Читать книгу - "Ретро Бит 1-10 - Сева Сотх"

— Семьсот пятьдесят долларов. По моей оценке, у вас с мисс Ким столько есть в накоплениях, но я обещал подождать.

— Есть, но отдавать последнее — глупо. Через несколько месяцев, может быть, полгода или год, эта сумма не станет для меня критичной. Я с вами свяжусь. Финальный вопрос: мне нужен номер Пиратской Бухты. Как туда дозвониться?

Артур записал на листочке номер, начинающийся с кода Сан-Франциско. Цифры, которые ни о чем мне не сказали.

Проводив сыщика, я включил верный Трэш-80, крашенный серебрянкой, и позвонил по искомому номеру. Моя внутренняя жаба начала бунтовать из-за междугороднего звонка, но в кузинатру её. Мне нужно понять и разобраться, и несколько баксов за телефонную линию тут уже погоды не сделают.

Ох, какая же красота! Во славу Ктулху, древовидная, форумная структура вместо общей помойной ленты. Если заведу свою BBS — примерно так всё и организую, только еще и с учетом опыта из будущего. И что тут можно скачать… Стар Трек, Супер Стар Трек, Тини Трек, Лайт Трек, Микро Трек, Вик Трек. Артиллерия, Змейка. Код последней — убогая лапша, уж прости за сравнение, твоё макароншество.

Не меньше десяти версий одной и той же игры по Звездному Пути в топе популярности. И как эта текстовая стратегия мне раньше не попалась? А может, и хорошо, что не встретилась, а то бы Линда отобрала компьютер. Хотя она и так его постоянно узурпирует тетриса ради. Лишь второй комп и спасает.

Но и моя Флэппи Бёрд занимает почетное второе место, сразу за самой популярной версией Звездного Пути. Заглянул в комментарии:

VIC20_GUY: Эта игра доводит до бешенства, я ненавижу разработчика. Как прекратить играть?

RED WOLF: Феномен! Игра, в которой плохо всё, но я уже три часа у экрана.

DR. QUACKER: Мой рекорд 27. Его никому не побить. Завидуйте.

PETER BLOOD: Всем, кто набрал больше 20, в Аркадии, в долине Сан-Фернандо, дают футболку с уточкой. Тебе выдали? И там одна девчонка уже добралась до 30. Завидовать надо ей.

Вот сомневаюсь, что Крякер заявится к нам за подарочным утенком. Ну пусть хоть помучается тем, что он не лучший. Ох, я на линии уже 20 минут, разорюсь такими темпами. Отключился.

Глава 20

Забрал Линду из школы и Леонарда Больцмана из трейлерного парка и втроем поехали открывать банковский счет для девушки.

— Банк Америки — лучший выбор. У них чуть ниже проценты по депозитам, но зато офисы на каждом углу, даже в той дыре, Сан Вэлли, где мы с вами вынуждены жить, — посоветовал адвокат.

Произошло с этим крупнейшим американским банком уже в новейшее время что-то нехорошее. Рекордные убытки, финансовый кризис, ипотечный пузырь. Нечто такое, из-за чего “Бэнк оф Америка” даже в отечественных новостях крепко обосновался. Куча людей тогда вроде бы потеряли свои кровные сбережения, но банк устоял. Кажется, так. Не помню, не интересовался.

И есть у меня стереотип о пендехостанской бюрократии, созданный массовой культурой и несколькими прочитанными статьями от лица эмигрантов о том, как на загнивающем западе все не настолько радужно. Четко в голове зафиксировано, что каждый визит в банк — это надолго, через стояние в очереди, муторный сбор макулатуры и недельное ожидание простейших операций.

Но нет, всё не так. В офисе банка, расположенном почти в шаговой доступности от Каньон Плаза, счет Линде открыли в течении десяти минут. Из документов спросили лишь водительские права. Положили на депозит все те же пятьсот призовых баксов, подарили кузинатру и выдали сберкнижку.

Ага-ага, натуральную сберкнижку, у меня точь-в-точь такая же имелась, выданная еще в сберкассе в Советском Союзе, куда родители незадолго до всеобщего краха положили на моё имя немного накоплений “на вырост”. Позже те деньги, вроде бы несколько сотен рублей, превратились в полнейшее ничто. Хотя могу в порядке цифр путаться, маловат я тогда был.

И кузинатру, да. Точнее, ее дешевый простенький аналог, без легендарного флёра.

— Всем новым клиентам, кладущим на счет более ста долларов, по акции банка мы предлагаем на выбор взять тостер или блендер, — фальшиво улыбаясь, проговорила женщина-клерк, одетая в цвета американского флага.

— Блендер! — сразу решила моя девушка. Как будто бы всю жизнь только о нём и мечтала. Ну, так-то халява есть халява, забрали.

— А мне счет не следует оформить? — спросил я у Лео.

— Стоило бы, нет лучшего аргумента для семейного суда, чем крупная сумма на счете эмансипируемого, но без разрешения опекуна, причем постоянного, а не временного, как миссис Колон, задача открытия счета невыполнима, — вздохнул Больцман.

— Теперь нам в даунтаун, юридическая фирма “Пирсон и Пирсон”, — обозначил я следующий этап маршрута.

— Пи-Пи, те еще прохиндеи с необоснованно завышенными ставками, но на крупном обмане клиентов ни разу не попадались, — выдал справку Лео с заднего сиденья. — Рассказать, как я однажды разнес их младшего партнера в суде по поводу законности корпоративного слияния?

Полный бахвальства рассказ Больцмана можно было бы уложить в “они изначально находились в проигрышной позиции и шансов не имели”, но Лео преподнес судебную тяжбу, как свой личный подвиг. Умеет расставить акценты.

— Как же приятно снова оказаться в атмосфере правовых отношений! — в холле двадцатиэтажного здания Лео вздохнул полной грудью и поправил тот самый итальянский галстук, в котором мы его похитили пьяного из мотеля. — Молчите, ничего не говорите, как ваш адвокат я сделаю всё сам.

— Каждое слово может быть использовано против нас в суде? — не удержался я от шпильки.

— Не настолько всё плохо, мы же всего-то получаем уже оговоренные деньги.

Я к офисным интерьерам 1982-го остался равнодушен. Ничем они меня не удивили — подвесные потолки, стеновые панели, хромированный лифт и так далее. Лео все объяснил администратору на первом этаже и нас проводили на пятый. На меня, одетого сегодня, как “приличный мальчик”, даже не очень-то и косились.

— Вы поглядите-ка! Это