Читать книгу - "Я вернусь в твой сон - Юна Ким"

– Я в заложниках, – усмехнулся Хён и закинул руки за голову. – Минна, что ты думаешь об этом всем?

– Я тоже в заложниках, – пробубнила Минна.

– Ты забронировала номер в отеле? – мягко спросил Хён.

– Нет, – ответила Минна и покраснела, потому что напрочь забыла об этом. В свете последних событий ей нужно было только сбежать из мира смертных через Карман Пустоши в гостиничном номере. – В Тихих Холмах есть гостиница на тринадцать номеров. Ее название «Лунный приют». Мы можем остановиться там.

– В ее рейтинге есть хотя бы три звезды? – уточнил Хён.

– Сомневаюсь, – ехидно вставила Эмми и, поймав на себе осуждающий взгляд Хёна, с сарказмом добавила: – Но ради тебя я потерплю.

Минна мысленно ухмыльнулась, видя, как Эмми лезет из кожи вон, чтобы заполучить Хёна. Ей впервые было хорошо от чужой боли. За эти пять минут Минна много раз представляла, как выбрасывает Эмми из внедорожника. Остальные, судя по их кислым лицам, думали так же. А Ун Шину просто надоело ждать, и он ударил по кнопке на руле. Испугавшись гудка, все подскочили на сиденьях.

– Если никто не передумал ехать, то давайте разберемся на месте, – поторопил их токкэби и в зеркало посмотрел на каждого.

Минна до последнего ждала, что кто-то нарушит молчание или выйдет из внедорожника. Но все будто не расслышали вопрос Ун Шина и приросли к своим сиденьям.

– Вот и отлично, – сказал тот и вырулил из заметенного снегом двора. Водил он гораздо плавнее, чем Пак Убин, и Минну совсем не укачивало на кочках. Горячий расслабляющий воздух, идущий из кондиционера, окутывал ноги Минны, но она сосредоточенно смотрела вперед. Взглянув на нее краем глаза, Ун Шин коротко спросил:

– Как ты?

– Как будто моя жизнь – короткая и нелепая юмористическая сценка для телепередачи, – шепнула ему Минна и обняла себя за плечи.

Ун Шин кивнул и повернул руль вправо. Он обогнул несколько домов с каменными изгородями и выехал на пустую автостраду. На улице быстро стемнело. Все вокруг – от фигурных крон декоративных деревьев до мусорных контейнеров – стало синевато-серым и немного таинственным. Желтые, голубые и фиолетовые фонари окрашивали сугробы своим светом. В домах и магазинчиках одно за другим зажигались окна. Минна широко зевнула и начала считать их, чтобы отвлечься от грустных мыслей. В какой-то момент она ощутила теплую ладонь Хёна поверх своей руки и оглянулась, бросив на него удивленный взгляд. Хён прислонился щекой к подголовнику сиденья Минны и улыбнулся. Его губы оказались совсем близко к ее губам. Смутившись, Минна тотчас отвернулась и бросила испуганный взгляд на переднее зеркало – парни-трейни уткнулись в свои телефоны, а Эмми надела наушники и с закрытыми глазами слушала музыку.

Меньше всего Минне хотелось проводить последние минуты в мире смертных с кем-то, кто ей дорог. Это было тяжело и больно. Она даже не могла рассказать Хёну о своих планах, опасаясь, что на эмоциях он сделает глупость. Мельком посмотрев в боковое зеркало, Минна увидела легковой автомобиль. Синий «Тэу» следовал за ними от самого Чонногу, словно прилип капотом к внедорожнику Ун Шина. Минне такое совпадение показалось подозрительным. Подергав Ун Шина за рукав кожаной куртки, она показала пальцем назад. Токкэби совсем не удивился. Он нехотя оторвал взгляд от дороги, наклонился к Минне и прошептал ей на ухо:

– Ро Дамби решил подстраховать нас в пути. Он и другие булгэ встанут на границе деревни. Ты же помнишь этого добряка?

– Да, мужчина с серьгой в ухе, – тихо сказала Минна и расплылась в улыбке. – Он приглашал меня и Юнхо на барбекю в свой новый дом прошлой весной. Участок там просто потрясающий. Много цветущих слив и яблонь. Жаль, что жена Ро Дамби погибла в схватке с мрачными жнецами. Но обе его дочери очень милые. Они маленькие и ужасные непоседы, испачкали красками мое любимое голубое платье. Юнхо говорил, что…

Минна вздрогнула и замолчала: снова вспомнила о Юнхо. Она рассказывала о нем так, будто они вовсе не расставались. Почти все яркие воспоминания были связаны с ним. Но Ун Шин не придал этому значения – или сделал вид, что не придал.

– Да, – ответил токкэби. – Ро Дамби мечтает отомстить Ван Хёлю. Не удивляйся тому, что он первым вызвался защищать тебя.

На перекрестке синий «Тэу» обогнал внедорожник Ун Шина, громко прошуршав колесами по асфальту. Даже с закрытым окошком Минна услышала свист ветра. Из люка на крыше «Тэу» высунулось несколько булгэ. Они радостно помахали Минне руками и, задрав головы, начали протяжно выть вразнобой.

– Хоть кому-то весело в этой ситуации, – снисходительно сказал Ун Шин и искоса посмотрел на Минну. – Булгэ любят драки.

Но Минна уже не слушала его и, повернувшись к окошку, мысленно винила себя за свои решения. Если бы днем она не пошла с Джиён в здание «Старлайт медиа групс» и не встретила там Хёна, то сейчас ей не пришлось бы выкручиваться.

В ее голове вертелась воронка из нерешенных проблем: стоит ли оставить маме и Тэхёну сообщение вроде «Я люблю тебя», или это напугает их; какую причину придумать, чтобы сбежать от Хёна этим вечером; не расспросить ли булгэ, каким образом они разберутся с ее исчезновением. Из-за бесконечных размышлений Минне казалось, что она сходит с ума. Ее тело разрывалось от столь бурных эмоций. Временами ей действительно хотелось умереть или надолго уснуть, чтобы избавиться от них. Окончательно обессилев, Минна все-таки уснула.

Через какое-то время Минна проснулась из-за того, что ее качнуло вперед. Она не сразу сообразила, где находится, и бросила растерянный взгляд на Ун Шина. Токкэби держался обеими руками за руль и сосредоточенно смотрел на дорогу. На фоне темного окошка, за которым мелькали подсвеченные луной деревья, его резко очерченный профиль напоминал бумажную аппликацию.

– Что случилось? – сонно спросила Минна. – Приехали?

– Можно и так сказать, – ответил токкэби и кивнул вперед.

Минна посмотрела на дорогу, покрытую тонкой коркой льда и по обочинам заваленную сугробами. Во мраке рядом с табличкой «Тихие Холмы», за разрушенной каменной оградкой, неподвижно стояла девушка в белом платье. По ее прозрачному телу, синеватой коже и туману под босыми ногами нетрудно было догадаться, что она была призраком. Заметив ее, Минна тихо выругалась и сразу оглянулась: не смотрит ли Хён, – но успокоилась, увидев задвинутую черную ширму. За парней-трейни и Эмми можно было не опасаться, ведь