Читать книгу - "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко"
Аннотация к книге "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Вниманию читателя впервые предлагаются в переводе на русский язык воспоминания видного украинского общественного деятеля эпохи Украинской революции начала ХХ в. Евгения Харлампиевича Чикаленко (1861—1929), охватывающие период с Февральской революции 1917 по январь 1919 года. Первая часть представляет собой воспоминания за 1917 год, написанные конспективно, по памяти, так как рукопись была утеряна в результате поспешного бегства автора из Киева. Вторая часть, — собственно "Дневник" (с 5.04.1918 по 24.01.1919), — подробно, день за днем, описывает хронологию событий в Украинской Державе гетмана Скоропадского и короткий период властвования в Киеве Директории. В качестве приложения в издание также включены воспоминания Льва Чикаленко (1888—1965), старшего сына Евгения Харлампиевича, представляющие читателю картину Украины периода Директории (1919—1920) глазами очевидца. Перевод сделан по изданию: Чикаленко Євген «Щоденник (1918—1919). Киев: Темпора, 2011. — 424 с. 978-617-569-071-0. Стиль и правописание украинского первоисточника в основном сохранены, только в отдельных случаях знаки препинания расставлены соответственно современным правилам для облегчения восприятия текста русскоязычным читателем. Исправлены и дополнены некоторые статьи в разделе «Комментарии», кроме того, полностью созданы комментарии к разделу «Отрывки из воспоминаний о годах 1919—1920» Льва Чикаленко.
Говорят, что В.К. настаивал, чтобы союз запретил украинцам входить в этот кабинет отдельными лицами, а добиваться замены всего кабинета кандидатами, намеченными союзом. А тем временем помощник Гренера Ярош в беседе с Никовским, Грековым и Марголиным{359} твердо сказал, что смена всего нынешнего кабинета сразу невозможна, потому что это выглядело бы как переворот, а намечена постепенная замена, сначала министра юстиции, культа и образования, а затем во вторую очередь — министра земельных дел, так как Колокольцов не соответствует видению ни гетмана, ни немецкого командования, потому что они требуют аграрной реформы, а Колокольцов, опираясь на крупноземельные круги и «Протофис», решительно выступает против всякой реформы, думая, как и Кистяковский, что земельные отношения сложатся сами собой через свободную продажу земли. Портфель юстиции немцы хотят отдать Шелухину, культа — Лотоцкому, а образование гетман передает П.Я. Дорошенко. Если бы большинство союза стало на точку зрения Владимира Кирилловича, то закрыта была бы дорога Шелухину и Лотоцкому в министерство, и поэтому союз высказался не так резко, а постановил не рекомендовать украинцам входить отдельными лицами в этот кабинет. Если действительно Шелухин получит портфель судебных дел, то он много сделает для украинизации судопроизводства, а Лотоцкий в министерстве культа ничего не сделает, потому что он человек робкий, нерешительный и побоится круто поступить с кацапами-архиереями; на этот портфель надо человека с другим характером, а Лотоцкий был бы на месте в должности государственного контролера, как специалист в этом деле.
Для нас необходимо в первую очередь передать портфели земельных дел и военных в укр. руки, чтобы быстрее провести аграрную реформу и организовать надежную армию, потому что Рогоза, как все говорят, человек более чем ненадежный, и армия под его руководством не защитит державу от Антанты и монархистов. Д-р Лукасевич говорит, что Мумм уже не вернется в Украину, а на его место должны прислать из Берлина Надольного, человека благосклонного к нам, может, тогда дело национализации кабинета пойдет быстрее. Но Скоропись, который приехал сегодня, говорит, что Надольный — поляк и наш убежденный враг.
5 октября
Сегодня я был в Укр. клубе на заседании Общества содействия и там услышал целый ряд новостей.
Оказалось, что мои хлопоты и беготня, чтобы составить список кандидатов в министры для ответа Кистяковскому, были напрасными, потому что на гос. секретаря пригласили Николая Могилянского, теперешнего помощника, очень слабого украинца, на гос. контролера — М.А.Славинского{360}, человека способного, но ленивого к работе; если надо сказать речь щиро украинскую, то Максим Антонович для этого самый подходящий человек, а как дойдет до работы, то М.А. неоднократно уклонится и скроется; в тяжелые времена для укр. движения о нем и слуху не было, а выплывал или выныривал он только во времена общего подъема. Так было с ним и в 1905 году, и сейчас. Портфель культа дают А.И.Лотоцкому, о котором я уже говорил, что это человек слишком угодливый и приторно сладкий перед «сильными мира»; говорят, что когда он был комиссаром в Буковине, то трепетал перед генералами, своими подчиненными, и боялся проявить минимальное украинство; К. Широцкий{361} без отвращения не может вспомнить об этой деятельности Лотоцкого, хотя к тому времени он с пиететом относился к нему, потому что Лотоцкий, действительно, искренний и неутомимый работник на культурном поле украинском и под псевдонимом Белоусенко сделал очень много. Но, к сожалению, у него какая-то на редкость неприятная, льстивая натура, то ли поповско-подольское воспитание, которое часто производит очень неприятное впечатление.
Хотя кабинет уже и пополнен украинцами, правда, второго или третьего сорта, но гетман через Д.И. Дорошенко официально пожелал поговорить с представителями Нац. союза и назначил на сегодня аудиенцию, на которую пойдут Винниченко, Никовский и Швец{362}. Гетман будет принимать Винниченко в том самом кабинете, в котором его когда-то принимал Винниченко. Как меняется судьба людей, их положение и мировоззрение.
Национальный союз, который в своем уставе на первом плане выставляет «борьбу за законную власть на Украине, подотчетную парламенту», то есть считает гетмана узурпатором, теперь посылает к нему председателя своего, эсдека Винниченко, чтобы объясниться, и эсдек охотно идет, чтобы спасти государство, точно так же, как германские эсдеки соглашаются на работу вместе с Вильгельмом.
Не представляю себе только того, о чем у гетмана с союзом будет речь, если Н. союз стоит решительно за то, что надо украинизировать весь кабинет, а гетман боится левизны украинцев.
Рассказывали в клубе и о заговоре россиян-монархистов во главе со Стеллецким, которые замышляли свергнуть и расстрелять гетмана и укр. часть правительства, а вместе с ними расстрелять как будто аж 1800 выдающихся украинцев, список которых нашли у заговорщиков. Не знаю, сколько в этом правды, но отрадно в этом то, что интеллигентных украинцев теперь уже считают тысячами, а не десятками, как до революции.
Еще слышал от
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев