Читать книгу - "Я вернусь в твой сон - Юна Ким"

– Немного косметики, чернила и духи, – смутилась Ра Йена, похлопав по шелковой сумочке. – Он назвался старым знакомым наших гостей, лекарей, и просил передать им дословно: «Ан Минджун на шаг впереди». Что бы это значило?

Удивленный взгляд Ра Йены, пушистые верхушки сосен, слуги, паланкин – все смешалось в сплошное грязное пятно. Минна почувствовала усталость. В глазах защипало от напряжения. Потерев их, она разлепила ресницы и увидела ночной сад возле дома Сольджу. В тумане, за сплетением веток вишневых деревьев, двигались три желтых огонька. Они медленно плыли по склону в сторону озера. Сначала Минна приняла их за призраков, но вскоре на берег вышла девушка в серебристой накидке. Ее голова была покрыта капюшоном. Осторожно ступая по высокой траве, она вела за собой Виёна и незнакомку в фиолетовом платье. Последняя, неотрывно глядя под ноги, завесила лицо длинными распущенными волосами. Все они несли в руках фонарики. Внутри деревянных рам, за стеклами, расписанными цветами гибискуса и соловьями, колыхалось пламя свечей.

У самого озера девушка в серебристой накидке остановилась, огляделась и сняла капюшон. Янтарный свет фонаря упал на ее лицо, и Минна узнала в ней Сольджу.

– Янми, будь осторожна, – тихо произнес Виён и обнял ее.

Минна не поняла, почему он назвал Сольджу другим именем. Присмотревшись к девушке, она убедилась, что не обозналась. Вот только выражение лица и повадки Сольджу отличались от прежних. От нее веяло решимостью и холодом. Она смотрела на Виёна с некоторым превосходством, нахмурив прямые брови и поджав пухлые губы, а ее движения были не такими легкими и плавными.

– Мне не страшно, – твердо сказала девушка и оттолкнула Виёна. – Я выпила зелье! Теперь я юная госпожа Сольджу. Больше не называй меня Янми, иначе нас раскроют.

– Да, – сказал Виён и провел рукой по ее щеке, – но очень скоро действие зелья закончится. Никто не должен застать обратный процесс твоего превращения. Иначе тебя казнят за колдовство. А если нет, то изобьют или выгонят с позором за то, что ты позволила госпоже Сольджу сбежать. Ведь ты ее самая близкая служанка. И мне тоже достанется – охранять Сольджу было моей работой.

– Тебе-то достанется? Ты же любимчик генерала Кана! – со злостью сказала Янми. – Да, он взял нас в свой дом, когда мы были младенцами, и даже передал фамилию своего клана. Но он сделал это лишь потому, что всегда мечтал о сыне. Он даже не пришел проведать свою родную дочь Сольджу, когда она болела оспой!

– Янми, не стоит, я в порядке, – наконец подала голос вторая девушка и поднесла фонарь к лицу. Это была настоящая Сольджу в теле Янми. Во мраке блеснули фиолетовые складки ее шелкового платья и струящиеся по нему пряди волос. Внешность Янми была невзрачной, но мягкая улыбка и огненный блеск в глазах, присущие Сольджу, украшали ее.

– Вы не сердитесь на него? – хмыкнула Янми и вопрошающе уставилась на свою госпожу.

– Генерал Кан – мой отец, – ответила Сольджу. – И ты мне как сестра. Я не хочу терять никого из вас, поэтому, Янми, пожалуйста, послушай Виёна.

– Говорит мне та, которая хочет сбежать незамужней с каким-то воином, – покачала головой Янми.

– Луна сегодня огромная и круглая, – заметила Сольджу, взглянув в ночное небо. – Тетя Йена говорила, что в полнолуния и лунные затмения квисины обретают огромную силу. Может быть, тебе тоже повезет и чары зелья продержатся чуть дольше. За это время Виён успеет проводить меня на мост, где я встречусь с любимым.

– А мне нравится советник, – призналась Янми и снова покрыла голову серебристым капюшоном, из-под которого виднелась только ее ухмылка. – Он красив, умен, богат, приятен в общении и благороден. В пузырьке осталось еще много зелья. Его хватит, чтобы обманывать советника всю оставшуюся жизнь.

– Я видел в глазах советника много смертей, – возразил Виён и крепко сжал руку сестры. – Тебе показать?

– Нет! – воскликнула Янми и отвернулась. – Мне все равно, что ты видел. Я бы хотела жить во дворце, а не в этом доме. Наша мать была нищенкой, но меня не покидает чувство, что я из знатного рода. Разве ты не желаешь мне счастья?

– Я волнуюсь за тебя, глупая девчонка! – выпалил Виён и силком надел на руку сестры браслет из круглых огненно-красных бусин, перемежающихся с серебряными подвесками мотыльков. На бледном запястье Виёна осталась красная полоска обожженной кожи.

– Какая безвкусица, – поморщилась Янми и, отдернув руку, с отвращением посмотрела на браслет. – Что это такое?

– Это зачарованный коралловый браслет, – пояснил Виён. – Он принадлежал нашей матери и всегда был на мне. Сколько бы я ни терял его, он возвращался. Но сегодня в саду я встретил странного мужчину с фонарем, наполненным зелеными светлячками. Своей энергией он походил на нас с тобой, поэтому я догнал его и заговорил с ним. Этот мужчина тоже мог видеть будущее. Он сказал, что коралловый браслет сдерживает мою силу и что я могу избавиться от него, только если пожелаю защитить кого-то. Он посоветовал передать браслет тебе. Янми, ты тоже не сможешь снять его, пока твое сердце полно злобы на этот мир. Снимешь, когда полюбишь кого-то. Так я буду спокоен за твое будущее.

– Ты, как и многие, считаешь, что это я наслала оспу на нашу деревню? – повысила голос Янми и попыталась стянуть браслет с запястья. – Я лишь пересказала тебе мои сны, а ты делаешь из меня какое-то чудовище! Люди – они сами виновники своих несчастий! Если хочешь знать, когда моя сила пробудится, я накажу каждого в этой деревне, кто посмел назвать меня дочерью шаманки!

– Прошу тебя, – сдавленным голосом сказал Виён и одной рукой прижал сестру к груди, – когда советник уедет во дворец, сразу же беги на мост. Там я встречу тебя и увезу далеко отсюда.

Сольджу молчаливо наблюдала за их ссорой и щупала свое новое лицо, время от времени тревожно оглядываясь на ворота сада. Когда Минна посмотрела в том направлении, луна и звезды растаяли в небе, словно погасшие прожекторы сцены. На образовавшемся ночном фоне возникла грязная дорога и лысое ноябрьское поле, покрытое редкими пучками пожухлой травы. Посреди него стояли советник и трое других всадников, одетых в голубые накидки с белыми рукавами.

Советник проскакал вперед своих друзей и потянул коня за уздечки. Дымчато-бурый конь встряхнул гривой, громко заржал и ударил копытом по сухой земле: он нервничал в ожидании чего-то дурного. Но советник не обратил внимания на странное поведение лошади и, поправив поля широкой шляпы, пристально посмотрел вдаль, откуда ему навстречу, сияя чешуйчатыми доспехами, двигалась