Читать книгу - "Я вернусь в твой сон - Юна Ким"

Ветер в саду усилился, будто тоже негодовал и волновался. Юнхо казалось, что до него долетал шепот Минны, умоляющей остаться с ней, как тогда, в парке Сонюдо. Этот звук гулял среди темноты и лысых ветвей, нарастал и становился невыносимым. Шумно выдохнув, Юнхо сбросил с себя паутину страха и, распахнув дверь, быстрым шагом ворвался в дом.

В холле его встретил уставший и растрепанный Дон Юль, по его помятому лицу было видно, что последние две ночи выдались тяжелыми. Несмотря на подавленное состояние, он мягко улыбнулся и расставил руки, чтобы обнять и утешить Юнхо, но тот быстро прошел мимо него. Другие булгэ задумчиво слонялись по дому. Кто-то читал книгу в кресле, кто-то сидел на кухне за столом и, аппетитно хлюпая, всасывал горячий рамен. Все они были мрачнее тучи и опустили взгляд, избегая разговора.

– Прекратите, – попросил Юнхо, раздраженно ударив кулаком по стене. – Вы сделали все, что могли! В смерти Минны я не виню никого, кроме себя! Это я должен просить у вас прощения!

Ро Дамби резко поднялся со стула, и булгэ напряженно уставились на него. Но драки не намечалось. Этой ночью погиб его младший брат, и он как никто другой понимал, что значит для Юнхо смерть Минны. Подойдя к Юнхо, Ро Дамби обнял его и похлопал по спине. Ро Дамби не произнес ни слова, но по его вздрагивающим плечам всем стало ясно, что ему трудно сдерживать слезы.

– Простите, – виновато сказал Юнхо. – Из-за моего решения погибло много молодых булгэ. Эти парни…

– Эти парни знали, на что идут, – пробасил качок Нам Китэ, зайдя в дом. Смахнув снег с лысины, он провел широкой ладонью по пересеченному шрамом лицу и, пройдя мимо Юнхо на кухню, достал из шкафчика большую чашку. Налив в нее воды, он выпил все залпом и проворчал: – Они из моей команды и не раз слышали от меня про Братство тысячи слез. На случай внезапного столкновения с бандой Шивона им было велено оборвать ментальную связь, сражаться до последнего и не звать на помощь, чтобы не втянуть в это другие группы булгэ. Много лет назад я работал на Шивона и его банду. Скажу одно: не суйтесь к нему в одиночку. Если уж решите отомстить, то сделаем это вместе.

Юнхо обвел взглядом холл и кухню, наблюдая за реакцией остальных булгэ. Они безмолвно переглядывались между собой и кивали, соглашаясь со словами Нам Китэ. Это принесло Юнхо большое облегчение, потому что отношения между темными и светлыми квисинами были довольно напряженными. Дон Юль поддерживающе похлопал Юнхо по плечу и присел на диван. Как только он достал из кармана куртки румяный бургер и вонзил в него зубы, в холл выбежала Сим Лиа. Вид у нее был такой, будто она неделю пролежала на дне колодца. Ее зеленоватая кожа покрылась синими прожилками, а пальто болталось на ней как на вешалке. Ино встала посреди холла и сделала глубокий вдох.

– Хён здесь? – дрожащим голосом спросила она, но, увидев Юнхо, схватилась за сердце. – Ты пришел! Скажи мне, что Хён ждет во дворе!

– Я не знаю, где Хён, – мотнул головой Юнхо и отвел взгляд. Погрузившись в собственные страдания, он даже не задался вопросом, чем занят его брат, и это стало еще одним поводом винить себя.

– Мы с Джиён звонили продюсеру! – продолжала причитать Сим Лиа, размахивая руками. – Мы заехали в студию в Ханнам Зе Хилл! Хёна нигде нет!

– Замолчи! – вдруг раздался строгий голос Ли Дуаль, а следом за ним откуда-то из глубины дома донесся четкий стук ее каблуков. Вскоре она появилась в холле и, запыхавшаяся, бросилась на шею Юнхо. Ее маленькие алые губы дрогнули, но она поджала их, не произнеся ни слова. Даже стекла ее очков не могли скрыть следов растекшейся туши и образовавшихся от стресса морщинок.

– Юнхо, не нужно туда идти, – посоветовала она, проведя рукой по его щеке. – Правда, не стоит так себя мучить…

– Почему же? – съязвила Сим Лиа и отвернулась. – Вы не позволили мне попрощаться с вашим братом, Водным Драконом, так дайте же Юнхо попрощаться с Со Минной!

– Где Минна? – холодно спросил Юнхо и отстранился от Ли Дуаль. – Я хочу ее видеть.

– Там, – с сочувствием произнесла та и, бросив злобный взгляд на Сим Лиа, махнула рукой, показывая направление. – Последняя комната.

Юнхо резко подвинул тетю в сторону и направился туда, куда она указала. В самом конце темного коридора виднелась тусклая полоска света: дверь была приоткрыта. Задержавшись перед ней, Юнхо нерешительно коснулся ручки и, заглянув в комнату, столкнулся взглядом с Джиён. Она утирала слезы бумажной салфеткой и всхлипывала.

В давящем полумраке бежевых стен, обитых деревянными балками, комната напоминала гробницу. Джиён сразу же откатила ширму, открыв вид на стоявшую в центре койку. Минна лежала под желтым светом бумажных фонариков, сложив бледные руки на груди. На ее лице не осталось ни капли румянца, но аппаратуру еще не отсоединили от розетки, будто надеялись на чудо.

Заметив стоявшего в дальнем углу Ан Виёна, Юнхо напрягся и недовольно спросил:

– Джиён, этот тот, о ком я думаю?

– Да, – кивнула Джиён и, подойдя к Ан Виёну, взяла его за руку. – Все в порядке, он не опасен. Благодаря его видению Дон Юль и другие булгэ выжили. Они не стали сражаться с мрачными жнецами и защищать коттедж господина Ли Кангиля. Часть из них вернулась из деревни Тихие Холмы целыми и невредимыми.

– Ясно… – выдохнул Юнхо и провел руками по волосам. Он окончательно запутался, не понимая, хочется ли ему поскорее уйти или остаться в доме до самых похорон. Но когда он приблизился к Минне и посмотрел ей в лицо, ответ пришел сам собой. Ему казалось, что она вот-вот откроет глаза и улыбнется, как всегда бывало после ее ночных кошмаров. Присев на корточки, Юнхо поцеловал Минну в лоб, и его губы задрожали. Он крепко сжал руку любимой и, почувствовав ее прохладную кожу, впал в оцепенение.

– Ты не умерла! Пожалуйста, вернись ко мне!

– Юнхо, – осторожно позвала Джиён, коснувшись его плеча, но он вдруг окинул ее безумным взглядом. – Пойми, это бесполезно!

– Нет, – возразил Юнхо, подавляя слезы, и повернулся к Ан Виёну. – Ты же можешь воскрешать! Сделай что-нибудь!

Ан Виён прислонился плечом к стене и, поправив джинсовый жилет, мотнул головой.

– Если бы я мог, то давно бы оживил ее, – нехотя ответил он. – Но уже поздно.

– Почему? – прикрикнул Юнхо, крепче сжав руку Минны. Скатившаяся по его щеке слеза разбилась о ее бледно-розовые губы.

– Ее душа