Читать книгу - "Ретро Бит 1-10 - Сева Сотх"

в очках и со шрамом не помню. Даже в переводе, не то, что в оригинале. Хотя во время изучения языка их на английском и читал. Две или три. Примерная последовательность событий, изложенная в моём корявом пересказе — это совсем не мировой бестселлер. Любое издательство моё изложение наверняка завернет. Особенно учитывая, кто я есть — нищий латинос из гетто.

Один-Икс-Бет, ставки на спорт! Классика путешествий во времени. Бифф Таннен со спортивным альманахом. Помнить бы хоть один значимый турнир и его результаты. Я просто совершенно не в теме соревнований восьмидесятых. Может, и всплывет что-то в голове на ассоциативном ряду, но сомнительно.

Все, что в голову приходит — чемпионат мира по Футболу девяносто восьмого. Франция победит 3:0, Зинедин Зидан разорвет бразильцев. Или он забьет не все три мяча? Не помню! Как минимум два точно его. Зи-За гений. Но турнир будет почти через двадцать лет, и ни Цоя, ни Хоя мне спасти уже не поможет. Почему мне вообще кого-то надо спасать? Да просто почему бы и нет. Я же хороший человек и раз шанс сделать доброе дело выпал, надо его использовать.

Да, Мисс Июль? Изменим мир к лучшему? А потом пойдем чилить ко мне на виллу в Палм-Бич у гигантского бассейна.

В общем-то, если предположить, что я окажусь офигенно богатым миллиардером, то и Родине чем-нибудь помочь сумею. Выкуплю десяток заводов и не позволю их разворовать, например. Очень наивно, знаю.

Игра на бирже! Эппл, Майкрософт, Амазон, Гугл. Я знаю, какие стартапы вырастут в техногигантов. Но сомневаюсь, что у Криса, то есть теперь меня, хотя бы двадцать баксов в кубышке найдутся. Какая уж тут покупка акций?

Вложиться в биткойн на старте! Еще одна прямо очевидная, но не подходящая по таймлайну мысль. Биток появился году где-то в 2008-м. Верните мой 2008-й!

Но направление, как мне кажется, верное. Идти в айти! Я это люблю, умею, практикую. Изобрести Пайтон раньше Гвидо ван Россума и стать иконой вместо него? Как-то не слишком честно, но пусть Гвидо что-нибудь еще придумает, он мужик умный. Написать нормальный браузер, не позволив всему миру страдать много лет с Интернет Эксплорером. Сбить Билла Гейтса на взлёте, оказав вовремя содействие Линусу Торвальдсу, чтобы «Мастдай» даже не родился. Купить Гугл по цене коробки пиццы. Социальные сети придумать, хоть они и зло. Да столько всего, что я айтишным послезнанием могу сделать! Идеально! В свете обозначенных перспектив даже имя в честь первооткрывателя Америки уже и не кажется такой уж насмешкой.

Моральный аспект? Плагиат — это плохо, даже если плагиат идей из будущего? Очень сложный вопрос. Плохо, очень плохо, но поможет сделать хорошо. Я ведь заработанное таким способом бабло собираюсь не на вечеринки на яхте с моделями тратить, а на лучшее будущее для многих людей. Прости, Мисс Июль. Ты красивая и, пожалуй, в моем вкусе, по крайней мере внешне, вся такая сочная и упругая, но я не тусовщик и яхту покупать не планирую.

Да, а как тогда насчет эффекта бабочки? Не сделаю ли я только всем хуже? Но я ведь в любом случае стану поступать не так, как оригинальный Крис. И вызову тот самый эффект, даже если решу уйти в монастырь и изучать кунг-фу до конца своих дней в отрыве от общества. Изменения уже произошли. Точка. Итого — просто живу и иду к будущему процветанию.

Есть вариант, конечно, никого не спасать, никому не помогать а эгоистично жить сыто и комфортно, пользуя послезнание умеренно. Но… это как получить оффер из Гугла и остаться на своей должности в ООО «Рога и Копыта», потому что так проще и не надо напрягаться.

Щёлк! Я как-то сразу понял, что меня отвлек от мыслей о захвате мира щелчок кнопки включения телевизора. Или ручки. Да не так и важно. Но то, что последовало далее, прозвучало громко! Настолько, что Дюке, так и валявшийся где-то у меня в ногах, обиженно заскулил. Какой-то этнический мексиканский проигрыш духовых инструментов, подкрепленных барабанной дробью.

Пу-пу-ту! Ту-ту-ту! Тра-та-та! Я слышал много отвратительных звуков за прошлую жизнь, но тут что-то за гранью человечности. Музыкой все не кончилось, продолжением стал мерзкий фальцет, как будто кто-то надышался гелием.

— КЕ ПАСО, КУАТЕС⁈ ЭН ФАМИЛИЯЯЯЯ!

Никогда не слышал ничего столь же отвратного. А можно меня обратно на обочину шоссе, где снова отметелят, но не будет этого голоса? Или обратно в питерский сугроб, отмораживать себе вообще всё.

— Эй, панаменос! Подъем! Чабело разыгрывает гостиный гарнитур! Кто не встанет, тот останется без чилакилес! — потребовал звонкий и молодой женский голос уже не из телека.

Кого? Что? Зачем нам сдался гарнитур, если его здесь негде ставить? Ты кто вообще такая, женщина? Я вчера уверился, что Крис и Гектор живут в одиночестве.

— Елена! Выруби это мьерда! — Гектор заорал едва ли не громче, чем когда я с ним впервые повстречался.

— Это же Чабело! — возмущенно воскликнула женщина.

Пришлось украдкой выглянуть из-за своей занавески, дабы понять, кто это мне на больную голову свалился. А нет, не больную. Молодость потрясающа. Я как заново родившимся себя ощущаю. Не болит вообще ничего, включая ссадины и нос. Так, зудит кое-где, но не уверен, что чешется не из-за колючего тигрового одеяла.

Елена была прекрасна. Лет двадцати пяти, в самом соку. Загорелая, фигуристая, с правильными чертами лица. Выдающаяся с любой стороны женщина. То есть с какого ракурса ни посмотри, обязательно будет что-нибудь округлое и приятное взору выпирать. Как говорил советский сатирик: сзади рюкзачок и спереди два. И еще и не без талии. Яркая красная помада. Копна кудряшек цвета воронова крыла — наверняка химическая завивка. Легкомысленный белый сарафанчик, оставляющий плечи открытыми.

Я бы влюбился, не будь внутри слегка выгоревшим саркастичным циником, понимающим, что всё это есть не про мою честь. Чтобы быть матерью братьев Колон — слишком молодая. Сестра? Пришла с работы, с ночной смены? Как-то пошло прозвучало, верю, что Елена не такая. Скорее всего, она подружка Гектора и не уверен, стоит ли ему завидовать. С одной стороны — прекрасный пейзаж из холмов