Читать книгу - "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко"
Аннотация к книге "Дневник (1918-1919) - Евгений Харлампиевич Чикаленко", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Вниманию читателя впервые предлагаются в переводе на русский язык воспоминания видного украинского общественного деятеля эпохи Украинской революции начала ХХ в. Евгения Харлампиевича Чикаленко (1861—1929), охватывающие период с Февральской революции 1917 по январь 1919 года. Первая часть представляет собой воспоминания за 1917 год, написанные конспективно, по памяти, так как рукопись была утеряна в результате поспешного бегства автора из Киева. Вторая часть, — собственно "Дневник" (с 5.04.1918 по 24.01.1919), — подробно, день за днем, описывает хронологию событий в Украинской Державе гетмана Скоропадского и короткий период властвования в Киеве Директории. В качестве приложения в издание также включены воспоминания Льва Чикаленко (1888—1965), старшего сына Евгения Харлампиевича, представляющие читателю картину Украины периода Директории (1919—1920) глазами очевидца. Перевод сделан по изданию: Чикаленко Євген «Щоденник (1918—1919). Киев: Темпора, 2011. — 424 с. 978-617-569-071-0. Стиль и правописание украинского первоисточника в основном сохранены, только в отдельных случаях знаки препинания расставлены соответственно современным правилам для облегчения восприятия текста русскоязычным читателем. Исправлены и дополнены некоторые статьи в разделе «Комментарии», кроме того, полностью созданы комментарии к разделу «Отрывки из воспоминаний о годах 1919—1920» Льва Чикаленко.
101
В конце ноября 1917 М.Галаган и Е. Онацкий по поручению Генерального секретариата и председателя Центральной Рады М. Грушевского выехали в Екатеринодар и Новочеркасск для проведения переговоров с региональными правительствами Кубани и Области Войска Донского о создании общероссийского федерального правительства. В то время они были объединены в Юго-Восточный Союз, который стоял на позиции непризнания власти большевиков. Вместе с тем, среди кубанцев было определенное количество казаков-черноморцев и ведущих политиков, которые сознательно еще задолго до революции 1917 стояли на почве украино-кубанского единства и соборности. Они обращались к делегации УЦР с предложением, что «Украинская Центральная Рада должна была бы считать Кубань одной из частей единой украинской земли и в соответствии с тем проводить свою деятельность так, чтобы Кубань попала под полное влияние Украины и шла полностью по линии ее политики». К сожалению, руководство Украинской Центральной Рады осталось равнодушным к этим обращениям, как и к обращениям руководителей Области Войска Донского создать единый антибольшевистский фронт.
102
21 ноября 1917 Украинская Центральная Рада решила направить своих представителей для участия в переговорах о перемирии со странами Четверного союза (Германия, Австро-Венгрия, Болгария и Турция), а также «обратиться от имени УНР ко всем союзным и враждебным государствам с предложением начать мирные переговоры». Совнарком РСФСР, несмотря на сообщение Украинской Центральной Рады (УЦР), 2(15).12.1917 подписал в Брест-Литовске сепаратный договор о перемирии, и большевистская делегация во главе с Л.Троцким начала переговорный процесс. Это стало толчком для более активных самостоятельных внешнеполитических шагов УНР. 11.12.1917 Генеральный секретариат в своей ноте к участникам военных действий и нейтральным государствам заявил о своем намерении стать «на путь самостоятельных международных отношений». В ответ представители Четверного союза высказались, что они «готовы приветствовать участие представителей УНР в мирных переговорах». 1.01.1918 в Брест-Литовск прибыла делегация УНР во главе с В. Голубовичем. В ее состав входили также Н.Любинский, А.Севрюк, М.Полоз, Н.Левитский. Делегация имела задачу добиваться включения в состав УНР Холмщины, Подляшья, проведения плебисцита в Восточной Галиции, Северной Буковине и Закарпатье. В.Голубович заявил, что в случае заключения странами Четверного союза мирного договора с Россией его положения не будут иметь обязательного характера для Украины, поскольку Переяславское соглашение, которое обусловливало связь между обеими странами, потеряло свою силу после того, как династия Романовых, один из участников этого акта, лишилась власти и тем самым ликвидировала все обязательства Украины в отношении России. Такая позиция встретила понимание немецкой стороны. В свою очередь, Л.Троцкий заявил, что не видит никаких препятствий для самостоятельного участия делегации Генерального секретариата в мирных переговорах. Однако ход событий в Украине и усиление наступления большевиков изменили позицию российской делегации. После многодневного перерыва в работе и возобновления переговоров Л.Троцкий заявил, что интересы Украины должны представлять представители т.н. Украинского советского правительства в лице Е. Медведева и В. Шахрая. Однако эта попытка не нашла поддержки у стран Четверного союза. Позиции украинской делегации были усилены провозглашением в IV Универсале УЦР полной независимости УНР. Глава делегации Австро-Венгрии граф О. Чернин от имени четырех союзных стран заявил, что они имеют все основания признать УНР самостоятельным, свободным, суверенным государством, способным самостоятельно заключать международные договоры. 9.02.1918 между государствами Четверного союза и Украиной был подписан мирный договор. С украинской стороны его подписали: глава украинской делегации на тот момент А.Севрюк, члены делегации Н.Любинский и Н.Левитский.
