Читать книгу - "Утесы - Джули Кортни Салливан"

возможность еще раз побыть с умершим близким. И как бы они ни горевали, им становилось легче.

Джейн не верила в призраков и рай, но верила в силу историй – записанных, рассказанных и переданных в виде артефактов.

Что, если мать Д тоже ждала утешения? И только Джейн могла ее утешить?

Она знала, что Клементина могла все выдумать. Ведь ее предположение о беременности Джейн не подтвердилось. Возможно, и не было никакой Д. Все это могло оказаться чепухой, но Джейн не могла перестать об этом думать.

Джейн скучала по Дэвиду. Он заботился о ней и понимал ее странные порывы. Не всегда, но понимал. Ей хотелось ему позвонить. Рассказать обо всем, что случилось за сегодня. Может, даже рассказать про тест на беременность и признаться, как она расстроилась, что он отрицательный.

Они уже несколько недель как перестали ежедневно разговаривать. Джейн сама этого хотела. Но сегодня ей было особенно тяжело. Казалось, случившееся не станет реальным, пока она не поделится им с Дэвидом.

Джейн хотелось его увидеть, взять за руку, вдохнуть его запах.

Она представила, как позвонит и предложит встретиться всего раз. На полпути между Бостоном и Авадапквитом в каком-нибудь красивом отеле на берегу, где она уснет в его объятиях, как засыпала всегда. Утром они проснутся, и все снова станет как прежде…

Вместо этого она попыталась сосредоточиться на книге, которую читала уже месяц, но все время отвлекалась. До недавних пор Джейн умела читать, полностью погружаясь в сюжет и теряя связь с реальностью. Утрата этой способности потрясла ее сильнее разлуки с Дэвидом, сильнее переезда и потери работы, которую она любила и которая, скорее всего, уже перешла к кому-то другому.

На прикроватном столике лежал ноутбук. Она его открыла.

С момента своего отъезда Джейн ежедневно подвергала себя ритуальной пытке: заходила в профиль Дэвида на фейсбуке. Он никогда ничего не публиковал. Много лет не менял фотографию. Но Джейн хотела увидеть именно этот снимок: на нем они были изображены в день свадьбы и беспечно друг другу улыбались. Они были так влюблены.

В последние месяцы память приобрела для нее новое значение. Каждый день она много раз думала о поступке, разрушившем ее жизнь, но ничего не помнила.

Тот вечер был далеко не первым ее провалом в памяти, но тогда Джейн впервые поняла, что способна натворить дел и не вспомнить об этом на следующий день, а ее поступки могут полностью изменить отношение к ней самого близкого человека. Она не помнила событий, разрушивших ее брак. Как это возможно? И где была она, Джейн, в тот самый миг, когда все рушилось?

Где была ее мать сейчас, когда тело Ширли обратилось в прах? Почему ее бабушке было так важно сообщить, что они зря покрасили кухню в зеленый цвет? Думали ли мертвые о живых так же часто, как живые о мертвых?

Оправдываясь перед Дэвидом, Джейн в отчаянии пыталась свалить все на горе. Якобы она горевала после смерти матери, хотя на самом деле ничего не чувствовала. Она ощутила горе только сейчас, и оно было невыносимым. К нему примешивалась тоска по Дэвиду. Трагедии в жизни человека порой накладываются друг на друга, и невозможно отыскать истинную причину тех или иных эмоций.

Джейн взглянула на свадебный снимок. Дэвид не сменил фото профиля: стоило ли придавать этому значение? Вряд ли. Скорее всего, он несколько месяцев не заходил на фейсбук.

Джейн ушла для его же блага. Чтобы исправиться ради него или дать ему возможность понять, что без нее будет лучше. Но она не знала, правильно ли поступила и что делать дальше.

Чтобы отвлечься на что угодно, она снова открыла входящие. После письма Женевьевы новых сообщений не было. «Рада знакомству».

Джейн доверяла суждению Эллисон. Ей и самой встречался такой тип людей. Спонсорами архива нередко выступали богатые женщины, считавшие себя лучше остальных. Они думали, что мир им принадлежит и все должны исполнять их капризы.

Но Джейн умела вести себя с такими женщинами. Неважно, нравилась ли ей Женевьева или нет; для работы это не имело значения. Вдобавок у Джейн появился официальный повод изучить дом, который с семнадцати лет вызывал у нее интерес и восторг.

Ей не верилось, что в Женевьеве нет совсем ничего хорошего. Она же хотела отдать дань уважения бывшим обитателям дома. Разве это не добрый знак, что, купив особняк, она тут же заинтересовалась его прежними владельцами?

Джейн написала короткое письмо, сказав, что с радостью возьмется за проект.

К ее удивлению, Женевьева откликнулась сразу и спросила, сможет ли Джейн уложиться в две недели, приехать в дом и показать, что удалось обнаружить.

Джейн ответила, что это возможно, но ей хотелось бы сначала побывать в доме и осмотреться; на самом деле лучше сделать это намного скорее.

«Лучше через две недели, – ответила Женевьева. – Приходите через две недели; я не знаю, что там с белками и с обработкой дома от вредителей. Давайте подождем, хорошо?»

Ладно, согласилась Джейн. Она не думала, что обработка от вредителей может представлять реальную угрозу, и не понимала, зачем ждать две недели, но дело хозяйское. Можно и повременить.

Она закрыла ноутбук.

Вот бы бабушка оказалась рядом; Джейн села бы рядом с ней на диван, положила голову ей на плечо, а бабушка погладила бы ее по волосам и посоветовала, как поступить.

Клементина велела Джейн выходить на крыльцо, если она захочет пообщаться с родственниками. Почему бы не воспользоваться советом?

Еще час назад она бы испугалась. Но чего бояться? Почему бы не рискнуть и не пойти до конца? Человек решается на контакт с призраками, когда ему уже нечего терять, а сейчас Джейн чувствовала себя именно так.

Она вышла на веранду босиком. Повторяя про себя, что не верит ни единому слову Клементины, встала и прислушалась.

Она долго так стояла, но ничего не услышала. Лишь ветер шумел в кронах.

6

В последующие две недели, не желая решать собственные проблемы, Джейн погрузилась в изучение загадки дома Женевьевы.

Эллисон повторяла, что Джейн зря согласилась ей помогать и не надо было этого делать ни за какие деньги.

Но Джейн впервые за все время их знакомства казалось, что подруга неправа. Женевьева заплатила ей ровно столько, сколько она получала в библиотеке Шлезингеров за месяц. Исследование помогло отвлечься от тягостных мыслей. Отыскивая ключи и постепенно приближаясь к разгадке, Джейн забывала обо всем на свете. Никакое другое занятие не позволяло ей не думать о времени и проблемах, в которых в