Читать книгу - "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко"
Аннотация к книге "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Вниманию читателя впервые предлагаются в переводе на русский язык воспоминания видного украинского общественного деятеля эпохи Украинской революции начала ХХ в. Евгения Харлампиевича Чикаленко (1861—1929), охватывающие период с Февральской революции 1917 по январь 1919 года. Первая часть представляет собой воспоминания за 1917 год, написанные конспективно, по памяти, так как рукопись была утеряна в результате поспешного бегства автора из Киева. Вторая часть, — собственно "Дневник" (с 5.04.1918 по 24.01.1919), — подробно, день за днем, описывает хронологию событий в Украинской Державе гетмана Скоропадского и короткий период властвования в Киеве Директории. В качестве приложения в издание также включены воспоминания Льва Чикаленко (1888—1965), старшего сына Евгения Харлампиевича, представляющие читателю картину Украины периода Директории (1919—1920) глазами очевидца. Перевод сделан по изданию: Чикаленко Євген «Щоденник (1918—1919). Киев: Темпора, 2011. — 424 с. 978-617-569-071-0. Стиль и правописание украинского первоисточника в основном сохранены, только в отдельных случаях знаки препинания расставлены соответственно современным правилам для облегчения восприятия текста русскоязычным читателем. Исправлены и дополнены некоторые статьи в разделе «Комментарии», кроме того, полностью созданы комментарии к разделу «Отрывки из воспоминаний о годах 1919—1920» Льва Чикаленко.
128
Научное общество им. Т.Шевченко (Наукове товариство ім. Т. Шевченка — НТШ) — научно-культурная общественная организация. До основания Всеукраинской академии наук (1918) фактически выполняло функции украинской академии наук. Основано в 1873 во Львове на благотворительные средства, ставило задачей развитие науки и культуры, сохранение памятников старины. Состояло из секций: историко-философской, филологической и математико-естественной. Издавало печатные органы: «Записки НТШ», «Хроника НТШ», «Литературно-научный вестник» и многое другое.
129
Как вспоминала дочь Чикаленко — Анна Чикаленко-Келлер, — С.Ефремов в архивах киевского Охранного отделения нашел донос галицких москвофилов, согласно которому несколько украинцев, среди них и Чикаленко, якобы в сговоре с некоторыми выдающимися галицкими деятелями, накануне Первой мировой войны были в Конопиште у австрийского эрцгерцога Фердинанда, которому предлагали устроить восстание на Украине и присоединить ее к Австро-Венгрии (см.: Чикаленко Є. Спогади (1861—1907). — К.:Темпора, 2011).
130
Леонтович Иван Николаевич (1860—1926)— украинский общественно-политический деятель, крупный земельный собственник. Брат В.Н.Леонтовича. Один из членов Украинской народной громады — организации, которая привела к власти гетмана П.Скоропадского. В эмиграции — главный деятель украинского монархического движения, председатель исполнительного органа Украинского союза хлеборобов-державников — Центральной управы объединенных хлеборобских организаций, избранный на съезде представителей хлеборобских организаций в Райхенау (Австрия) 5.06.1922. Умер в Югославии.
131
На квартире Чикаленко в Киеве в первые дни Февральской революции 1917 проходили собрания украинской интеллигенции, где обсуждался вопрос ее организации и была предварительно сформулирована идея создания объединительного центра, трансформированного через несколько дней в Украинскую Центральную Раду. Однако, несмотря на ведущую роль Чикаленко в ТУП и его высокий авторитет в национальном движении, его кандидатура на выборах в Украинскую Центральную Раду 20.03.1917 была провалена. Он вошел в состав УЦР только в апреле 1917 на Украинском национальном конгрессе. Однако участия в работе конгресса, а затем и Центральной Рады Чикаленко фактически не принимал, не воспринимая радикального и социалистического курса, который она избрала под влиянием украинских эсеров и социал-демократов. Он покинул Киев и уехал в Перешоры.
132
Малая Рада — исполнительный орган Украинской Центральной Рады, который действовал между сессиями (Общим собранием) ее пленума. До 3.07.1917 — дня провозглашения II Универсала, — называлась «Исполнительный комитет» (Комитет) Украинской Центральной Рады. В это время она состояла пропорционально из представителей политических фракций и насчитывала 40 членов. В июле 1917 состав Малой Рады был увеличен до 60 членов за счет национальных меньшинств.
133
Милюков Павел Михайлович (1859—1943) — русский политический деятель, один из организаторов и лидер Конституционно-демократической партии народной свободы (кадетов), ученый-историк, журналист, публицист. Член ЦК партии кадетов, редактор ее печатного органа — газеты «Речь». Депутат III и IV Государственных Дум, в 1917 — министр иностранных дел в первом составе Временного правительства, в мае 1917 ушел в отставку. Поддержал Корниловский мятеж. От партии кадетов вошел в Предпарламент. После октябрьского переворота 1917 года пребывал на Дону, член Донского гражданского совета. В 1918 в Киеве возглавлял ЦК партии кадетов, планировал с помощью немецких войск свергнуть советскую власть в России. Накануне восстания Директории выехал за границу. Редактировал в Париже партийный орган «Последние новости».
134
Марков Николай Евгеньевич (1876–?) — русский политический деятель правых взглядов, организатор партии «Народного порядка» (1905), которая в 1907 слилась с «Союзом русского народа». Депутат III и IV Государственных Дум, один из руководителей черносотенного «Союза Михаила Архангела».
135
Садовский (настоящая фамилия — Тобилевич) Николай Карпович (1856—1933) — выдающийся украинский актер и режиссер, корифей украинского театра и общественный деятель. В 1906 основал в Полтаве первый украинский стационарный театр, который действовал до 1919. Е.Чикаленко учился вместе с Н.Садовским в Елисаветградском реальном училище, а также был хорошо знаком со всей семьей Тобилевичей — отцом К. Тобилевичем, братьями — И. Карпенко-Карым, П.Саксаганским и др.
136
Речь идет о воинах Чехословацкого корпуса, который был сформирован в 1917 в России Временным правительством по инициативе Чехословацкого национального совета из бывших военнопленных австро-венгерской армии. Отдельные подразделения принимали участие в революционных событиях конца 1917 в Украине. 03.01.1918 была достигнута договоренность об эвакуации корпуса в Европу через Владивосток. Но советская власть намеревалась его разоружить. 25.05.1918 чехословацкие войска, находившиеся в эшелонах Транссибирской магистрали, восстали, захватив значительную часть Поволжья. В дальнейшем часть корпуса присоединилась к армии адмирала А.Колчака.
137
Братья Шеметы — известные деятели украинского движения, с которыми Чикаленко был знаком с начала 1900-х.
Шемет Сергей Михайлович (1875—1957) — украинский общественно-политический деятель, историк, публицист. Один из основателей и ведущих деятелей Украинской народной партии (1902) и Украинской демократическо-хлеборобской партии (1917). С 1920 — один из главных представителей украинского гетманского движения, личный секретарь П.Скоропадского. Был в числе основателей Украинского союза хлеборобов-державников (УСХД), член Совета присяжных УСХД и председатель (1924—1925) Центральной управы объединенных хлеборобских организаций. С 1919 — в эмиграции, проживав в Тарнове (Германия), Вене, Берлине, впоследствии переехал в Австралию. Умер в Мельбурне.
Шемет Николай Михайлович (псевд. Михайленко; 1882—1917) — украинский политический деятель. Брат Сергея и Владимира Шеметов. Один из ближайших политических единомышленников Н.Михновского, член-основатель Украинской народной партии (1902), стоявшей на государственных позициях и отстаивавшей идею полной независимости Украины. В 1903—1905 находился в Швейцарии, Австрии, Франции. Издавал и перевозил из Львова запрещенную литературу в подроссийскую Украину. В 1905 участвовал в издании газеты «Хлебороб» (Лубны). Покончил жизнь самоубийством.
Шемет Владимир Михайлович (1873— 1933) — украинский общественно-политический деятель. Член «Братства тарасовцев». В 1902 вместе с Н.Михновским стал основателем Украинской народной партии. В 1905 издавал первую в подроссийской Украине украинскую газету «Хлебороб». В 1905 был избран в I Государственную думу и входил в состав Украинского парламентского клуба. В 1917 — член Украинской Центральной Рады. В июне 1917 был одним
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев