Читать книгу - "Спонтанная покупка - Вероника Генри"

– Ничего, – ответила Роза, но в ее голосе угадывалось напряжение. – Я пытаюсь осознать все это.

– Думаю, у папы те же проблемы. Но ты знаешь мою маму, когда у нее есть план…

– Да. Отличная идея. – Роза слабо улыбнулась. – Это потрясающе. «Лебедь» станет великолепным. – Она согласно кивнула, но в глазах была паника и дыхание участилось.

Глядя на дочь, Мэгги ругала себя, что, поддавшись горячке и волнению, недооценила ранимость Розы. Мэгги знала, что Роза по мере сил старается быть независимой, приближая тот день, когда будет твердо стоять на ногах, и все же она была хрупкой.

Иногда Мэгги думала, не слишком ли легкой они сделали жизнь Розы, держа ее под стеклянным колпаком из-за того, что случилось. Но разве это не естественно для матери? Или для бабушки с дедушкой? И по большей части Роза отлично могла о себе позаботиться. Она готовилась к пересдаче экзаменов, была прекрасной матерью для Герти и не была избалована или изнежена.

Но после смерти Фрэнка Роза страдала тревожностью. Что было вполне объяснимо. Мэгги меньше всего хотелось бы рецидива. Как глупо с ее стороны не подумать о Розе в первую очередь.

– Ты тоже могла бы присоединиться, – предложила Мэгги. – Для тебя найдется работа.

– Правда? – загорелась Роза.

Мэгги подумала о лодочном сарае. Три крошечные спальни. Тесновато будет.

– Вы с Герти могли бы занять одну комнату в лодочном сарае.

– Нам подходит.

«Лето в Рашбруке», – подумала Роза. Последнее лето перед школой и ее устройством на настоящую работу. Потом у нее уже больше не будет такой свободы.

«Подожди, – сказала она себе. – Не давай эмоциям взять верх. Думай. Это лучший выбор?»

Роза представила Рашбрук, который был для нее домом почти так же, как этот дом. Она бывала там не реже раза в месяц. Он был частью ее, и она еще не нашла другого места, где ей было бы так спокойно: запах дыма дровяной печи, острого дикого чеснока, осенних листьев. Купание в реке летом, катание на санках с большой горы зимой, когда все покрыто снегом и все делают вид, что их замело, хотя почти у всех внедорожники, которые доставят куда угодно. Она, конечно, городская девочка – ее дом и друзья были в Эйвонминстере, – но в глубине души оставалась деревенской. Была счастлива копаться в земле, подставив спину теплому солнцу.

– Скоро закончатся мои выпускные экзамены. Воспитателей в детском саду можно предупредить, что мы уедем. Для Герти было бы здорово провести какое-то время в деревне, перед тем как идти в школу в сентябре.

Если она переедет в Рашбрук, можно уйти из «Миски для души». Ей не придется говорить Аарону, что она сделала, и встречаться с Газом. Роза еще не решила, как относится к тому, что он ее обманул. Если она сбежит в Рашбрук, означает ли это трусость?

– Это было бы отлично для всех нас, – сказала Мэгги. – Всем вместе участвовать в таком деле. Проект на лето. Знаю, Черри бы обрадовалась, если бы ты присоединилась к нам. А как бы бабуля гордилась!

У Розы екнуло сердце. Это не бегство. Не трусость. Это отличная возможность провести лето в любимом месте, прежде чем окунуться в новую жизнь.

Переезд в Рашбрук – идеальное решение. Всех проблем.

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ

Всем привет!

Нас зовут Черри, Мэгги и Роза.

С радостью сообщаем, что мы новые владельцы «Лебедя».

У нас полно замечательных планов, но нам хотелось бы услышать, что вы ожидаете от вашего деревенского паба. Это ваш местный паб, в конце концов. И нам нужна ваша помощь, чтобы воплотить наши идеи в жизнь.

Сейчас мы проводим в пабе весь день, заняты его переустройством, поэтому заглядывайте на стаканчик сидра за наш счет и поделитесь своими идеями.

Если хотите у нас работать, расскажите, что у вас лучше всего получается.

Если вам в голову пришла сумасшедшая идея, поделитесь с нами.

Мы открыты для любых предложений. Единственное, в чем мы не сомневаемся, – это в нашем желании сделать «Лебедь» вторым домом для каждого.

Расскажите, что это значит для вас!

Нам особенно нужны шеф-повар, два работника кухни, шеф-кондитер, официанты, бармены и два уборщика.

Глава 17

Вскоре после того, как рассвело, – он спал с открытыми шторами, поскольку кто здесь увидит, что он спит голый, – Рассел скатился с кровати и натянул синий комбинезон, который бросил на пол вчера вечером. У него было четыре комбинезона, купленные у торговца кормами, и он носил их по очереди. По правде говоря, он бы не вылезал из них весь день, каждый день до конца жизни, и никогда бы не терзался вопросом, что надеть. Он бы так и сделал, если бы дочь не была против. Он ухмыльнулся. Она бы узнала. От Джен ничего не скроешь даже на другом конце света.

Застегивая кнопки, Рассел дрожал. Холодные пальцы рассвета… Как там говорится? Не снимай зимнюю одежду, пока не закончится май. Уже чертов июнь, а по утрам в долине изморозь, которая вызывающе сверкает на северных склонах, пока не растает на солнце.

Он рискнул посмотреться в зеркало и содрогнулся. С Рождества, когда он в последний раз заглядывал в парикмахерскую, волосы отросли космами ниже плеч. От работы на открытом воздухе кожа покраснела. А губы потрескались. В нем с трудом можно было узнать сотрудника дорожной полиции, которым он был пять лет назад, – элегантного, в безупречно сидящей униформе, за рулем мощного «БМВ». Но Расселу нравилась нынешняя, более дикая версия себя. Он по-прежнему был в хорошей форме. Бегать за свиньями было труднее, чем гоняться за преступниками. Хотя свиньи оказались не менее изворотливыми и шустрыми.

Рассел выглянул в окно, чтобы напомнить себе, зачем он здесь. Бескрайние зеленые поля озарялись золотым солнечным светом, по мере того как поднималось солнце, пробиваясь сквозь дымку. Гигантские дубы прорисовывались сквозь исчезающую на глазах серебристо-белую пелену, отбрасывая длинные тени на холм. Его ждала свиноматка и, возможно, выводок проворных розовых поросят. Рассел улыбнулся, представив их. Он обожал каждый трюфельный пятачок, каждое усатое рыльце и каждый изогнутый хвостик на ферме. Игривую натуру и умные глазки своих подопечных. Их шалости и, можно сказать, оптимистичное отношение к жизни.

Они подняли ему настроение после депрессии, в которую он впал из-за совершенно мирного развода. Мирный развод или нет, трудно не