Читать книгу - "Плохиш и красотка - Фэя Моран"

style=";;">— Так что, раз дядя молчит, то заставь этого гаденыша говорить. Пусть он выдаст что-нибудь про Джузеппе.

Я собирался возразить, но Михель уже хлопнул в ладони и повернулся к Давиду:

— Не спускайте глаз с мальчишки. Вполне возможно, что Палермо захотят заявиться сюда под шумок.

— Мы будем рядом, сэр, — ответил Давид с видом человека, который не хотел попадать под раздачу.

— Отлично. Так, надеюсь, и будет. И да… — Михель посмотрел на меня. — С днем рождения, Дино.

С этими словами он развернулся и ушел, хлопнув дверью.

Наступила тишина. Даже Лео перестал всхлипывать, будто боялся, что о нем вспомнят и снова схватят плоскогубцы.

— Ну что, босс? — наконец спросил Гато, нарушая молчание. — Какие будут распоряжения?

Я с шумом выдохнул, уставился на потолок и мечтательно произнес:

— Вот бы все бросить к чертовой матери и свалить куда-нибудь заниматься… ну, не знаю… рыбалкой.

Давид с Гато переглянулись.

Я посмотрел на Лео. Он испуганно вжимался в стул, и заметив мое внимание на себе, прикрыл глаза, как будто я собирался его ударить.

— Малыш, — позвал вместо этого его я, — ты слышал моего биг-бро? Слушаю. У тебя же сто процентов есть какая-нибудь полезная информация о твоем дядюшке. Которая помогла бы нам заставить его обосраться.

Лео вздрогнул и быстро замотал головой:

— Я… я правда ничего не знаю! Клянусь! О-он сам почти ничего не рассказывает!

Я неудовлетворенно прищурился.

— Да что б ты сдох! Ты уже начинаешь действовать мне на нервы! Я пытался быть добрым, видит Бог! Но и мое терпение не безгранично. Я должен сейчас ехать к своей возлюбленной и пригласить на свой день рождения с букетом шикарных цветов на пороге, а не сидеть тут с тобой! Как мне разорваться?! Да еще и в свой праздник! Сука, я сейчас пошлю тебя на хер и позову своего друга разбираться. А он, поверь, страшно жесток. Лучше заставь себя высрать хоть какой-нибудь ответ, пока ты вообще не лишился способности срать!

— Да что вы от меня хотите?! — заскулил Лео. — Я ничего не знаю! Я вообще не при делах!

— Не при делах?! Santo cielo! Porca miseria! Figlio di un cane bastardo!19[19] Ты племянник Джакопо и тебя постоянно видят на мероприятиях вашей вшивой семейки! А сейчас ты, сидя тут, ссаный абортыш, обливаешься потом, как будто я заставляю тебя складывать «Лего» без инструкции, и еще смеешь врать мне прямо в лицо? Последний шанс, Лео. Говори. Что угодно, мать твою! Все, что знаешь о Джакопо!

— Джузеппе, — поправил меня Давид.

— ДА МНЕ ПО ХУЙ!

— Босс, мне кажется, он действительно ничего не знает, — добавил Гато.

Я резко обернулся к нему.

— С чего такая уверенность?

— Да он же ссыкло… Я имею в виду, он явно не из тех, кто стал бы достойно скрывать все тайны, рискуя своим здоровьем и жизнью. Этот щенок выложил бы все в первую же секунду, если бы что-то знал.

Я снова посмотрел на Лео и сощурился в подозрении. А что, если это такая тактика? Притворяться ссыклом, а на деле просто ловко так увильнуть от нас? Все возможно. Кто знает, на что эта вшивая семейка Палермо способна. Может, поэтому и Джероламо ничего не отвечает на угрозу кокнуть его племянничка?

— Что ж. — Я потер руки, потом провел ими по своим кудрявым волосам и обратился к Лео: — Вот как мы поступим. Даю время до следующей встречи. На нее я приду с грушей. И не с фруктом, о котором ты наверняка подумал. Я про орудие пыток. Слышал что-нибудь?

Лео сглотнул, и по его лицу стало понятно, что он в курсе, о чем я говорю.

Я усмехнулся.

— Захочу — засуну ее тебе в рот. Захочу — в зад. Спойлер: ты никогда не сможешь сидеть. И вот тебе оно надо?

— Нет…

— Ну вот тогда и думай. Чтобы к моему следующему визиту ты высрал мне любую полезную информацию о своем дядюшке. Это может быть что угодно. — Я похлопал по его щеке, с улыбкой прощаясь: — Давай, chao, малыш.

Выпрямившись, я кивнул Давиду и Гато, чтобы те снова заткнули Лео кляпом, а сам развернулся и двинулся к выходу.

На улице уже стояла самая середина дня. Значит, моя любимая девочка сейчас еще спит после работы. Может, снова заказать ей еду, чтобы она поела, когда проснется? У них с Новой в холодильнике почти никогда нет ничего съедобного. А питаться одними полуфабрикатами вредно для организма. Я не могу позволить, чтобы любовь всей моей жизни заболела.

— Готовы ехать, сэр? — заговорил Марко, стоявший перед тачкой, едва я вышел из склада.

Я задумчиво уставился в небо. В Нью-Йорке было всего четыре места, где я проводил время — дом, «Седьмое небо», у Сирши и квартира Дэва. Совсем скоро ожидалось, что таунхаус на Бед-Стай тоже станет моим частым местом пребывания, если Тиган перестанет отрицать очевидное и увидит во мне своего