Books-Lib.com » Читать книги » Разная литература » Переводные картинки - Марк Григорьевич Давыдов

Читать книгу - "Переводные картинки - Марк Григорьевич Давыдов"

Переводные картинки - Марк Григорьевич Давыдов - Читать книги онлайн | Слушать аудиокниги онлайн | Электронная библиотека books-lib.com

Открой для себя врата в удивительный мир Читать книги / Разная литература книг на сайте books-lib.com! Здесь, в самой лучшей библиотеке мира, ты найдешь сокровища слова и истории, которые творят чудеса. Возьми свой любимый гаджет (Смартфоны, Планшеты, Ноутбуки, Компьютеры, Электронные книги (e-book readers), Другие поддерживаемые устройства) и погрузись в магию чтения книги 'Переводные картинки - Марк Григорьевич Давыдов' автора Марк Григорьевич Давыдов прямо сейчас – дарим тебе возможность читать онлайн бесплатно и неограниченно!

135 0 18:00, 05-12-2022
Автор:Марк Григорьевич Давыдов Жанр:Читать книги / Разная литература Поделиться: Возрастные ограничения:(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
0 0

Аннотация к книге "Переводные картинки - Марк Григорьевич Давыдов", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации

Экзистенциальная сказка для взрослых, где стихи перекликаются с иллюстрациями. Этот роман в стихах создаёт мир архетипов, где Чудовище из глубин океана, владеющее «умением тотальной мимикрии», принимает облик человека, так как не хочет больше быть одиноко. Но оказывается, что «не одиноким быть» среди людей — не очень просто… Книга — уникальна и по форме, и по художественному оформлению; читать ее — истинное наслаждение для тех, кто в полной мере способен оценить богатство и изысканность ее языка, ее потрясающую метафоричность и образность, глубину и серьезность затрагивающихся в ней философских проблем. Настоящая публикация воспроизводит издание 1989 года с добавлением новых элементов — Приложения (вставлено в конце в основной корпус текста), и — отдельно — авторских комментариев, добавленных в 2022 году. Следует подчеркнуть, что дизайн и графика книги — это неотъемлемая часть её «целого». Поэтому для желающих увидеть и оценить — в его первозданном виде — этот «маленький шедевр» книжного дизайна (входит в десятку лучших книг изданных в России в последней четверти ХХ века по версии журнала «КАК»).

1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 33
Перейти на страницу:
верней!..)

казалось, весь был схвачен, словно сеткой,

ажурной симпатической разметкой

и стягиваться мог по мановенью

к дрожащему сладчайшему мгновенью…

как это было шелковисто-просто!

как предвкушалось, как беспечно зналось,

что будет все… и снова получаться,

как засыпалось!..

как было просыпаться… —

о, тихий Вседержитель наших дней!

ответь, скажи, открой и мне, и ей,

где это все теперь, где все хранится,

где этот наш последний разговор

в таком далеком марте, нет… апреле?..

ведь, был же, был же он на самом деле,

и комнатка, и вымытые окна в кипевший светом двор…

где, где, прикосновенные, мои

обличья подлинности жизни — где они?

с их драгоценным, с их мгновенным стажем?

«…я полагаю все хранится там же,

где продолжают, скажем,

жить движенья…»

«так что, — я возражал, — все где-то длится вечно?

лепной вселенский зал —

кунсткамера — витрины — формалин…?»

«не надо человеческих картин…

выходит и бессмысленно, и желчно —»

«но, если только — человек… так, значит,

только — пораженье?..»

«ты сказал…

но впрочем между „быть“ и „длиться“

есть щель, сквозняк… попробуй… —»

№ 6 («радужный» осколок «павлиний глаз»)

1300. № 6 («радужный» осколок «павлиний глаз»)

«однажды некто в долгожданном марте проснулся и застыл

как бы на старте заранее объявленного дня. но что-то

сбилось в безусловном сроке: он медлил, длил, и

складывались строки, как некогда на пире письмена:

„пунцовые розы все те же и те же цветут на восточном

ковре, я каждое утро живу на земле и вижу небо в

окне, вот легкое небо… и облачка дым. я мог бы

родиться другим…“

(— а беззаконной паузы зиянье росло, как заоконное

сиянье, как сон во сне, что снится наяву —)

…и, тихо дрогнув, сдвинулась основа случайного

опального земного, и несомненный сквознячок иного

повел мурашки: „это я живу?…“

его сознанье медлило с ответом…

как там, в уже не страшном первом гробе, в транзитной

тьме, в преддверии, в утробе — он съеживался (маленький!)

под пледом, он бормотал, дрожа: „пустяк… сквозняк…

не будешь спать под форточкой раздетым...“;

он бормотал, но чувствовал при этом, что нечто

непонятное со светом, неладное, не должное никак — имеет

место быть — и это — знак!..

предмет терял шероховатость свойства: стакан с водой —

простейшее устройство — одно из миллионов малых сих,

опорных, подтверждающих наличье, не смеющих

терять свое обличье — вдруг стал меняться в световой

воронке: вода жила в граненом вороненке, и тот — на

соглядатая в сторонке — уже смотрел и действовал

по-птичьи: взлетел, присел, взмахнул... и вновь затих…

режим и ритм устава был нарушен, был отменен откуда-то

снаружи хлеставшим светоносным сквозняком, который

деформировал предметы, сводил на нет их тени и приметы,

и гнал — в ничто — уже порожняком»

№ 7 («лиловый» осколок)

1301. № 7 («лиловый» осколок)

«я долго смотрел на рисунок дыма,

на ломкие проволочные клубы…

(ах, если бы знать, что так ранима

и невозможно избечъ судьбы…)

…как беззаботен и как рассчитан

каждый выпад карандаша…

(нет ничего, ничего беззащитней,

чем начинающаяся душа…)

…крылья не сомкнуты — так и надо,

и как огромны глаза у той,

что — выше дома и — больше сада,

что — держит солнце одной рукой —

и пусть лекарства осадок горький,

но как же — веря! — душа поет…

нежнее брызг мандаринной корки,

в больное утро, под Новый год…»

№ 8 («голубой» осколок)

1302. № 8 («голубой» осколок)

«когда дремлешь, или спишь,

или в дудочку свистишь,

или облачком в тумане, незаметно так, летишь —

что проходит, происходит,

окружает и растет,

и, качая колыбельку,

забывает — что качает…

но струной увещеванья,

машинально продолжая

все баюкать да баюкать

то ли плачет, то ль — поет?..»

31

1303. …мучительная темная зима —

когда уже казалось,

что невозможно длить существованье,

а радио бубнило,

что сегодня — вьюга,

а завтра — наоборот — пурга,

и дни сменяли не друг друга,

а враг — врага,

и не было уже душевного запаса,

чтоб эту стужу…

и каждый выход из тепла наружу

был репетицией смертного часа —

1304. как вдруг все это сгинуло бесследно,

1305. в тартарары…

1306. обвалом светового ливня,

на жмурящиеся дворы,

победно

1307. нахлынул март —

всей неуемной прорвой, всласть, горячий —

1308. …давно проснувшийся Крыыл

лежал и безотрывно

1309. смотрел, как чуть подрагивает «зайчик»

на радужном стекле его любимой вазы…

1310. «а день-то, в точности, как тот,

«павлиньеглазый»…

сейчас начнется фокус с вороненком,

что будет очень мило…»,

1311. но ничего, однако, не происходило;

1312. и Крылка продолжал лежать,

бог весть, где мыслями блуждая…

1313. «…послушай, птица… я хочу понять…

мне иногда так страшно,

мне кажется, что я тебе совсем-совсем чужая —

твой взгляд… он иногда такой тяжелый…

ой, Крыыл, смотри!.. ну, совершенно арапчонский желудь…

такими

бывают детки в зимних шапочках и

на ум приходит

1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 33
Перейти на страницу:
Отзывы - 0

Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


Новые отзывы

  1. Гость Алла Гость Алла10 август 14:46 Мне очень понравилась эта книга, когда я её читала в первый раз. А во второй понравилась еще больше. Чувствую,что буду читать и перечитывать периодически.Спасибо автору Выбор без права выбора - Ольга Смирнова
  2. Гость Елена Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
  3. Гость Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
  4. Гость Наталья Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
Все комметарии: