Читать книгу - "Бальзам для уставших сердец - Пэ Мён Ын"

– Чего? Вот ты с самого начала себя так вел!

– Ну же! Прекратите! – Джонми, вздыхая, словно так и знала, что все этим закончится, встала между Сынбомом и Гиюном.

Она совершенно не понимала, что пошло настолько не так с самого начала, что они старались переплюнуть друг друга каждый раз, когда встречались лицом к лицу.

– Вы оба уже давно взрослые! Сколько еще собираетесь вести себя как дети? И вообще, доктор Сон! Зачем вы приехали?

Сон Гиюн, вздрогнув от крика Джонми, осторожно заговорил:

– Ну… Несколько дней назад я случайно услышал разговор главного врача с его секретарем Юном. Главврач попросил освободить ему пятнадцатое число в следующем месяце.

– И что? – надул губы Сынбом, словно спрашивая, какое отношение это имеет к нему.

– Он же собирается приехать сюда! – От досады Сон Гиюн даже вскрикнул.

Неожиданный громкий звук заставил Джонми вздрогнуть. Сынбом прикрыл рот рукой. Чем дольше он думал о значении слов Сон Гиюна, тем сильнее запутывался.

– Но зачем старику приезжать сюда?

– Так я потому сюда и приехал, что сам не знаю! И как можно называть главврача стариком?!

– Он что, мой начальник? Это ж твой босс, а?

– Ну же! Прекратите! До пятнадцатого осталось меньше месяца, зачем вообще главврачу приезжать сюда? Вы что, тогда опять что-то натворили? – спросила Джонми, махнув рукой в сторону Сынбома.

– Вот и я говорю. Этот парень что-то натворил или…

– Или сделал что-то хорошее? – вставила Джонми, перебив Сон Гиюна.

Сынбом до сих пор ломал голову и не отвечал. Ничего хорошего он точно не делал, а все его поступки вполне подходили под определение «что-то натворил».

– Ты, случайно, не умолял его позвать тебя обратно в Сеул? – спросил Сон Гиюн, прищурившись.

– Так ведь главврач ответил категорическим отказом? – вместо Сынбома ответила Джонми.

Сон Гиюн кивнул:

– Он всегда четко отделяет личное от рабочего.

– Значит, это проверка. Он собирается ворваться к нам, чтобы посмотреть, много здесь пациентов или мало, хорошо Сынбом работает или нет, сколотил он себе репутацию или не смог! – сказала Джонми, хлопнув в ладоши.

Это звучало настолько правдоподобно, что и Сон Гиюн продолжил как зачарованный:

– И в зависимости от этого он решит, возвращать Сынбома обратно или нет?

– Вот это да! Неужели желание Сынбома вернуться в Сеул сбудется?

Джонми радовалась, как будто речь шла о ней самой. Буквально только что Сынбом ходил, повесив нос из-за долгов, но если он вернется в Сеул, то сможет быстро все погасить и их страдания здесь закончатся. А вот Сон Гиюн выглядел так, словно ему пришлось съесть что-то очень мерзкое, поэтому Джонми похлопала его по плечу:

– Дорога долгая, так что пообедайте перед отъездом. Здесь неподалеку знаменитый ресторанчик, где подают отличные панчханы.

– Это абсурд. Разве может этот гаденыш получить признание от самого главврача нашей клиники? Даже сейчас, а? Посмотрите сами! Самый разгар рабочего дня, а ни одного пациента. Вы хоть за аренду платить можете?

Сон Гиюн никак не мог поверить. Ни в то, что здесь много пациентов, ни в слова хозяина магазина хозтоваров, что Сынбом лично поехал к одному из них и попытался спасти, ни в то, что он страдал из-за того, что ему это не удалось. Наглец, который всегда заботился только о себе и лечил пациентов, думая лишь о собственной выгоде, вдруг изменился и теперь дарит пациентам всю свою искренность? Да у него же нос задран до небес! Непонятно, как ему удалось обвести людей вокруг пальца, но человек не может так просто измениться. Это все ложь!

– Разве вы не слышали, что говорил Сынбом? Днем пациенты заняты на работе, поэтому самый пик – утром и вечером. Утром здесь была целая толпа, а сейчас у нас есть время немного передохнуть. В нашей клинике пять аппаратов для приготовления лекарств, сами посмотрите, как они загружены.

Слова Джонми заставили Сон Гиюна надуть губы.

– Да разве будет главный врач заглядывать в кабинет приготовления лекарств? Первое, что бросается в глаза, – число пациентов.

Джонми, которой его слова не понравились, недовольно сказала:

– Доктор Сон, если продолжите злословить, останетесь без обеда!

– Медсестра Ли, вы слишком резки. Разве я вообще просил вас угощать меня обедом?

– Вот настанет тот день, и мы все узнаем. Так что просто подождите. Разве главный врач решил приехать сюда не потому, что в Сынбоме что-то изменилось?

– В этом-то грубияне? Быть не может!

Сон Гиюн аж согнулся от гнева. Джонми победоносно улыбнулась.

Все время, пока Джонми любезно кормила Сынбома и Сон Гиюна в ресторане, и уже после, когда Сон Гиюн поехал в Сеул, почему-то чувствуя стыд, внимание Сынбома находилось где-то в другом месте.

– О чем вы думаете? – спросила Джонми, бросив взгляд на Сынбома.

Она уже все закончила и была готова уходить с работы. Ее беспокоило, что Сынбом за весь день почти ничего не сказал.

– Да так, о том о сем.

Наконец-то главврач понял, насколько Сынбом ценен! Он сможет вернуться в Сеул! Расплатится с долгами, и невыносимой деревенской жизни, полной досады призраков, придет конец! Больше не нужно будет конкурировать со старой хозяйкой лавки лечебных трав и терпеть ее высокомерные взгляды! Сынбом должен был бы чувствовать облегчение, но почему-то ощущал сожаление. Он тут же попытался отрицать это чувство, но в душе образовалась пустота, а мысли повторялись одна за другой.

– Вам не нравится, что главврач хочет сюда приехать?

– Нет, почему?

– Раньше вы бы начали излучать бесполезный боевой задор, крича, что вот она, возможность, что вы вот-вот вернетесь в Сеул, только подождите, но сейчас ваше лицо…

– А что с моим лицом?

– Оно тухлое.

– Как-то больно резко вы выразились.

Сынбом погладил свое прекрасное лицо. Джонми хихикнула.

– Это отличная возможность получить признание от предателя. Прекрасная месть.

– Верно, прекрасная месть. – Сынбом повторил слова Джонми.

Она все правильно сказала. Сейчас он должен был радоваться возможности получить признание от вредного главного врача. Но он до сих пор продолжал вспоминать жесткую руку Суджон, которой та утешала его, когда он собирал руками прах Гонсиль. От этого он еще больше погрустнел.

– А я-то уж подумала…

– Что?

– Подумала, что вы ревнуете.

– О чем вы?

– Разве вы не видели, как Сон Гиюн дал мне свой номер?

– Когда?

– Когда уезжал. Сказал, что я первая женщина, которая с ним так нахально обращается, и дал номер. Я никогда раньше не слышала, чтобы кто-то говорил такое. Да уж, дорамы сгубили не одного человека.

«Вот же бабник Сон Гиюн! Решил подкатить, пока я был погружен в мысли о другом? Да еще