Читать книгу - "Сезон дождей и монстров в Кванджингу - Сонхи Ким"

Дохён что-то пробормотал себе под нос, затем поднялся на ноги, проворчал:

– Вставай уже. Никогда пробуждения не видел, что ли?

– Представь себе! Но почему?..

– Потому что ты его разбудил и освободил, – непривычно серьёзно сказал Дохён. – А значит, в тебе есть королевская кровь. Поздравляю, ваше высочество, – не без ехидства заметил он и изобразил издевательский поклон. – Если Корея вдруг снова станет монархией, есть за кого голосовать на выборах… это если никого больше не будет, конечно.

Мингю даже не нашёлся, что сказать.

Домой они вернулись только в полночь, уставшие и дремлющие на ходу. По дороге почти не разговаривали: Дохён почти сразу заснул, а Мингю смотрел в окно, хотя видел там только своё отражение, и думал о многом, что пока оставалось неясным.

На половине дома, занятой женщинами семьи Ли, было тихо; видимо, все уже спали. Мингю открыл дверь в свою квартиру. Дохён заявил:

– Я в душ первым.

Мингю пожал плечами и пошёл на кухню. В пакете, собранном хозяйкой кафе, госпожой Ён, оказалось несколько ланч-боксов с различными закусками и рисом. Мингю не мог не улыбнуться. Подобная щедрость от незнакомых людей до сих пор его удивляла.

Есть не хотелось, и он аккуратно и не спеша поставил всё в холодильник, сделав мысленную заметку, что нужно купить молока и яиц. Закрыл дверцу… и оказался почти лицом к лицу с Соён. Мингю вздрогнул от неожиданности: это ж надо так задуматься, чтобы не услышать приближения человека. Он улыбнулся:

– Привет. Чего не спится?

Соён кинула на него взгляд из-под чёлки, чуть погодя негромко произнесла:

– Бессонница.

– Хочешь есть? – Мингю открыл холодильник, понимая, что пытается побороть растерянность. Мелькнула мысль: «Вот бы Дохён уже вышел».

Дохён не выходил, в холодильнике не находилось ответов. Мингю вздохнул, закрыл дверцу и посмотрел на Соён, стоявшую теперь у стола:

– Может, воды?

Девушка помотала головой. Она вела себя немного странно, но Мингю списал это на смущение… с другой стороны, почему то же смущение не помешало ей остаться у себя в комнате? Он прекрасно был знаком с состоянием, когда сам не знаешь, что делаешь, но всё-таки…

– Ну ладно.

Он налил стакан воды себе, неспешно выпил, прислушиваясь к шуму воды в ванной и мысленно торопя Дохёна. Потом, когда уже не мог делать вид, что допивает последние капли, помыл стакан и поставил на полку. Повернулся к Соён и беспомощно улыбнулся:

– А если подогреть молоко?

– Вы ездили в Кёнджу? – Соён наконец посмотрела на него. У Мингю возникло чёткое ощущение, что она пришла ради того, чтобы задать этот вопрос. Он кивнул:

– Ага. Кое-что искали.

– И нашли?

– Вроде того, – откликнулся он, немного недоумевая, с чего такой интерес к их работе. Вода в ванной перестала шуметь, и он тихо порадовался. – Может, всё-таки попробуешь заснуть?

– Что вы нашли? – Соён не отступала, шагнула ближе. Мингю нахмурился:

– Давай поговорим утром, если тебе интересно.

– Нет, расскажи сейчас. – Девушка подошла ещё ближе, и Мингю неосознанно прижался спиной к прохладной дверце холодильника.

В этот момент под окном мяукнула кошка, и Соён вздрогнула, оглянулась на окно.

Озарение было сродни вспышке – почти такой же, как при флешбэках.

– Опять вы? – Дохён, вытиравший волосы полотенцем, появился на пороге, глянул на обоих с подозрением. – Что?..

– Дохён, дверь! – крикнул Мингю, а сам рванулся к окну и захлопнул его. Девушка, успев сделать только шаг в ту сторону, замерла на месте.

– Какого хрена?! – захотел узнать Дохён.

Мингю ткнул пальцем в ликорис на его предплечье, затем указал подбородком на девушку:

– Это не Соён.

_____

Это не сон. Теперь мы должны в это поверить…

Hong Kwan Ho – Death Note

Глава тринадцатая

Ты сбился с пути

Дохён не стал ничего переспрашивать, уточнять, возражать: захлопнул за собой дверь, закинул полотенце на шею, а потом посмотрел на стоявшую у стола сестру – нет, того, кто ей притворялся, – тяжёлым оценивающим взглядом. Ликорис на предплечье едва ощутимо жгло.

– Оборотень? – негромко проговорил он, делая шаг к девушке. Та подняла плечи, отчего стала похожа на замёрзшего птенца. Соён никогда себя так не вела с ним, и это тоже доказало правоту Мингю. Тот не вмешивался, стоял поодаль.

Дохён подошёл вплотную, схватил девушку за запястье. Та поморщилась: близость амулета так действовала на слабых квемулей.

– Где моя сестра? – процедил Дохён, заглушая любой намёк на панику и перекрывая её гневом. Оборотень съёжилась, попыталась выдернуть руку. Дохён отпустил её, повторил вопрос: – Где моя сестра, квемуль?

Оборотень хранила молчание, обхватив себя руками и глядя под ноги. Время утекало, казалось, с сокрушительной скоростью. Дохён понимал: ещё немного – и паника выйдет из-под контроля. По-хорошему, следовало бы вытрясти из тункап чви всю информацию, пусть и причинив боль… но он не мог ничего сделать, потому что напротив стояла сестра. Нет, не она, конечно, а тот, кто взял её внешность… но какая разница?

Мингю, кажется, понял его проблему. Он шагнул к оборотню и без особых колебаний взял её за плечи. Та тоненько пискнула, попыталась выскользнуть, но хватка у Мингю оказалась крепкая.

– Ответь на вопрос – и тебе ничего не будет, – негромко и спокойно сказал Мингю, держа оборотня. – Где девушка, которую ты замещаешь?

– Мне обещали жизнь. – Оборотень наконец посмотрела на него, и Дохёна кольнула боль, когда он увидел полные слёз глаза. Он приказал себе собраться.

– Понятно, – так же невозмутимо ответил Мингю. – Кто это был?

Девушка глубоко вздохнула и очень тихо сказала:

– Господин Мантэги.

– Это ещё кто? – Мингю глянул на Дохёна, тот пожал плечами. В памяти не всколыхнулось ничего.

– Он приказал жить как девушка, – продолжила оборотень негромко. – Пообещал, что, если сделаю всё как надо, смогу жить в этом теле.

– Хрена с два! – рявкнул Дохён, стукнул кулаком по дверце холодильника. С яростью выплюнул: – Ты не будешь жить вообще, квемуль. Ни в каком теле.

– Дохён. – Мингю кинул на него предостерегающий взгляд, сделал жест: успокойся. Дохён сделал пару глубоких вздохов, кивнул.

– Кто такой Мантэги? – пожелал он знать. – Где его найти?

– Он живёт за рекой, – отозвалась девушка, – в большом стеклянном доме. Но часто бывает у реки и нашёл меня там.

– У него белые волосы? – неожиданно спросил Мингю, прищурившись. Дохён замер.

Оборотень закивала:

– Да, волосы белые, и брови тоже.

Мингю и Дохён переглянулись. Дохёну стоило огромного труда не выругаться. Он отвернулся, потёр лоб и выдохнул.