Читать книгу - "Ретро Бит 1-10 - Сева Сотх"

— Рассказывай, — с нажимом и взрослым тоном “Тома Хагена” или, по-другому, “злого русского” потребовал я. Замечено, что многих джунов он в чувство приводил. — Мисс, большую пепперони и два кофе, пожалуйста, — добавил я для подошедшей официантки. А то так просто сидеть и разговаривать, ничего не заказав, не принято.

— Последний черновик статьи — я его тебе показывал и мы решили, что всё идеально. Я отнес его своему научному руководителю, доктору Стерлингу. Он долго изучал статью в моем присутствии, задавал уточняющие вопросы, хвалил. “Вы проделали великолепную работу, мистер Гарланд”, — явно пародируя другого человека, нарочито скрипучим голосом передал Сэм. — “Но у статьи есть один большой, критический изъян, препятствующий публикации!”

Я уже начал догадываться, что проблема не в алгоритме и не в описательной части Гарланда, но дал аспиранту самому сказать.

— Несовершеннолетний латинос без высшего образования в качестве одного из авторов, — зло выговорил Сэм. — Стерлинг сказал, что ни один научный журнал ее не примет! “Это против негласных правил академического сообщества!” Поэтому основным автором нужно поставить его, так журналы отнесутся к работе с заслуженной серьезностью! Мне он предложил остаться вторым соавтором, что благоприятно скажется на моей академической карьере. А тебе он оставил место в благодарностях “за интересную дискуссию на тему оптимизации алгоритма и забавное название”.

Наивный я панамский юноша! Что, решил, что в сказку попал и вот он, обещанный пендехостанской пропагандой райский сад? Место, где тебя оценивают по заслугам, а не цвету кожи или акценту, и достаточно иметь мозги, чтобы пробиться.

— Пендехо! Пута гранде! Каброн! — вслух выругался я. Меня уже обкрадывали. Однажды велик сперли, в другой раз Вик-20 и кассету с уточкой. И даже негр, вскрывший аркадный автомат ради компьютера и Флэппи Бёрд, меньше наглости проявил, чем местное светило. Ненавижу эксплуататора от всей рабоче-крестьянской пролетарской души. В бешенство пришел прямо.

— Да! Я примерно так старому козлу и хотел сказать! Он не имеет права тебя обкрадывать. Я встречал истории о плагиате в академической среде, но Стерлинг уже за гранью всех приличий! Но… я… я не решился. Одно слово профессора — и я вылечу из аспирантуры с черной меткой. Восемь лет, отданных университету спустить в канализацию. Пришлось бы устроиться программистом в какой-нибудь стартап.

— Сэм, ты пендехо, бабосо и торадо, — сказал я аспиранту.

— Да-да, я позволил тебя ограбить, это моя ошибка. Стоило подумать об угрозе академического воровства. Слышал же такие истории, но не хотел верить, что уважаемые профессора отбирают труды собственных помощников.

— Нет, дело не в том. Ты пренебрежительно отозвался о стартапах, обращаясь к создателю молодой и амбициозной компании с несколькими приносящими деньги проектами.

— Что? — вылупился Гарланд.

— У меня своя фирма. Бренда Бойл ведет в ней бухгалтерию. Хочешь к нам программистом? У нас есть печеньки. Обещаю, будешь получать больше, чем в университете.

Сэм нервно рассмеялся.

— Я зарабатываю на кафедре семь тысяч долларов в год. Правда, это за девять месяцев, а на лето ищу подработку репетитором или помощником на кафедре. Платить мне больше могли бы где угодно.

А я почему-то думал, что только отечественное образование финансируется по остаточному принципу. А тут компетентный программист буквально за еду впахивает, на одном уровне с парикмахершей из гетто оклад получает.

— Ты мудро поступил, что не стал спорить и обзывать своего научного руководителя… как ты там хотел сказать?

— Что он научный импотент, не способный написать ничего своего. Чувствую себя мерзким предателем за то, что не высказал. Противнее всего, что Брендон Эс Стерлинг отправится в Стэнфорд на конференцию зачитывать результаты наших с тобой трудов.

Ставлю принесенную нам официанткой пиццу против окурка Сэма, что “Эс” — это “Стивен”. Профессор, конечно, конченный каброн, с которым я обязательно рассчитаюсь и пободаюсь, но не рушить же из-за этого научную карьеру неплохому, как думается, парню. По крайней мере, ситуацию он близко к сердцу воспринял и трясет Сэма по-настоящему. Не получается у меня Гарланда ненавидеть. Он бабосо, но не пендехо.

— Я попрошу перевода к другому научному руководителю, — продолжал Гарланд. — У доктора Оустерхаута есть свободные места.

— Доктор Оустерхаут — мой кумир, переходи к нему и не пожалеешь. И Сэм, ты мне теперь должен, — тоном мафиозного босса сказал я, — должен подобрать нескольких хороших программистов, не считающих, что работа в стартапе — это какой-то позор. И, пожалуй, рассказать, как попасть на ту конференцию в Стэнфорде.

— Через две недели, в субботу. Достаточно оплатить организационный взнос, других барьеров нет. Крис, что ты собираешься делать?

— Задать парочку неудобных вопросов по содержанию доклада, — мрачным тоном предложил я. — На научных конференциях ведь задают вопросы от микрофона из зала?

Я бывал лишь на программерских и они, по большей части, сводились к тому, чтобы бухать с коллегами. Всеми силами отнекивался каждый раз от участия, так как мозги в работоспособное состояние после пьянки приходили не сразу. Вопросы докладчикам из зала на айтишных конфах задавали, не стесняясь. Подозреваю, что у ученых дело обстоит не хуже.

— Да, вопросы из зала — обязательная часть выступлений. Но публичные обвинения в плагиате не сработают, поверь. Мистер Стерлинг легко отразит их тем, что он не присваивает авторство алгоритма. Он скажет, что всего лишь проделал труд по изучению его потенциала и даже твоё название оставил. Еще и в суд за клевету на тебя подаст.

— У меня отличный адвокат, но никакой клеветы. Я спрошу совсем другое, не переживай. Я всего лишь уничтожу этого пендехо и оторву ему хуэвос. Фигурально выражаясь. Я против физического насилия. И советую тебе поспешить с переходом к другому научному руководителю.

Глава 25

— Курва! — воскликнула Линда, когда я пересказал ей ситуацию. — Нельзя это так оставлять! Только что звонила Глория, они с Лео закончили все дела в Лос-Анджелесе и готовятся переехать в Эль-Серрито, поближе к своим клиентам. К нам и группе. Собираются открыть адвокатский