Читать книгу - "Италия: жизнь в замке в XXI веке - Юлия Владиславовна Евдокимова"

на балконе и даже просит о помощи– хотя оба они, и жестокий Пьетроне и подлый Ланчилотто (соблазнил и бросил, классика!) мне одинаково не нравятся, появились сомнения, а так ли виновен был владелец замка, и не требует ли восстановления его чести?

***

Есть свое привидение и у соседей.

Замок Ривальта находится в долине Треббиа и окружающий пейзаж считается одним из самых красивых в Эмилье Романье. С XIV века и по сей день замок находится в собственности графской семьи Дзанарди Ланди. Один из членов семьи лет десять назад был послом Италии в России.

Конечно, в замке есть свой призрак. Первый владелец, Обидзо Ланди, и его жена Бьянкина, жившие в XIV веке, имели трех детей. Старший сын погиб в сражении и замок перешел к двум сестрам и их мужьям – Пьетро Дзанарди Ланди и Гальвано Ланди.

Оба синьора долго спорили из-за владения замком, в конце концов, Пьетро был убит.

С XIV века и до века XIX призрак убитого бродил по коридорам замка. А вот в 1890 году замок перешел по наследству к потомкам Пьетро, и душа бедняги успокоилась.

Рассказывают интересную историю: призрак вернулся в 1970 году, когда гостем замка стал некий потомок убийцы. Всю ночь мучился бедный гость кошмарными галлюцинациями и на утро быстренько покинул замок. Видимо, призрак решил, что нога потомков убийцы больше не должна переступать порога Ривальты.

Но это не все! Есть в замке привидение-хулиган. В XVIII веке здесь был убит некий повар Джованни, заставший собственную жену с мажордомом, за что сам и поплатился – закололи беднягу. С тех пор призрачный повар часто хулиганит на кухне замка.

В восьмидесятых годах ХХ века замок посетила английская принцесса Маргарет – сестра королевы. Вот тут-то Джованни и разошелся! Он выключал и включал свет, перемещал предметы и картины, особенно бушевал в кухне, снимая со стен и бросая на пол предметы кухонной утвари. Понравилась, видимо, принцесса! Или наоборот?

НОВОГОДНИЕ ПРИМЕТЫ И ПРАВИЛА ДЕКОРА

В Италии множество рождественских и новогодних традиций и еще больше суеверий.

Елку итальянцы наряжают 8 декабря, в день, когда празднуют непорочное зачатие Девы Марии. В прежние времена елка не являлась обязательным атрибутом Рождества, традиция украшать зеленую красавицу появилась лишь после Второй мировой войны.

Главный цвет Рождества – красный. Он присутствует везде, где только можно – на елке, на праздничном столе, в убранстве жилья, в одежде, в подарках. Практически во всех домах расцветает пуансеттия с ярко-красными листьями. Ее называют Рождественской или Вифлеемской звездой – это очень эффектный и праздничный цветок, особо любимый итальянцами и уже много лет появляющийся перед Рождеством и в наших супермаркетах.

Взрослые открывают подарки 24 декабря, после вечернего ужина. Дети находят свои подарки под елкой на следующее утро, веря в то, что их положил Babbo Natale, итальянский Санта Клаус.

Многие итальянцы следуют милой традиции – оставлять для Баббо Натале стакан молока или сладости. Еще одна трогательная традиция: дети пишут письма со словами благодарности родителям. Свои послания детвора кладет под подушку отцу, он как бы случайно их там находит и зачитывает в кругу семьи на Сочельник.

Письма Баббо Натале пишут и взрослые. Во многих итальянских городах в больших торговых центрах или на центральных вокзалах устанавливают елки, где каждый желающий может повесить на них свое письмо с пожеланиями, адресованное Баббо Натале. Выглядит все это очень забавно.

Традиционное святочное полено – обычное бревно. Как правило, глава семьи вносил его в жилье и поджигал в очаге. Оно должно было гореть до Нового года, в некоторых регионах до Богоявления (6 января). Эта древняя традиция зародилась еще в языческие времена, ритуал сожжения полена должен принести в дом процветание.

Пепел от полена считался целебным, им лечили болезни, также он оберегал жилище от молнии.

В современности традиция перекочевала в кулинарию: вместо настоящего полена итальянцы готовят рождественский торт «Полено», и благополучно его съедают.

Рождество во многих городах Италии проходит под звуки дзампоньи (волынки из козьей шкуры) и чарамеллы (деревянной флейты). В прежние времена волынщиками и флейтистами являлись пастухи, спустившиеся с гор, дабы развлечь народ рождественскими мелодиями. Дзампоньяры, так называют музыкантов, одеты в традиционные красочные костюмы пастухов – жилетки из овечьей шерсти, брюки до колена, белые носки и длинные черные плащи.

***

Чтобы привлечь удачу и жить в достатке весь следующий год, суеверные итальянцы раскладывают на подоконниках монеты или зажигают свечи.

Почти все новогодние традиции связаны с привлечением удачи и богатства.

На празднование Нового года в Италии принято одевать красное белье, как женщинам так и мужчинам. И будет им счастье в личной жизни, а заодно и прочие жизненные блага. Важно: «красные труселя» обязательно должны подарить.

Существует поверье, что 1 января непременно нужно принести в дом «новую» воду, сделать это необходимо до заката солнца. Так обитателям дома гарантировано счастье и удача. Многие, идя в гости первого января, непременно прихватят с собой бутылочку воды – просто и традиционно.

Выходя на улицу в первый новогодний день, итальянцы внимательно присматриваются к прохожим, для них очень важно, кого встретят первым. Считается большой удачей увидеть красивую молодую девушку, если же встретишь горбатого старика – богатый и счастливый год обеспечен. А вот недобрым знаком считается встреча … со священником.

Следуя старинной традиции, в новогоднюю ночь нужно попробовать блюдо из чечевицы, это принесет достаток и богатство. К чечевице принято подавать фаршированную свиную ножку, именуемую дзампоне (zampone) – это тоже символ благополучия. Блюда из свинины обязательны на новогоднем столе. Итальянцы считают свиней довольно расчетливыми животными, упорно движущимися вперед к своей цели. Поэтому все непременно должны отведать свиные деликатесы, авось полезное качество передастся!

На самом деле у всех регионов и городков свои новогодние блюда, например в моем любимом Чертальдо в Тоскане обязательно готовят «влажного» каплуна в подливе.

Выходя из дома 1 января, итальянцы непременно кладут в карман деньги, тогда есть надежда, что весь следующий год пройдет без денежных проблем.

***

Встречей Нового года праздники в Италии не заканчиваются. Все с нетерпением ожидают день празднования Эпифании, или Богоявления. Особенно рады этому событию дети, они ждут появления доброй феи Бефаны.

То, что она похожа на старушку с крючковатым носом, одета в дырявую и грязную одежду и летает на метле, никого не смущает.

В ночь с 5 на 6 января фея Бефана разносит детям подарки. Если же ребенок