Читать книгу - "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко"
Аннотация к книге "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Вниманию читателя впервые предлагаются в переводе на русский язык воспоминания видного украинского общественного деятеля эпохи Украинской революции начала ХХ в. Евгения Харлампиевича Чикаленко (1861—1929), охватывающие период с Февральской революции 1917 по январь 1919 года. Первая часть представляет собой воспоминания за 1917 год, написанные конспективно, по памяти, так как рукопись была утеряна в результате поспешного бегства автора из Киева. Вторая часть, — собственно "Дневник" (с 5.04.1918 по 24.01.1919), — подробно, день за днем, описывает хронологию событий в Украинской Державе гетмана Скоропадского и короткий период властвования в Киеве Директории. В качестве приложения в издание также включены воспоминания Льва Чикаленко (1888—1965), старшего сына Евгения Харлампиевича, представляющие читателю картину Украины периода Директории (1919—1920) глазами очевидца. Перевод сделан по изданию: Чикаленко Євген «Щоденник (1918—1919). Киев: Темпора, 2011. — 424 с. 978-617-569-071-0. Стиль и правописание украинского первоисточника в основном сохранены, только в отдельных случаях знаки препинания расставлены соответственно современным правилам для облегчения восприятия текста русскоязычным читателем. Исправлены и дополнены некоторые статьи в разделе «Комментарии», кроме того, полностью созданы комментарии к разделу «Отрывки из воспоминаний о годах 1919—1920» Льва Чикаленко.
25 декабря
В киевских буржуазных русских, а отчасти и в украинских кругах паника — боятся, что правительство это заведет такие же порядки, как в совдеповской Московии, а потому забирают из банков деньги и убегают в Крым. Чтобы не сбежали добровольцы и «фаховцы», которые накрали денег, сегодня правительство запретило выезд из Киева. Очевидно, и правительство чувствует себя не твердо, а точно так же, как и в январе перед наступлением большевиков. И теперь, как и тогда, вся русская общественность резко настроена против него — буржуазные круги за большевизм, а рабочие за буржуазность, все же вместе — за украинское «самостийництво» и за несуществующую «насильственную» украинизацию. Украинское интеллигентное общество тоже подавлено большевизмом правительства, а главное — списком кабинета, состоящим почти исключительно из политических мошенников, или больных манией величия. В армии, на которой только и держится правительство, тоже начинается недовольство: лучшая ее часть — галицкие сечевики недовольны большевизмом Директории, а наши — дисциплиной и запретом грабить; пока что армия держится на легендарно-фантастическом имени «народного героя» — Петлюры. сечевики, говорят, хотят, чтобы он захватил всю власть в свои руки и в интересах Укр. державы повел умеренную политику, но скорее всего Петлюра не решится открыто выступить против Винниченко. Всех теперь интересует то, как отнесется Антанта к Директории. В Одессе она взяла под свою защиту добровольцев, и республиканская армия по приказу Винниченко должна была выйти из Одессы, чтобы не было конфликтов с антантовской армией и не дошло до непризнания Антантой Директории и украинской державы.
26 декабря
Очевидно, Директория приняла к сведению критику общественности, потому что сегодня есть в газетах сообщение, что министром образования будет Холодный, юстиции — Шелухин, а Петрусь говорит, что Скоропися, возможно, позовут с Холмщины на должность министра внут. дел, но сомневаюсь, чтобы он согласился пойти, если общий курс политики будет большевистский. С этим курсом никак не может помириться галицкая часть армии с Коновальцем во главе и уже грозит уехать в Галицию; если это произойдет, то неизбежно двинут сюда московские большевики по вызову местных, а наша армия, наверное, как и в январе, перейдет на их сторону, тогда повторится та же картина, которая закончится приходом иностранцев, которые не признают Украину, а объединят Россию.
28 декабря
Сегодня Петрусь приехал радостный и рассказал, что наконец-то Винниченко решился открыто выступить против большевиков. Произошло это вот по каким причинам. Когда Директория, желая вступить в добрососедские отношения с большевиками, обратилась с нотой к Совнаркому, то получила ответ, что с буржуазной Директорией, во главе которой стоят давние враги Совдепии Винниченко и Петлюра, Совнарком ни в какие отношения вступать не хочет. С другой стороны, Коновалец доказал документально Винниченко, что местные большевики агитируют против Директории и намереваются поставить во главе правительства Пятакова, Бош{429} и других большевиков, входивших в состав правительства в январе. После этого Винниченко не спал всю ночь, а все ходил и курил, а утром предложил Петлюре взять в свои руки диктатуру, потому что ему неудобно резко сменить курс. Петлюра решительно отказался, сказав, что «Вы начинали
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев