Читать книгу - "Безумие Гёльдерлина. Жизнь, поделенная надвое - Джорджо Агамбен"

сентября. Из дневника Гёте: «Вечером был у его святейшества по некоторым поручениям, которые должен исполнить в его отсутствие… там же попрощался с ним перед отъездом (он в чине генерала командует прусской армией)».

13 октября. Гегель в Йене, на его глазах авангард французской армии входит в город, а затем перед ним верхом проезжает Наполеон. В тот же день он пишет другу Нитхаммеру: «Я видел императора – этого человека мира, – он проводил разведку на местности за городом. Удивительное чувство – наблюдать подобного человека: вот он, на лошади, пристально смотрит в одну точку, простирается над миром и владеет им».

14 октября. Французские войска наголову разбивают прусскую армию при Ауэрштедте. Герцог Веймарский Карл Август, при котором Гёте исполнял обязанности советника, заключает союз с Пруссией; в тот же день первые французские пехотинцы входят в Веймар и разграбляют его. Гёте и работавший при нем Ример встречают вражеских солдат у городских ворот, угощают их вином и пивом и заверяют, что прусские войска ушли из Веймара. Чтобы избежать мародерства, Гёте объявляет, что готов предоставить свое жилище маршалу Нею и его сопровождающим. Несмотря на беспорядки, произошедшие ночью 14 октября, план срабатывает, и дом поэта остается в целости («Мы живы! Наш дом словно чудом спасен от разбоя и пожара»).

«Той роковой ночью, – напишет он впоследствии издателю Иоганну Фридриху Котте, – я сильнее всего тревожился за свои бумаги, и не зря, поскольку в результате краж в других домах они здорово пострадали: те, что не уничтожили, разбросали где попало. После того что случилось, в будущем я озабочусь тем, чтобы почаще отдавать в печать свои рукописи».

15 октября. Наполеон прибывает в Веймар, и, поскольку Карл Август уехал командовать прусским авангардом, императора незамедлительно принимает герцогиня Луиза; по ее словам, захватчик обходился с ней très impoliment[82]. Как заявил один из свидетелей, Наполеон обратился к ней с такими словами: «Мне вас жаль, мадам. Я разгромлю вашего мужа». Вероятно, Гёте, «напудренный и в парадном облачении», тоже присутствовал при этой встрече. Так или иначе, 15 октября в его дневнике значится: «Был при дворе, когда приехал император».

В последовавшие за октябрьскими событиями дни и месяцы Гёте, по понятным причинам беспокоящийся о будущем, решает совсем иначе устроить свои юридические и денежные дела. Если бы Наполеон – а он вполне мог так поступить – решил упразднить герцогство Веймар, поэт лишился бы годового жалования в 1900 талеров и, вероятно, дома, в котором проживал, но которым не владел официально. 19 октября он женится на своей сожительнице Кристиане Вульпиус и признает законным отпрыском ее сына Августа.

19 октября. «Гёте с невестой, сыном и мной (Римером) в качестве свидетеля отправился в церковь на территории замка, и там в ризнице совершился союз. Старший советник консистории Гюнтер самым убедительным образом провел обряд». «Касаемо своего брака Гёте выразился так: если в мирное время законами можно пренебречь, то в нынешние времена их следует соблюдать» (Иоганна фон Шопенгауэр). «Я не смогла пожелать Гёте счастья в супружестве – и предпочла хранить молчание» (Шарлотта фон Шиллер).

20 октября. Виван Денон, заведовавший произведениями искусства при Наполеоне, просит Гёте попозировать для портрета в профиль: его изготовит гравер Зикс.

21 октября. Письмо Гёте министру Фойгту: «Не может ли ваше превосходительство выплатить мне сто или двести талеров, поскольку у меня осталось совсем немного средств? Так я смогу в течение зимы заняться делами в Йене. Деньги мои утекают, как вода через решето».

Письмо Гёте Вивану Денону (на французском): «Я укоряю себя за то, что в Вашем присутствии, мой уважаемый друг, я ощущал лишь радость от новых встреч с Вами – и вовсе позабыл, какая нищета меня окружает. Стоило только Вам уехать, и все беды, постигшие Йенскую академию, снова явились передо мной, благодаря усилиям некоторых ее достойных членов…»

Письмо Гёте издателю Котте: «Пробный тираж четвертого тома (ваших произведений) успешно дошел до меня… Этим изданием, как и всеми прочими, которые уже были у меня, я, можно сказать, в целом доволен. Поблагодарим же Бога за то, что мы дожили до этого… Тем сильнее я хочу поспешить с напечатанием имеющихся рукописей. Время сомнений прошло, как и уютные часы, в которые мы тешили себя надеждой довести до конца наши прожекты и совершить все то, что только задумывали».

12 ноября. «Отредактировал десять листов пробного тиража “К теории цвета”… После обеда у Мейера. Вечером у госпожи Шопенгауэр с Ферновом, Мейером, советником Риделем, Шульце». «Гёте пребывал в весьма необычном настроении, рассказывал одну байку за другой, он был неподражаем. Редко нам доводилось так смеяться…» «Он поведал нам об Италии, об итальянском языке и разных его диалектах, о чем Фернов также выказал нам свои наблюдения».

16 ноября. Поверженная Пруссия подписывает в Шарлоттенбурге перемирие с Францией. В декабре, согласно Познанскому договору, герцогство Веймар в статусе независимого государства включено в Рейнский союз. «Подтверждение нашего малозначительного политического существования – для нас огромное достижение», – пишет министр Фойгт послу Мюллеру. За это приходится недешево заплатить: герцог обязывается предоставить императору войско из 800 человек и разместить 80 тысяч французских солдат, 22 тысячи лошадей до весны 1808 года. Он также должен выплатить Франции 2,2 миллиона франков, что составляет годовой доход герцогства.

Где-то между 25 и 29 декабря Гёте пишет герцогу длинное письмо и просит окончательно разрешить его затруднения. «Дорогим мне людям, – замечает он, – я ныне не могу пообещать ничего, кроме дома, который в свое время получил благодаря вашей дальновидной милости, но от владения им меня отделяет еще один последний шаг… Миг, когда мы ощутим под ногами твердую почву в виде законного права собственности, станет праздником для меня и моих близких – после того, как это строение несколько дней шаталось у нас над головой и грозило того гляди рухнуть».

Рис. 7. Указ Наполеона от 12 октября 1808 года, которым Гёте присваивается орден Почетного легиона

1806

14 января. Мать Гёльдерлина обращается в консисторию Нюртингена с просьбой предоставить ей пособие, чтобы покрыть необходимые расходы на лечение больного сына, так как из-за них «исчерпались даже средства, унаследованные от отца». В протокол консистории занесена краткая запись: «Вдова приходского священника Гокина[83] (sic) – Gratial pro filio stip. [84]для магистра Гёльдерлина по болезни. Отложить на время».

Апрель. Синклер возвращается в Берлин, где ранее опубликовал стихотворение, посвященное Гёльдерлину.

30 апреля. Из протокола нюртингенской консистории: «Вдова советника камер-коллегии Гока просит вспомоществования