Читать книгу - "Изобрести современность. Эссе об актуальном искусстве - Линда Нохлин"

587

Там же. С. 232.

588

Gogh V. van. The Complete Letters. Vol. II. P. 250 (№ 351). Четам предположил, что Ван Гог мог заинтересоваться темой ткачей под влиянием романов Джордж Элиот, в частности «Феликса Гольта, радикала» и «Сайлеса Марнера»: «в обоих речь идет о последствиях промышленной революции для ткачества» (Chetham C. The Role of Vincent van Gogh’s Copies in the Development of His Art. P. 117). Хотя это может быть верно в случае «Сайлеса Марнера», в «Феликсе Гольте» этой теме посвящено не более пары предложений в начале романа.

589

Буква «F» в следующем перечне изображений ткачей относится к каталожным номерам в: Faille J.-B. de la. The Works of Vincent van Gogh: His Paintings and Drawings [1928] / rev. ed. New York: Reynal & Company, 1970. Картины F24, F26–27, F29–30, F32–33, F35, F37, F162; акварели и рисунки F1107–1112, F1114–1116, F1116a (verso), F1118–1125, F1134, F1138, F1140.

590

Но Ван Гог написал эту работу, которая ближе всего «Ткачу за ткацким станком» (F30), в мае 1884 года, до того, как Ренуар создал свой рисунок. Однако группа Ренуара послужила источником вдохновения для картины норвежского натуралиста Свена Йоргенсена «Безработные» (1888, Осло, Национальная галерея), явно навеянной ренуаровским «Без работы».

591

Gogh V. van. The Complete Letters. Vol. III. P. 334–335 (№R14).

592

Она была напечатана в журнале Graphic 18 ноября 1871 года. См.: English Influences on Vincent van Gogh. Fig. 25, а также другой вариант этой работы, картину Геркомера «Последний сбор» (1875), копия с которой была у Ван Гога. Об интересе Ренуара к этой же теме старого солдата-пенсионера см. его серии, посвященные пенсионерам Дома инвалидов: L’Illustration, 1886. Vol. LXXXVIII. P. 124–25; 128–29; 137; 144, 145; а также рис. 3 в настоящей книге.

593

F1662. См. также: English Influences on Vincent van Gogh. Fig. 109.

594

F702. См. также рисунки F997–998.

595

«Папаша Танги» F363, F364; «Почтальон Жозеф Рулен» F432; «Пасьянс Эскалиер» F443 и более уместно F444.

596

Фотографии Рииса были преобразованы в линейные рисунки для эссе «Как живут остальные» (1889), напечатанного в рождественском выпуске журнала Scribners. Риис, как и фотографы-документалисты, сетовал на то, что его персонажи настаивали на позировании, тогда как он хотел получить объективный снимок: «Их решимость быть „снятыми“ в тот момент, когда они замечали камеру, в самой эффектной позе, которую они поспешно принимали, всегда была самым серьезным препятствием на моем пути, с которым я сталкивался». См.: Alland A., Sr. Jacob A Riis: Photographer & Citizen. Millerton, NY: Aperture, 1974. P. 28–29. Насколько мне известно, систематического исследования влияния документальной фотографии на популярную иллюстрацию и наоборот еще не было.

597

L’Illustration, 1884. Vol. LXXXIV. November 15. P. 318.

598

См.: Thibaut W. Les Republicains belges (1787–1914). Paris: Namur, n. d. P. 90–91; Bertrand L. César de Paepe, sa vie, son oeuvre. Brussels: Librairie de l’agence Dehaenne, 1908; Oukhow M. César de Paepe en de groei van het sociale bewustzijn in Belgie // Socialistiche Standpunten, 1962. No. 1. P. 76–90; Kuypers J. César de Paepe van de Nederlands gezindheid van een internationalist // Nieuw Vlaams Tijdschrift 18, 1965. P. 150–181; а также статью о де Папе в «Encyclopedie van de Vlaamse Beweging»; я благодарна Кирку Варнедо за эту информацию. Для получения дополнительной информации о де Папе, его деятельности в Интернационале и его радикальной, но немарксистской позиции по вопросам труда, войны и различных социальных вопросов см.: Dolléans E. Histoire du mouvement ouvrier. Vol. I. Paris: Librairie Armand Colin, 1936. P. 303, 312–313, 314, 335, 347; Dolleans E. Histoire du mouvement ouvrier. Vol. II. Paris: Librairie Armand Colin, 1939. P. 20. Связь Ренуара с Бельгией, хотя и на совершенно ином уровне, продолжалась в XX веке. Он был художественным руководителем и автором большей части литографированных иллюстраций в выпущенном в 1905 году ограниченным тиражом роскошном издании, посвященном семьдесят пятой годовщине независимости Бельгии (En Commemoration des fêtes du LXXVe anniversaire de l’Independance de la Belgique et de L’Exposition Universelle de Liège. Liège: Auguste Benard, 1905) которое главным образом было посвящено лестным изображениям престарелого короля Леопольда II и членов королевской семьи.

599

Конечно, мы не знаем точно, насколько свободным был Ренуар в выборе конкретной точки зрения при выполнении своих заданий. Редакторы, должно быть, давали общие рекомендации, но как далеко Ренуар мог зайти, подчеркивая личную точку зрения, или как далеко он хотел зайти, остается под вопросом. Также неясно, были ли комментарии, сопровождавшие его рисунки, написаны до, или после, или в сотрудничестве с отчетом рисовальщика.

600

Dolléans E. Histoire du mouvement ouvrier. Vol. I. P. 58.

601

Подробный, хотя и отнюдь не объективный отчет о Лионском восстании 1831 года см. в: Baron A. Histoire de Lyon pendant les journées des 21, 22, et 23 novembre 1831. Lyons: A. Baron, 1832.

602

Pariset E. Histoire de la fabrique lyonnaise: É́tude sur le régime social et économique de l’industrie de la soie à Lyon, depuis le XVIe siècle. Lyons: A. Rey et Cie, 1901. P. 395–396.

603

Bulletin des soies et des soieries de Lyon: Organe internationale de l’industrie de la soie. 18 October 1884. P. 2.

604

Les Sources d’inspiration de Vincent van Gogh. P. 26 (no. 95).

605

Ainé M. Les Tisseurs en soie de Lyon: 1769–1900. Lyons: A. Rey et Cie, 1900. P. 59–60. См. также: Villermé L.-R. Tableau de l’état physique et moral des ouvriers employes dans les manufactures de coton, de laine et de soie. Vol. I. Paris: J. Renouard, 1840. P. 352–399 (о положении лионских рабочих несколько ранее); Lequin Y. Classe ouvrière et ideologie dans la région lyonnaise à la fin du XIXe siècle // Le Mouvement social. October — December 1969 (о растущей политической сознательности). Главное исследование о лионских рабочих: Lequin Y. Les Ouvriers de la région lyonnaise (1848–1914). 2 vols. Lyons: Presses Universitaires de Lyon, 1977.

606

Desbordes-Valmore M. Oeuvres choisies. Paris: Delagrave, n. d. P. 201–202. См. также письмо Деборд-Вальмор Жан-Батисту Гергересу