысл сразу.

Чтобы вам было проще освоиться в этом мире, на следующих нескольких страницах вы найдёте краткие справочники, к которым можно вернуться в любой момент. Они здесь лишь для того, чтобы ненавязчиво помочь вам, а не потому, что их обязательно читать. Читайте так, как вам хочется. Можете вовсе их пропустить. История сама подскажет всё необходимое, когда придёт время.

В конце концов, даже сломанное всё ещё способно связывать.

— Дж. А. Гуд

СПРАВОЧНИК ПО РОЛЯМ ЭШАНИ

КЛАССИФИКАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОЙ АКАДЕМИИ

Клятвоносцы

Цвета: красный и стальной серый

Бог: Коруун (пламя, молния, война)

Символ: закованный в железо кулак

Основные черты: сила, бой на передовой, защита других, защита, скреплённая клятвой

Отмеченные Нитью

Цвета: белый и золотой

Бог: Ньяри (кровь, свет)

Символ: капля крови внутри сияющего круга

Основные черты: исцеление, эмпатия, связывание кровью, восстановление через жертву

Хранители Преданий

Цвета: тёмно-фиолетовый и бронзовый

Бог: Селан (память, пламя)

Символ: свиток, увенчанный пламенем

Основные черты: знание истории, ведение хроник, сохранение истины, тактическая память

Творцы Нитей

Цвета: бирюзовый и медный

Бог: Мир (созидание, возрождение)

Символ: наковальня, оплетённая корнями или проводами

Основные черты: изобретательство, восстановление, инженерное дело, создание Сейкенов

Странники Завесы

Цвета: чёрный и индиго

Бог: Вейш (тень, тайны)

Символ: закрытый глаз внутри круга

Основные черты: скрытность, шпионаж, тайные знания, незримые пути

ШЕСТОЕ КОЛЬЦО

Исара «Иса» Вирелль

Специализация: Отмеченная Нитью

Нико Вейшар

Специализация: Странник Завесы

Захра Нокуинн и Меррик Вейл

Специализация: Клятвоносцы

Каэль Теренци

Специализация: Творец Нитей

Эрин Солтейн

Специализация: Хранитель Преданий

СПРАВОЧНИК ПО БОГАМ

Коруун

Титул: Бог бурь, правосудия и гнева

Кольцо: Внутреннее

Сферы: буря · пламя · война · клятвы · власть

Символ: расколотая маска — наполовину пламя, наполовину грозовая туча

Связанная роль: Клятвоносец

Ньяри

Титул: Мать Крови

Кольцо: Внутреннее

Сферы: кровь · исцеление · жертвоприношение · связывание

Символ: одна капля крови

Связанная роль: Отмеченный Нитью

Вейш

Титул: Бог теней и тайн

Кольцо: Внутреннее

Сферы: тень · тайны · память · завесы · запретные знания

Символ: маска, наполовину золотая, наполовину серебряная

Связанная роль: Странник Завесы

Селан

Титул: Шепчущее Пламя Памяти

Кольцо: Внутреннее

Сферы: память · истории · предания · эхо · сохранение

Символ: пылающий свиток

Связанная роль: Хранитель Преданий

Мир

Титул: Бог-кузнец Искры и Плоти

Кольцо: Внутреннее

Сферы: созидание · ремесло · изобретательство · связанный потенциал

Символ: медная наковальня с выгравированными нитями

Связанная роль: Творец Нитей

О ПОГРЕБЁННЫХ БОГАХ

ФРАГМЕНТ СПРАВОЧНИКА

После Раскола Внешние и Расколотые Боги были погребены — их вычеркнули из летописей, обрядов и памяти. Их имена стёрли, символы уничтожили, а поклонение им запретили.

Остались лишь Внутренние Боги — ослабевшие и безмолвные, чьё присутствие сохранилось скорее в традициях, чем в истине.

1. НА ГРАНИ ЗНАНИЯ

«Эшани не рождаются — ими становятся через связь. Владеть душой — значит с каждым ударом обращать боль в цель, вплетать силу в саму ткань памяти. То, что нас ломает, определяет, кем мы становимся».

— Кодекс Отмеченных Нитью, том I

Одни говорили, что в Дождевой Шпиль приходят скорбеть сломленные боги. Другие утверждали, будто это рана, оставшаяся после Раскола: здесь разверзлась земля, и с тех пор небо так и не перестало плакать.

Мне, если честно, было плевать и на то и на другое. Это единственное место, которое казалось по-настоящему моим.

Да, здесь почти вечно лил дождь, а постепенно разваливающейся башне хватило бы одного сильного порыва ветра, чтобы рухнуть, зато вокруг не было ни души — именно так, как я любила. Жизнь в Железной Академии означала, что ты постоянно у всех на виду. А скоро за мной будут не просто наблюдать.

Завтра я свяжу свою душу с пятью незнакомцами.

Они поселятся у меня в голове. Будут слышать мои мысли. Чувствовать мои эмоции. Выбор простой: либо это, либо жизнь где-нибудь в диких землях — опозоренной и никому не нужной. Я три года училась, чтобы стать Эшани. И теперь не собиралась от всего отказываться.

Внизу волны разбивались об острые утёсы, взметая к небу белые брызги, словно предупреждение. Я болтала ногами над краем Дождевого Шпиля, прекрасно понимая, что с вероятностью процентов в тридцать