Читать книгу - "Без чести - Авайс Хан"

– Значит, охранник вам знаком, а что он сторожит, вы не в курсе?

Джамиль покачал головой. Ему нужно было, чтобы собеседник сказал правду вслух.

Парень рассмеялся.

– Не знаю, кто вы, но я бы все равно ответил, даже будь вы тайным агентом. Какая разница. К тому же никакого секрета нет. Кстати, меня зовут Шахид. Видите? Я уже ничего не боюсь, – добавил он и протянул Джамилю руку.

Тот пожал ее. Сердце больно заколотилось о ребра.

– А я Джамиль. Так скажи-ка, что тут за место такое?

– Какой вы упрямый! Что вам за дело до этого дома?

Джамиль шагнул вперед, и парнишка отпрянул.

– Что тут за место? – спросил Джамиль еще раз в надежде, что повторять больше не придется.

К Шахиду вернулось прежнее самообладание. Он сощурился, а потом по лицу пробежала тень гнева, исказив юные черты. Он сплюнул на землю.

– Бордель, что же еще. Отсюда пропал человек, который мне очень дорог. Я каждый день сюда хожу с тех пор, как ее спрятали, но меня к ней не пускают. Спалить бы до основания чертово логово.

У Джамиля вдруг закружилась голова.

– Мне надо сесть, – пробормотал он. Ноги предательски подкашивались.

– Ой-ой… – Шахид успел подхватить собеседника и помог устроиться на земле. Джамиль тяжело дышал. Он понимал: скорее всего, этот мальчишка использовал его бедную дочку, и все же не мог не задать самый главный вопрос. Вдруг иного шанса не представится?

– А в этом доме, случайно, нет девушки по имени Абида?

Шахид спал с лица.

– Кто вы такой?

– Ее отец.

Абида

Снаружи доносились крики, и Абида прекрасно знала чьи. Он несколько раз возвращался. Сперва сыпал угрозами, потом умолял пустить его к ней, вот как сейчас.

– Дайте хоть одним глазком взглянуть на Абиду! – требовал он.

Абиде так и не хватило духу попросить, чтобы его пустили, да это и не имело смысла. Слишком поздно. Шахид упустил свой шанс. Они оба его проворонили. И ей было досадно, нет, даже стыдно, что она попалась в ловушку. Какое унижение! Жизнь ничему ее не научила. Она так и осталась той же наивной девочкой, которую тащили через всю деревню, чтобы убить ради спасения чести. Неудивительно, что Калим играючи смог продать ее апа-джи. Что она купилась на коварные планы Наргис и хозяйки борделя. И как она могла даже на секунду поверить, что Наргис и впрямь печется о ее интересах? Глупость, да и только!

Абиде хотелось разгромить комнату, переломать все вещи, хотя ломать было особо нечего. Ей оставили только тяжелую лампу на подставке из кованого железа на прикроватном столике, кровать и кресло. Остальное апа-джи велела вынести, а руководить «зачисткой» комнаты приказала Наргис, чтобы втереть еще одну щепотку соли в раны беглянке.

– Тебе вся эта красота уже не понадобится, золотце, – промурлыкала тогда Наргис, а потом дала затрещину служанке, которая якобы слишком уж медленно работала. – Эй, сучка мелкая, что слоняемся без дела? Тебе разве за это зарплату платят? А ну подметай как следует!

– Зачем? – проронила Абида всего одно слово. И то была не просьба, не слезная мольба, а сухой вопрос.

Наргис потрясенно уставилась на нее.

– Права была апа-джи: красоты тебе не занимать, а вот умом Господь обделил. Ты сама-то как думаешь? Слишком уж сильно тебя полюбили. Я видела, как на тебя смотрел тот мальчишка, что раз за разом к нам возвращался. Ни дать ни взять – потерявшийся щенок. Этот взгляд я знаю прекрасно. Так и на меня смотрели мужчины, когда я ставила их на колени. Богатенький юнец в два счета на тебе женился бы и увез с собой. – Наргис фыркнула и стала внимательно разглядывать свой маникюр. – Думаешь, я допущу такое? Чтобы мерзавка вроде тебя обрела свободу, а я осталась бы тут и дальше обслуживать всяких уродов. У апа-джи давно в ходу маленький экзамен. Она просит меня проверять новеньких девочек, соблазнять их возможностью освобождения. Если они не клюют на приманку, апа-джи отправляет их на рабочий выезд. И если тогда они все-таки соблазняются свободой… лучше тебе не знать, чем все заканчивается. Понятное дело, когда апа-джи заговорила со мной об очередной проверке, я шанса не упустила. Мне хотелось непременно с тобой расправиться. Как я и предвидела, ты завалила простейший экзамен на доверие, и теперь апа-джи тебя ненавидит. Будет тебе урок на всю жизнь: никому нельзя доверять.

Абиду затрясло.

– И что же теперь со мной будет? – спросила она, ненавидя себя за предательский страх в голосе. – А с Мунибой что сделали? Зачем ты и ее обманула?

Наргис помрачнела.

– Ты о себе переживай, а с этим ничтожеством мы разберемся. Если честно, она меня раздражала. Я уговорила апа-джи проверить вас обеих разом. Гениальная идея, ей-богу! – Наргис протянула руку и убрала прядь волос с лица Абиды. – У апа-джи уже есть планы на твой счет.

– В каком смысле?

Красавица снова неприятно захихикала.

– Если я тебе расскажу, испорчу веселье. Оставим эту честь для апа-джи. Однако ты меня удивила, малышка Абида. Кто бы мог подумать, что тебе удастся прибрать к рукам сразу двоих, полицейского и его сыночка? Недооценивала я тебя, ларки[41]. Ну да ладно. Когда апа-джи с тобой расквитается, мне снова не будет равных.

Абида непременно изувечила бы сопернице лицо, будь у нее силы. До чего неприятно было вот так лежать и беспомощно смотреть на Наргис, нависшую над ней! Девушке не хотелось показывать свою слабость, но голова совсем отяжелела, как и все тело. Наверное, апа-джи что-то подмешала ей в еду. Она даже руки поднять не могла.

– Нусрат, – вдруг окликнула Наргис, и служанка застыла с метлой в руках. – Хватит уже подметать, иди скажи апа-джи, что малышка Абида проснулась. И сколько раз тебе повторять: бери пылесос!

Нусрат пискнула и пулей выскочила из комнаты. Абида устало опустила голову на подушки.

– О, как я мечтала с тобой расквитаться, – прошептала Наргис. – И вот время пришло! Спасибо апа-джи. – Когда-то эта женщина и впрямь была настоящей красавицей, но сейчас на лице у нее было куда больше злобы, чем красоты. В сощуренных глазах читалась ненависть, кожа посерела, будто у восковой куклы. – Когда ты заявилась к нам и охмурила моего Маджида своими невинными глазенками, я пообещала себе, что не дам тебе житья. И лучшей помощницы, чем дурочка Муниба, мне было не сыскать. Разумеется, это апа-джи все придумала, а не я, но план был исполнен моими руками, не стану скромничать. – Наргис снова засмеялась