Читать книгу - "Я вернусь в твой сон - Юна Ким"

Неожиданно за окном послышались раскаты грома, и Минна испуганно подпрыгнула на месте. Она пощелкала выключателем ночника, но это не сработало – в комнате все еще было темно. Погасли даже теплые огоньки гирлянды, висевшей над изголовьем кровати. Обычно эти прозрачные лампочки в форме голубей успокаивали Минну, но она уже смирилась с тем, что без помощи брата починить ничего не сможет. Нехотя взяв с тумбочки телефон, Минна разблокировала его дисплей и просмотрела список новых уведомлений. Он состоял из сообщений студенческого чата и пропущенных вызовов от мамы.

«Мама звонила всего девять раз? Это прогресс! – удивилась Минна и тихо посмеялась. – Наверное, она забыла, что утром у меня будет собеседование в университете и распределение на практику. Надеюсь, меня ждет престижная юридическая фирма. Тогда нам с мамой будет что обсудить, кроме Юнхо. Перезвоню ей завтра днем. Хорошо, что я не спала и на телефоне есть беззвучный режим».

Подняв глаза к потолку, где суетилась стайка мошкары, Минна представила счастливое лицо своей матери, когда та узнает, что целый месяц практики ей не придется слушать про экзамены. Мама Минны, Со Нарэ, не любила обсуждать учебу. Она считала, что с этим Минна справится сама. Тэхёну повезло гораздо меньше, и он присылал матери еженедельные фотоотчеты о своей жизни.

Со Нарэ уже около года жила в Канаде, в Ванкувере, где вела собственное телешоу «Звездный мост для одиноких сердец». На съемки приходили мужчины и женщины из разных стран. Идея этого телешоу заключалась в том, чтобы люди, не нашедшие пару на родине, познакомились с чужой культурой и хотя бы неделю протянули вместе. Чаще всего они начинали ссориться на третий день из-за разных религиозных и политических взглядов. Съемочная группа следовала за ними повсюду. После такого насыщенного рабочего дня Со Нарэ частенько забывала о разнице во времени между Канадой и Южной Кореей. Поэтому она названивала Минне посреди ночи. В основном ее интересовали две вещи: принимает ли Минна лекарства от аллергии, и будет ли Юнхо делать ей предложение. Минна неуклюже увиливала от ответа, уверяя маму, что диплом гораздо важнее, чем свадьба. И это отлично работало. Не рассказывать же маме, что она встречается с драконом и мысли его читать не умеет. Перед своим последним полетом в Канаду Со Нарэ проронила одну фразу: «Тихое начало – предвестник испытаний». Речь шла о новой парочке, принимавшей участие в ее телешоу. Однако эти слова прочно закрепились в голове Минны.

Планы Юнхо действительно были расплывчатыми. За год отношений с Минной он ни разу не затронул тему их общего будущего. Юнхо часто оставался в квартире Минны на ночь, хотя ее давно не мучили страшные сны. Он лежал на кровати рядом с ней, пока она не уснет; читал книгу, сидя в кресле у окна; но никогда не решался на большее, придумывая отговорки. Это наводило Минну на размышления о том, что их с Юнхо любовь не продлится долго, ведь они из разных миров. Все, что она могла сделать, – это просить совета у того, кто связал их судьбы. А именно, у менбусина[5] Ан Минджуна.

С очередной вспышкой молнии Минна достала из-под подушки письмо, которое собиралась отправить Ан Минджуну на этой неделе. Она хотела убедиться, что не забыла вписать все самое важное, и, подсветив телефоном текст, начала перечитывать его:

«Господин Ан Минджун!

Вы присматривали за мной с самого моего детства, переписали мою судьбу и уберегли меня от смерти. Прошел целый год с тех пор, как Юнхо защитил вас перед Небесным судом. Но недавно один пхунсин[6]проболтался нам, будто вы снова скрываетесь от Небес и меняете свою внешность. Не знаю, за какие «заслуги», но вас хотят поймать десять ваших дядей Сиван[7]. А еще призраки говорят, что вы разыскиваете свой неиссякающий кувшин с соджу[8]. Я надеюсь, разборки между квисинами больше не коснутся нашей с Юнхо жизни. Никто не знает, где вас искать, поэтому я оставляю это письмо в храме на горе Пукхансан и надеюсь, что вы его скоро получите.

Начну с приятного. Год обошелся без происшествий и козней со стороны Небес. В моей жизни произошло много хорошего: поступление в университет; встречи с подругами за чашкой горячего кофе; домашние посиделки с мамой, когда она откладывает съемки и возвращается из Канады; утренние пробежки с Тэхёном; шоппинг с Юри; и, конечно же, мои отношения с самым красивым парнем в Южной Корее. На этом будни смертной девушки заканчиваются, и начинается длинный список ее сомнений.

Во-первых, наши с Юнхо отношения… Вы знаете, как долго мы шли к тому, чтобы признаться друг другу в чувствах. Я до сих пор не верю в свою удачу и постоянно таращусь на его идеальное лицо. До встречи с ним моя жизнь была чередой серых дней с медленными шагами в учебе и перерывами на праздники. А дождь был просто каплями воды. Теперь все обрело смысл и ожило. Во время наших вечерних прогулок меня переполняет счастье. Мы молчим, держимся за руки и смотрим на звезды. Но все рушится, когда люди принимают Юнхо за знаменитость. Они удивляются, узнав, что я его девушка, а не какой-нибудь менеджер. Однажды компания школьниц назвала меня милой коротышкой. Люди считают, что я недостойна Юнхо, а кивисны – тем более. Господин Ан Минджун, если я случайно упаду с моста, ваших связей хватит, чтобы я переродилась в теле красавицы? Да, у меня еще есть силы шутить.

Во-вторых, в университете о нас с Юнхо знают мои бывшие однокурсники из колледжа. Юнхо пришлось отказаться от чтения лекций на факультете юриспруденции. Иначе пошли бы слухи, что он завышает мне баллы по личным причинам. Я все сдаю на отлично и большую часть времени изучаю копии судебных дел. Нравится ли мне это? Не знаю. Трудные времена в моей жизни закончились, и теперь мне кажется, что я просто плыву по течению. Юнхо хочет, чтобы я получила диплом магистра. Он прав, ведь именно за этим я когда-то приехала в Сеул. Твердо стоять на ногах – неплохое решение для девушки из деревни Лисьи Норы. Здесь вы мне ничем не поможете. Но могу я немного вам поплакаться?

В-третьих, я осталась той же порядочной Со Минной, какой вы меня знали. Я не прошу у Юнхо денег и ужасно злюсь,