Читать книгу - "«Верный Вам Рамзай». Рихард Зорге и советская военная разведка в Японии. 1933–1938 годы. Книга 3 - Михаил Николаевич Алексеев"

Приложение: Перевод письма „Абрама“ из тюрьмы».

Ворошилов санкционировал организацию побега 25 августа следующей резолюцией: «Урицкому. Я не возражаю. Организация побега дело серьезное, и если побег не удастся, то Абраму смерть наверняка. Все ли сделано, что за оплата А. без организации побега».

Было решено подкупить начальника тюрьмы в Ханькоу, где содержался «Абрам». Для осуществления этого мероприятия выделялась крупная сумма денег и привлекались сотрудники обеих разведок, работавшие в Китае. Подобная операция могла проводиться только с санкции высшего партийного руководства.

9 июля 1935 года начальник 2-го отдела РУ РККА Ф. Я. Карин[281], пришедший из ИНО ОГПУ в Разведупр вместе с Артузовым, доложил о последствиях провала шанхайской резидентуры:

«В течение многих месяцев я во вверенном мне отделе и в зарубежных резидентурах вел воспитательную работу по вопросам методов разведывательной работы, обращая особое внимание на опасность связи резидентур с местными парторганизациями.

Наиболее недисциплинированным среди работников РУ оказался наш шанхайский резидент Абрам, который, несмотря на наши неоднократные указания:

а/ не производить вербовок без нашего ведома и согласия и

б/ не поддерживать с партией никакой связи и не пользоваться для работы партийцами, не только их игнорировал, но временами действовал вразрез с нашими указаниями.

В результате целого ряда ошибочных действий Абрама, являвшихся следствием прямого неисполнения наших указаний – он провалился, и в результате этого провала разрушена работа, создававшаяся мной и моими предшественниками в течение долгих лет упорной работы.

ПОСЛЕДСТВИЯ ПРОВАЛА

а/ снята нелегальная радиофицированная резидентура „Рамзая“ из Японии (выделено мной. – М.А.),

б/ снята нелегальная радиофицированная резидентура „Пауля“ из Тяньцзина,

в/ снят весь шанхайский нелегальный аппарат /Фридрих, Генри, Эли/ и потеряна связь с многочисленными агентами и групповодами,

г/ снят[а] „Нигрит“ из Японии,

д/ снят „501“ из Японии,

е/ законсервирован „601“, начавший весьма успешно работать из Маньчжурии,

ж/ предстоит процесс в Китае о работе Сов. разведки,

з/ из Шанхая сняты два ценных работника /Эдуард и Аркус/.

После провала т. Абрама в Москву было прислано все, что хранилось на квартире Абрама и в Консульстве. При ознакомлении с содержанием архива Абрама выяснилось, что Абрам наряду с письмами отдела /которые посылались с ведома Зам. Начальника и Нач. Управления/ получал одновременно личные письма Нач. Управления, в которых давались установки по целому ряду вопросов, противоречивые тем, которые давались отделом.

Для иллюстрации этого положения привожу сопоставление выдержек из оргписем отдела и личных писем Нач. Управления:

1. Выписка из письма Центра от 8 сентября 1934 г.

…Ваше сообщение о требовании „друзей“ (сноска в тексте: друзья – условное название коммунистов), поддержанном представителем АОМСА (Административный отдел международных связей Коминтерна. – М.А.) назвать им имена лиц, работающих у нас, ничуть нас не удивило. Оно было неизбежным в условиях контакта с друзьями. Нам казалось, что Вам известны наши установки, запрещающие всякую связь с друзьями не только по соображениям запрета свыше такой связи, но и по тем же причинам, о которых Вы пишете в своем личном письме к Старику, т. е. из-за частых провалов у друзей. Сообщаем Вам распоряжение нашего руководства, категорически запрещающее какую бы то ни было связь с друзьями (в любой форме) и предлагаем, если Вы таковую поддерживаете, немедленно ее прекратить.

2. Выписка из письма Центра от 19 ноября 1934 г.

… „Мы категорически запретили Вам иметь связь с друзьями“.

3. Выписка из письма Центра от 25 февраля 1935 г.

…Теперь несколько слов общего характера для уяснения Вами нашей установки и прекращения полемики, на которую Вы, как нам кажется, тратите слишком много энергии. На тоне Вашей полемики останавливаться не будем, так как мы себе вполне представляем ту трудную и нервирующую обстановку, в которой Вам приходится работать. Итак, еще раз относительно связей, идущих по партийной линии. Просим Вас понять, что быть связанным с партией можно не только непосредственно и сознательно. Случай с 902 и 104, если Вы сами вдумаетесь в это дело, есть наглядный пример того, как, не связываясь непосредственно с парторганизацией, Вы, используя людей, связанных и известных по предыдущей работе по парт. линии, невольно включаетесь в круг наблюдения или провокации противника. Надеемся, что теперь Вам понятна наша установка относительно связей, идущих по парт. линии. В этой связи мы хотели бы в дальнейшем увидеть с Вашей стороны при анализе вербовок источников, а также работы всего Вашего аппарата большего учета того факта, что Вы работаете в окружении противника, ни в коем случае нельзя оценивать так, что он глупее нас. Вот в чем проявится, в первую очередь, объективность.

Относительно Ваших вербовок просим точно придерживаться наших указаний. Вы намечаете объект вербовки, проводите предварительное изучение объекта, но к самой вербовке приступаете только после согласования с нами. Ведь мы проверяем Ваших кандидатов по разным нашим линиям и картотекам. Было бы хорошо, если бы Вы усвоили себе, что нам интересы работы, ее успеха и успеха долговременного не менее близки, чем Вам. Активность в нашей работе никак не идентична со спешкой.

Выдержка из письма Нач. Управления от 17.XII.34.

…Нельзя ли через кит. корпорантов („корпоранты“ – условное название коммунистов. – М.А.) найти цепочку и найти кит. корпоранта, но совершенно надежного, который мог бы по этой цепочке пойти и начать работу. Для начала ведь немного нужно, пару крупных связей для начала, и дело пойдет.

Подумай над этим и прощупай возможности, но только максимально осторожно. О возможностях пиши только мне, так как и в нашем аппарате никто ничего не должен знать. Дело чрезвычайно щепетильное. …

Выписка из письма Центра от 17.XII. 34 г.: …У друзей теперь опять ряд последовательных провалов, несмотря на наличие особого отдела. Очевидно, этого „надежного и самостоятельного“ работника теперь подсовывают нам, чтобы устроить провал и связать нас с партией. Мы уже сообщали Вам по воздуху о необходимости немедленного прекращения связи с 902 и сейчас подтверждаем наше решение. Нужно, как можно скорее, от 902 отделаться, а рекомендовавших 902 тщательно проверить.

За последние два месяца Вы провели две вербовки (902 и 208), которые в чрезвычайно короткий срок могут подвести под сокрушительный удар Ваш аппарат, который создавался Вами и Вашим предшественником в течение многих лет.

По вопросу „Кантонской девицы“. Тут опять какие-то неясности в отношении ее отсидки и опубликования о выходе из организации друзей. Мы Вам запретили связь с партией, но Вы еще не можете освободиться от этих старых связей и методов работы. В нашей работе на материке пора уже прекратить использование людей, связанных с друзьями и имеющих неясную