Читать книгу - "Разведка особого назначения. Человек, которого не было - Патрик Бизли"

но она, к сожалению, не полная. Многие материалы, включая, вероятно, военный дневник ОРЦ и копии многочисленных исходящих радиограмм, подготовленных в ОРЦ, вскоре после войны были уничтожены на том основании, что этого требовали интересы обеспечения безопасности. Другие все еще имеются в наличии и, надо полагать, в свое время будут рассекречены. Почему это не делается министерством обороны сейчас, просто не понятно: ведь они давно уже не имеют никакого отношения к национальной безопасности. Копии если не всех, то некоторых из этих документов хранятся в государственном архиве в Вашингтоне, где они также остаются засекреченными до тех пор, пока английские власти не рассекретят оригиналы.

Следует высказать несколько предостерегающих слов по поводу досье ADM 223. Не все документы подобраны в логической и смысловой последовательности, хотя и не по вине работников государственного архива. Копии некоторых документов хранятся в нескольких папках, и редко можно быть уверенным, что материалы, относящиеся к одному вопросу, находятся в одном месте. Во многих папках лежат не только бумаги ОРЦ, но и донесения в ОРЦ морской секции Блечли-Парка. В них зачастую содержатся сводные и оценочные данные, составленные спустя несколько недель, а то и месяцев после событий, к которым они относятся. Надо проявлять осторожность, чтобы не прийти к ошибочным выводам о том, что содержащаяся в этих бумагах информация была известна ОРЦ своевременно. Есть документы, написанные явно в конце или после войны, иногда, как можно предположить, людьми, лично не соприкасавшимися с событиями, о которых они сообщают. Поэтому такие документы подчас неполные и недостаточно точные. В качестве примера следует сослаться на ADM 223/50 — донесение о германских надводных рейдерах. Надо также иметь в виду, что большой объем разведывательной информации, поступавшей в ОРЦ, передавался по телефону и по телексу и регистрировался только в военном дневнике. Эта информация фиксировалась в оригиналах телетайпных передач и в исходящих радиограммах, подготовленных в ОРЦ. Здесь остается полагаться лишь на память оставшихся в живых современников, число которых продолжает уменьшаться. По своему опыту я знаю, что этот источник бывает не всегда надежным.

Я старался всячески проверить точность всего сказанного мной в этой книге. Не думаю, чтобы в ней были крупные ошибки, но в отношении одной-двух подробностей возможность ошибки я допускаю. Буду более чем благодарен, если читатель обнаружит неточности.

Литература

С. Вabingtоn-Smith. Evidence in Camera. Chatto & Windus.

R. Barker. Aviator Extraordinary. Chatto & Windus.

C. Вekker. Hitler's Naval War. Macdonald.

Вгооme. Convoy is to Scatter. Kimber.

W. S. Сha1mers. Max Horton and the Western Approaches Hodder & Stoughton.

K. Dönitz. Memoirs. Weidenfeld & Nicolson.

L. Farago. The Tenth Fleet. Obolensky.

J. H. Godfrey. Memoirs. Typescript.

D. Irving. P.Q.-17. Cassell.

W. James. The Eyes of the Navy. Methuen.

Р. Кеmр. Victory at Sea. Muller.

P. K. Kemp. Escape of the Scharnhorst and Gneisenau. Ian Allen.

D. Кahn. The Code-Breakers. Weidenfeld & Nicolson.

L. Kennedy. Pursuit. Collins.

A. J. Marder. From the Dreadnought to Scapa Flow. Oxford University Press.

A. J. Marder. From the Dardanelles to Oran. Oxford Universitv Press.

D. Mc. Lachlan. Room 39. Weidenfeld & Nicolson. (в СССР издавалась в 1971 г. под названием: Дональд Маклахлан, «Тайны английской разведки»)

J. Rоhwer. Geleitzug Schlachten in Marz 1943. Motor Buch Verlag.

S. W. Rоskill. The War at Sea. H. M. Stationery Office.

S. W. Rоskill. Naval Policy between the Wars. Collins.

B. В. Schofield. Russian Convoys. Batsford.

H. G. Thuгsfield. Brasseys Naval Annual 1948. Clowes.

P. VondeгРоrten. The German Navy in World War II. Arthur Barker.

F. W. Winteгbоtham. The Ultra Secret. Weidenfeld & Nicolson.

Монтегю Ивен

Человек, которого не было

Предисловие к английскому изданию

Обман противника всегда был одним из основных принципов ведения войны. К «russes de guerre»[106] прибегали почти во всех военных кампаниях, начиная с Троянской, а может быть, и раньше.

В эту «игру» играют так давно, что придумывать новые методы, чтобы скрыть свои силы или намерения, стало нелегко. С другой стороны, дезинформационные разведывательные мероприятия должны разрабатываться и проводиться в жизнь со всей тщательностью и осторожностью, иначе, вместо того, чтобы обмануть врага, вы раскроете свои секреты.

Когда было решено начать после захвата Туниса вторжение в Италию через Сицилию, мы восприняли это как естественное следствие Североафриканской кампании и были уверены, что противник, предвидя вторжение, сосредоточит свои силы для отражения удара. Что можно было сделать, чтобы спутать его расчеты?

Я очень хорошо помню, как однажды вечером мне принесли план так называемой отвлекающей операции, которая впоследствии получила кодовое наименование «операция «Минсмит»» (в пер. с англ. «Мясной фарш». — Прим. ред.). Сoзнаюсь, я немного сомневался в успехе этого плана, однако познакомил с ним членов Комитета начальников штабов. В принципе он был ими одобрен. Затем капитан-лейтенант Монтегю, автор этого плана, и его коллеги принялись за дальнейшую разработку операции.

В самых фантастических мечтах нам не мог пригрезиться успех, которым увенчалась операция «Минсмит». Заставить немцев распылить свои силы и даже отвести боевые корабли из района самой Сицилии — поразительное достижение! Десантники, высадившиеся в Сицилии, а также их семьи должны быть благодарны тем, кто разработал и осуществил операцию «Минсмит».

Не часто случается, что секретную операцию, да еще в изложении человека, который знает все подробности, можно сделать достоянием публики. Лица, изучающие военную историю, должны радоваться возможности ознакомиться, словно по учебнику, с примером работы в одной из специальных отраслей военного искусства. Другие получат удовольствие от чтения этой подлинно приключенческой повести, которая еще раз доказывает правильность утверждения, что правда бывает фантастичнее любого вымысла.

Генерал-лорд Исмей

Париж, 7 июня 1953 года

От автора

Это правдивый отчет об одной разведывательной операции, проведенной в 1942–1943 годах. Те сведения, которые мне не были известны, взяты из секретных документов и докладов, а не основываются на чьих-либо воспоминаниях о минувших событиях или заявлениях, имеющих целью, как это часто бывает, оправдать собственные действия или действия своих помощников.

Я, естественно, не мог ни говорить, ни писать об операции «Минсмит», пока слухи о ней и ссылки в немецких военных мемуарах на некоторые документы, составляющие основу операции, не показали, что хранить тайну дальше уже невозможно. Это было признано, и я получил официальное разрешение опубликовать известные мне подробности.

Операцию осуществили люди, имена которых, к сожалению, назвать нельзя, так как некоторые из них все еще находятся на государственной службе. Поэтому мне пришлось заменить подлинное имя вымышленным — Джордж. Я должен также