103
Ткаченко Михаил Степанович (1879—1920) — украинский политический деятель, юрист. Учился на юридическом факультете Киевского университета. Был членом украинской студенческой общины, принадлежал к Революционной украинской партии, затем — к Украинской социал-демократической «Спілке», в марте 1917 вступил в Украинскую социал-демократическую рабочую партию (УСДРП). В 1917 — член Украинской Центральной Рады от УСДРП, входил в состав Малой Рады. Занимал должность генерального секретаря судебных дел в Генеральном секретариате (с 2.11.1917), с января 1918 — министр судебных дел УНР в правительстве В.Голубовича. После раскола УСДРП — один из лидеров УСДРП («незалежных»), после реорганизации УСДРП («незалежных») в Украинскую коммунистическую партию избран в состав ее ЦК. В 1920 интернирован в России, умер в лагере в Москве.
104
Мартос Борис Николаевич (1879—1977) — украинский общественно-политический и государственный деятель, ученый-экономист. Родом с Полтавщины. Член Революционной украинской партии, затем — активный деятель Украинской социал-демократической рабочей партии. До 1917 — организатор кооперативных обществ, председатель совета Днепросоюза. В 1917 — член Украинской Центральной и Малой рад, ЦК Крестьянского союза. Первый генеральный секретарь земельных дел, 8.09—26.12.1917 — тов. генерального секретаря земельных дел, один из авторов проекта земельного закона ЦР; в 1918 — председатель управы Всеукраинского кооперативного комитета; 26.12.1918—11.02.1919 — министр финансов в правительстве В.Чеховского; 9.04—27.08.1919 — председатель Совета народных министров и министр финансов УНР. С 1920 — в эмиграции в Германии, затем — в Чехословакии; один из организаторов и профессор Украинской хозяйственной академии в Подебрадах, в 1936—1938 — директор Украинского технико-хозяйственного института; в 1945 переехал в Мюнхен, где стал основателем и ректором Украинской высшей школы экономики (1945—1949). Работал в Институте изучения СССР. С 1958 жил в США.
105
Речь идет о кризисе правительства В.Винниченко, вызванном попытками Украинской партии эсеров (УПСР) проводить более левый политический курс с целью устранения большевистской опасности. Левая часть ЦК партии эсеров требовала не только отставки кабинета В.Винниченко, но и немедленного мира с большевиками и организации в Украине форм советской власти. Правое крыло и центр ЦК УПСР, добиваясь отставки кабинета В.Винниченко, отстаивали, однако, необходимость коалиционного правительства эсеров и социал-демократов. В результате давления УПСР 17.01.1918 кабинет В.Винниченко подал в отставку. На следующий день Украинская Центральная Рада утвердила новый состав правительства во главе со Всеволодом Александровичем Голубовичем (1885—1939) — украинским общественно-политическим и государственным деятелем, по профессии — инженером. Принадлежал к Одесской Украинской громаде. Член Центральной и Малой рад, ЦК УПСР. В Генеральном секретариате — секретарь путей (с 27.07.1917), секретарь торга и промышленности (с ноября 1917). С 18.01.1918 — председатель Совета народных министров и министр иностранных дел УНР. Возглавлял украинскую делегацию на мирных переговорах в Бресте
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев