Читать книгу - "Сезон дождей и монстров в Кванджингу - Сонхи Ким"

– Не уверен, что запомнил всё, – честно признался Мингю. Голова шла кругом от обилия новой информации. Дохён заверил:

– Ничего, привыкнешь. Всё равно у тебя нет пути назад.

– Почему?

– Потому что стереть тебе память, кажется, не выйдет. – Дохён задумчиво оглядел его, словно прикидывая, не попытаться ли ещё раз. Мингю нахмурился:

– И сколько попыток было?

– Две, – не смущаясь ответил Дохён, почёсывая загривок кошки. Мингю подавился возмущённым возгла-сом:

– Две?!

– В квартире детектива Хёка, куда ты нагрянул так неожиданно, и потом с Мирэ.

– Так кто это был в квартире? – Мингю тут же зацепился за интересный вопрос. Дохён ухмыльнулся:

– Юри. Незабываемая встреча, верно?

– Она не человек? – Дохён подумал немного, кивнул. – И работает в отделе?! Или ещё одна твоя знакомая с теневой стороны?

– Одно другому не мешает, – загадочно отозвался Дохён и жестом показал, чтобы Мингю замолчал, а когда напарник встал, отдал ему разомлевшую кошку. – Пошли, клиент на подходе. Котика не свети.

Мингю не сразу понял, чего от него хотят, возмущённый произволом, но потом спохватился и догнал напарника, кое-как сумев взять кошку в охапку. Дохён уже бодро и уверенно шагал к калитке, к которой как раз подходил весьма солидного вида мужчина в деловом костюме и с портфелем в руке.

– Прошу прощения, господин Чон, – Дохён вежливо улыбнулся, подойдя к мужчине, – не могли бы вы мне помочь?

– Что? – Господин Чон глянул на него с недоумением, но не успел больше ничего сказать или сделать. Дохён изящным движением скользнул в сторону, и Мингю оказался напротив мужчины.

Господин Чон внезапно заверещал высоким голосом и попятился. Кошка зашипела и прыгнула на него, с силой оттолкнувшись от груди Мингю. Чон сделал движение, будто собирается развернуться и побежать, но вместо этого совершил нечто такое, чего Мингю совсем не ожидал.

Только что напротив него стоял испуганный мужчина в дорогом костюме, а через секунду весь его облик будто начал течь и расплываться, как пластилин на солнце. Мингю это напомнило момент из «Гарри Поттера и Узника Азкабана», где Хвост превращался в Питера Петтигрю. И, прежде чем он успел понять, что происходит, ему в грудь врезалась здоровенная крыса, роняя ошмётки ткани (Мингю с каким-то отстранённым удивлением подумал: это не Халк с его резиновыми штанами), заставив пошатнуться.

Кошка решила не отставать, и через мгновение в ошалевшего Мингю врезалось нечто, состоящее из вздыбленной шерсти, злобного рычания и острых зубов. Крыса, не переставая верещать, залезла ему на плечо, вцепилась в волосы, то ли чтобы не свалиться, то ли в попытке спрятаться.

– Что здесь происходит? – внезапно раздался рядом женский голос. Женщина лет пятидесяти стояла по ту сторону забора и с испугом смотрела на сцену.

Мингю ответить не смог бы, даже если бы знал, что говорить: был занят стряхиванием крысы и попыткой отбиться от кошки. Ответил женщине Дохён, улыбаясь так чарующе, что наверняка вызвал ещё больше подозрений:

– Дезинсекция по вызову, матушка. Мы уже заканчиваем.

Мингю не был с ним согласен. Крыса и кошка, кажется, решили поводить хоровод, но бегали не только по земле, а то и дело забирались на него. Наконец Мингю улучил момент и выскочил из проклятого круга. В тот же момент крыса с визгом убежала, а кошка, проводив её взглядом победителя, гордо задрала хвост, потёрлась о ногу Мингю и неспешно направилась к дереву.

– А где господин Чон? – спросила женщина с подозрением, оглядывая странных «дезинсекторов». – Я ведь только что его видела.

– О, видимо, отошёл куда-то, – отозвался Дохён безмятежно, незаметно наступил на айди-карту [49], оставшуюся после «таяния» одежды оборотня. Мингю оторопело подумал: это очень странно, когда что-то после трансформации сохраняется, а что-то – нет.

Женщина, кажется, подумывала, не позвонить ли в полицию и сообщить о двух странных молодых бездельниках, ошивающихся возле её дома. К счастью, в этот момент раздался слабый голос:

– Сумин? Ты меня ждёшь?

Мингю обернулся. Исхудалый мужчина в потрёпанном костюме как-то несмело приблизился к калитке, выйдя из-за угла. Женщина секунду глядела на него, потом ахнула:

– Почему ты так выглядишь?!

– Господин Чон, – Дохён протянул ему айди-карту, – вы обронили. – Он улыбнулся и, пользуясь тем, что Сумин загремела калиткой, открывая её супругу, негромко проговорил: – Не говорите ей, где были. Вам ничего не угрожает.

Господин Чон спешно закивал, глядя на него со смесью страха и благодарности. Дохён отошёл в сторону, позволяя Сумин подбежать к мужу и начать охать над его бледностью и худобой. Чуть толкнул замершего Мингю:

– Пошли.

Оба поклонились супругам и пошли прочь.

Проходя мимо дерева, Дохён потянулся и погладил довольно заурчавшую кошку. Потом глянул на Мингю и ухмыльнулся:

– Выглядишь – как будто кошки драли!

– Ха-ха, – хмуро отозвался Мингю, разглядывая длинные рваные дыры от когтей на своей футболке и подозревая, что лицо и волосы у него явно не как у айдола с обложки модного журнала. – Мог бы предупредить.

– Ты бы шлем тогда надел и доспехи? – Дохён, зараза, веселился и не считал нужным скрывать это. – Да расслабься, это ты ещё легко отделался. Вот если бы напал, скажем, чёрный тигр… [50]

– Как господин Чон допустил это?

– Крыса-оборотень тункап чви [51], – тоном скучающего лектора произнёс Дохён, – может заполучить внешность и воспоминания человека, съев его ногти. Идеальное попадание в образ: даже члены семьи могут ничего не подозревать годами, а реальный их родственник будет изгнан из дома.

– Как тогда кто-то понял, что это не настоящий господин Чон?

– Его сынишка заподозрил. Дети до определённого возраста очень чувствительны к паранормальным вещам.

– Как я понимаю, это из разряда лёгких заданий? – проворчал Мингю, бросив попытки сделать что-либо с футболкой, которая теперь могла претендовать на звание дизайнерской. Дохён кивнул:

– Ага. Прогнать мелкого оборотня, договориться с духом, защищающим дом, разрешить спор между двумя токкэби… последнее, правда, только в том случае, если оба согласны на участие третьей стороны, иначе не стоит и приближаться.

– Токкэби. – Мингю произнёс это ровным голосом, как будто говорил о погоде, пытаясь пригладить взлохмаченные волосы. Проходившая мимо девушка засмотрелась на него и даже споткнулась, но Дохён ловко поймал её за локоть, одарил ослепительной улыбкой и пошёл дальше.

– Токкэби. Могут быть самой разной наружности: роскошная красотка, отвратительный монстр, солидный чеболь [52], милый малыш… Характер прекрасным не назовёшь: с токкэби лучше не связываться.

– То есть на того парня из дорамы не тянут?

– А ты не безнадёжен. – Дохён хохотнул, хлопнул его по плечу. Мингю поморщился: как раз там проехалась когтями кошка, ловя крысу-оборотня. – Зайдём в участок, хён хотел что-то сказать. Потом поедем