Читать книгу - "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко"
Аннотация к книге "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Вниманию читателя впервые предлагаются в переводе на русский язык воспоминания видного украинского общественного деятеля эпохи Украинской революции начала ХХ в. Евгения Харлампиевича Чикаленко (1861—1929), охватывающие период с Февральской революции 1917 по январь 1919 года. Первая часть представляет собой воспоминания за 1917 год, написанные конспективно, по памяти, так как рукопись была утеряна в результате поспешного бегства автора из Киева. Вторая часть, — собственно "Дневник" (с 5.04.1918 по 24.01.1919), — подробно, день за днем, описывает хронологию событий в Украинской Державе гетмана Скоропадского и короткий период властвования в Киеве Директории. В качестве приложения в издание также включены воспоминания Льва Чикаленко (1888—1965), старшего сына Евгения Харлампиевича, представляющие читателю картину Украины периода Директории (1919—1920) глазами очевидца. Перевод сделан по изданию: Чикаленко Євген «Щоденник (1918—1919). Киев: Темпора, 2011. — 424 с. 978-617-569-071-0. Стиль и правописание украинского первоисточника в основном сохранены, только в отдельных случаях знаки препинания расставлены соответственно современным правилам для облегчения восприятия текста русскоязычным читателем. Исправлены и дополнены некоторые статьи в разделе «Комментарии», кроме того, полностью созданы комментарии к разделу «Отрывки из воспоминаний о годах 1919—1920» Льва Чикаленко.
Так же гетман жаловался, что ни общество, ни правительство не поддержали его в борьбе за автокефалию украинской церкви, а когда Шемет рассказал ему, что цензура, позволяя писать все против автокефалии, запрещала все, что писалось за независимость украинской церкви, был очень удивлен, потому что ему об этом никто не докладывал и не давал читать запрещенные гранки, хоть он это постоянно требует от своей канцелярии. Очевидно, гетман — безвольный не энергичный человек, и очень жаль, что Михновский отказался от должности личного секретаря гетмана, что гетман и высказал в беседе с Шеметом.
Теперь и Шемет признает, что это была ошибка, а тогда, когда я уговаривал Михновского не отказываться от этой должности, то Шемет не поддерживал меня, а соглашался с Михновским, который говорил, что у него нет охоты идти в услужение к гетману, чтобы украинское общество не возмутилось им.
Вообще украинская свидомая общественность, независимо от партийной принадлежности, все время совершало ошибки. Совершала она их, когда имела власть, совершает и теперь, когда власть вырвали из ее рук. И не удивительно, потому что когда и где она могла приобрести опыт; если вся она состоит из педагогов, из журналистов, газетчиков, корректоров; если среди нее нет людей с государственным, хотя бы губернаторским опытом, а если и был у кого-то земельный, то и то не руководителя, не председателя, а какого-то специалиста, так называемого третьего элемента.
1 сентября
Вчера приходил ко мне тайный советник профессор Берлинского университета Макс Зеринг{325} с письмом от д-ра Лукасевича{326}. Он приехал сюда организовать курсы для местных немецких офицеров и познакомиться со всех сторон с Украиной, с которой он знаком только по литературе. Профессор Рорбах, вспоминая меня в Берлине на обеде в немецко-украинском обществе, советовал Зерингу познакомиться со мной, как с беспартийным украинским патриотом и крупным землевладельцем, который до войны издавал украинскую газету в течение нескольких лет и через которого он может познакомиться с настроениями украинской общественности. Зеринг взял с собой ко мне Д.Донцова{327} как переводчика, и мы разговаривали около двух часов. Я высказал ему многое из того, что записано у меня в мемуарах об ошибочной политике немецкого командования на Украине и сделал такой вывод. Чтобы успокоить укр. общество и народ и помирить его с немцами, надо вести яркую национальную политику и провести демократическую аграрную реформу; как на компромиссную, а не программу-максимум, я указал на свою статейку в № 150 «Рады», которую Донцов взялся перевести для Зеринга и которую я привожу здесь.
К земельному вопросу.
(Вниманию аграрной комиссии при министерстве земельных дел.)
Недавно гетманское правительство издало очень хороший закон, которым ограничивается право покупки земли: теперь разрешается покупать частным лицам столько земли, сколько у покупателя не хватает до 25-ти десятин, а у кого есть 25 десятин и более, тот уже покупать не имеет права, и только государственный земельный банк будет неограниченно скупать земли, оплачивая их процентными бумагами, и будет распродавать их крестьянам на тех же условиях, то есть не более 25-ти десятин в одни руки. Таким образом правительство, запрещая покупку земли большими кусками в одни руки, не дает уже возможности образовываться новым крупноземельным имениям, но не принимает никаких мер, чтобы уже существующие крупноземельные имения скорее распродавались и переходили в руки хлеборобов.
Правда, из земельной статистики видно, что, начиная с самого освобождения крестьян от крепостной зависимости, земля на Украине постепенно переходит в руки народа, а после революции 1905–1906 годов миллионы десятин помещичьей земли без всякого государственного принуждения перешли в крестьянские руки; так оно наверняка будет и после этой революции. Вместе с тем замечено, что после первой революции преимущественно продавали свои имения средние землевладельцы, которые, живя в деревне, сами заправляя хозяйством, собственными глазами видели разрушение своего добра и иногда сами лично, или их семьи терпели во время революции. Естественно, что эти землевладельцы сами не хотят уже, и детям своим не желают переживать эти ужасы и сбывали и теперь будут сбывать свои имения.
А крупноземельные владельцы, проживая по большей части в столицах или за границей, не переживали во время крестьянской революции той опасности, того кошмара; латифундии их дают им, так сказать, ценз на всякие придворные звания, на влиятельные посты, чего не дает капитал денежный, или вложенный в фабричную промышленность, а потому крупноземельные владельцы без государственного принуждения не будут продавать свои имения, и их надо заставлять это делать или принудительным выкупом, или постепенным налогообложением. Принудительный выкуп или отчуждение при современных обстоятельствах неудобно уже тем, что вызовет против себя большое сопротивление влиятельных кругов и сделает невозможным издание такого закона; уже есть слух, что аграрная комиссия при министерстве земельных дел решительно отбросила принцип принуждения. Кроме того, с принудительным выкупом всех крупных имений разрушится много высококультурных хозяйств, или заводов лошадей, скота, овец, которые имеют большое государственное
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев