Читать книгу - "Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020 - Людмила Владимировна Зубова"
Аннотация к книге "Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020 - Людмила Владимировна Зубова", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
Современная поэзия, ориентированная на свободу языковых экспериментов, часто отступает от нормативных установок. В наше время поэзия с ее активизированной филологичностью – это своеобразная лингвистическая лаборатория: исследование языка в ней не менее продуктивно, чем научное. В книге филолога Людмилы Зубовой рассматриваются грамматическая образность и познавательный потенциал грамматики в русской поэзии второй половины ХХ – начала XXI века, анализируются грамматические аномалии, в которых отражаются динамические свойства языковой системы и тенденции ее развития. Среди анализируемых авторов Алексей Цветков, Виктор Кривулин, Елена Шварц, Владимир Гандельсман, Владимир Кучерявкин, Александр Левин, Владимир Строчков, Виталий Кальпиди, Андрей Поляков, Мария Степанова, Давид Паташинский, Полина Барскова, Линор Горалик, Гали-Дана Зингер, Игорь Булатовский, Надя Делаланд, Евгений Клюев и многие другие (всего 242 поэта). Людмила Зубова – доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского государственного университета.
773
Степанова 2001-а: 40.
774
Иртеньев 1998: 175.
775
Бауэр 2000: 42.
776
Левин 1995: 178.
777
И субъект, и объект здесь одушевленные, а в этом случае норма предполагает, что недопустимы фразы типа *внук одевается бабушкой (Шелякин 2001: 130). Впрочем, раньше такое употребление было, видимо, возможно. Пример М. В. Всеволодовой из стихов Г. Р. Державина, посвященных жене: «То с нею в карты я резвлюся, то ею в голове ищуся = ‘она ищет (вшей) у меня в голове’» (Всеволодова 2013: 10).
778
Подробный анализ этого стихотворения (здесь приведен только его фрагмент), затрагивающий и залоговые отношения, и другие аспекты языковой игры, содержится в дипломной работе О. А. Аксеновой (Аксенова 1998).
779
Степанова 2003: 18.
780
Гандельсман 2000: 43.
781
Поляков 2003-а: 57.
782
Гандельсман 2015: 153–154.
783
Дурново 1997: 124.
784
Казаков 1995: 12.
785
Макаров-Кротков 1995: 35.
786
Азарова 2011: 170.
787
Булатовский 2019: 227.
788
Беляков 2010: 64.
789
Кузьминский 1995: 46–47.
790
Паташинский 2008-а: 327.
791
Некрасов 2012: 11.
792
Штыпель 2002: 8.
793
Паташинский 2019-а.
794
Волохонский 2012: 73.
795
Мартынова 2010: 48.
796
Зельченко 1997: 11.
797
Все-таки более естественно предположить, что исходным для современного языка является именно этот глагол, хотя Словарь русского языка в 4 т. приводит без стилистических помет глагол смеркнуть, иллюстрируя определение единственной цитатой из языка поэзии, причем в этой цитате представлена форма с суффиксом -ну, а глагол употреблен метафорически. Безличное употребление глагола вообще не иллюстрируется: «СМÉРКНУТЬ, —нет; прош. смерк и смéркнул, смéркла -ло; сов. (несов. смеркать и меркнуть). 1. Утратить яркость, силу света; померкнуть. Не смеркнула скорбная дата, Горит ее памятный свет. Утрата осталась утратой, И нету ей давности лет. Твардовский, Памяти Ленина. 2. безл. То же, что смеркнуться (во 2 знач.)» (Словарь русского языка 1984: 151).
798
Ср. у М. Цветаевой: Сню тебя иль снюсь тебе, / – Сушь, вопрос седин / Лекторских («Поэма Воздуха»).
799
Примеры из интернет-коммуникации (все проверены 26.08.2019): я сню – значит, я существую. перед сном читала Сапковского, там одна из героинь – чародейка, специалистка по снам. и там был глагол «снить», который я думала, что придумала сама когда-то… (https://reut.livejournal.com/458674.html); сню я тут разное (https://sio13.livejournal.com/227562.html); Девочки, я сегодня опять сны снила!!! да, именно сны… их было два… а может и больше (https://www.stranamam.ru/post/11436237//); Вы когда-нибудь снили Америку??? Я чет сню уже месяц Америку (https://qna.center/question/1412980); Сню сон себе… Солнечное утро, желанное после вечернего, занявшего половину ночи шторма… (https://tamanoi.livejournal.com/81665.html); Часто сню бывшего… Очень любила его, он меня бросил (https://www.baby.ru/blogs/post/1971312647-596197131/).
800
Зингер 2013: 112.
801
Зингер 2013: 90–91.
802
Гандельсман 2000: 6–7.
803
Суховей 2018: 33.
804
Волков 2011: 36.
805
М. В. Всеволодова обращает внимание на то, что термин страдательные причастия настоящего времени условен: «Заметим, что термины „настоящего времени“ / „прошедшего времени“ для страд. причастий не вполне корректны. Они в норме соотносятся в первую очередь с видом глагола и свободно обслуживают время предложения в соответствии с видовой характеристикой <…> Причастия типа читаемый, любимый, образуемые от форм НСВ, системны во всех трех временах при прямом употреблении времени <…> Ее любят, она любима; Нами ты была любима и для милого хранима (Пушкин); Она будет любима» (Всеволодова 2013: 10).
806
Выделение причастий в этих примерах полужирным шрифтом мое. – Л. З.
807
Кедров 2014: 172.
808
Вольф 2001: 11.
809
Кекова 1999: 14.
810
Строчков 1994: 289.
811
Кривулин 2001-а: 62.
812
Юрьев 2004: 65.
813
Горенко 2000: 86.
814
Волга 1993: 32.
815
Гандельсман 2015: 82.
816
Степанова 2017: 18.
817
Мыши.
818
Левин 1995: 21–22.
819
Эзрохи 1995: 138.
820
Хвиловский 2004: 148.
821
Бобышев 1992: 10.
822
Волохонский 2012: 139–140.
823
Делаланд 2005: 176.
824
Иванова 1995: 7.
825
Степанова 2005: 73.
826
Степанова 2001-б: 32.
827
Месропян 1998: 29.
828
Танцырев 2000: 21.
829
Черешня 2018: 266.
830
Бобышев 1997: 99.
831
Сапего 1995: 21.
832
Тат 1993: 10.
833
Некрасов 2012: 524.
834
Волохонский 2012: 542.
835
Горбаневская 2015: 32.
836
Горбаневская 2015: 42.
837
Степанова 2017: 97.
838
Еременко 1999: 104.
839
Левин 2007-а: 259.
840
Миронов 1993: 52.
841
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная
-
Гость Владимир23 март 20:08 Динамичный и захватывающий военный роман, который мастерски сочетает драматизм событий и напряжённые боевые сцены, погружая в атмосферу героизма и мужества. Боевой сплав - Сергей Иванович Зверев