Читать книгу - "Странники моря - Джек Лондон"
Аннотация к книге "Странники моря - Джек Лондон", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Кооперативное издательство «Земля и фабрика» (1922—1930) с начала своей деятельности ориентировалось на массового рабоче-крестьянского читателя, стремилось обеспечить его нужной и понятной качественной литературой. Для наиболее эффективного решения этой задачи часть выпускавшихся книг группировалась по тематическим и жанровым признакам в серии, одной из которых стала серия «Труженики моря», состоявшая из восьми выпусков. N.B.: Орфография и пунктуация того времени (1924) в некоторых случаях отличается от современной.
7
(?). Искушенный читатель, конечно, заметил, что перевод морских терминов в тексте рассказов, мягко говоря, не вполне адекватен: ворот (вероятно, брашпиль), чалка (бросательный или швартовый конец), нефтянка (танкер) и т. д. Что здесь имелось в виду под словом «рею» — трудно угадать.
8
Суда берегового плавания (прим. изд.)
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев
-
Галина Т23 февраль 18:25 Герои конечно неоднозначные! Андрея жалко, такая дуру досталась в жёны!!! Хоть и ХЭ, но героиня не достойна такого финала. Заставь меня - Крис Гофман
-
Роман23 февраль 15:46 Не ожидал, что будет настолько интересно. Гарри Поттер и Стратегическое Решение - WelemirElKrain
-
Настя 💗17 февраль 20:58 Книги Анны Джейн это моя отдельная любовь. Началось всё с ТСБР и ПОТС . Это моя вторая серия. И впечатление просто незабываемое тут мне понравилось что я сразу знала #НенавистьЛюбовь. Книга вторая - Анна Джейн