Читать книгу - "Летний фарс - Долорес Медио"

я попробую. У нас тут муж с женой и ребенок. Ну-ка, ну-ка… По-моему, эти, дон Хоакин Сантос Гарсиа, донья Кармен Лопес де Сантос, донья Мария дель Кармен Сантос Лопес. Да, да, кажется, эти… — Громко читает: — Дон Хоакин Сантос Гарсиа, пожалуйста, подойдите сюда на минутку… Давайте посмотрим. Поскольку вы записались последним, ваша комната на третьем этаже, но вы — с маленькой дочкой, и вам, наверное, лучше в бельэтаже… — Эрнесто понижает голос и говорит с доном Хоакином дружеским тоном, доверительно, с каким-то заговорщицким участием. — Знаете, женщины, дети… Семейные пары предпочитают именно этот этаж. Удобнее, просторнее и не подниматься высоко.

— Ну что ж, пожалуй. Мы благодарны вам за внимание. Моя супруга была бы очень недовольна, если бы нас на третий этаж…

— Вот видите, все получилось как нельзя лучше. Есть, правда, одно но: в этих комнатах две кровати на троих, хотя многие семейные пары предпочитают жить здесь, чтоб не подниматься на третий этаж, где полно детей.

— Да, конечно, конечно… А с кроватями не беда. Как-нибудь устроимся. Вы очень любезны. Спасибо, Эрнесто.

Эрнесто не может скрыть свою радость. Он чуть ли не толкает дона Хоакина к двери.

— Ну хорошо, хорошо… Поднимайтесь в комнату номер восемь и устраивайтесь, как вам по вкусу.

— Спасибо, Эрнесто.

Выиграв еще одну маленькую битву, маленькую, но очень важную для того, чтобы как-то разместить остальных, он с улыбкой подходит к администратору:

— Ну так, остался дон Элеутерио со своей братией… Еще два свободных места, если повезет с шестеркой Эклектериков…

— Эклектериков? Это что, какой-то ансамбль?

— Я бы сказал — семейный ансамбль, вернее, комплект… Отец, мать, трое детей и свояченица. И вот этот комплект мы засунем, если удастся, в две комнаты! Словом, к бою, и пожелай удачи…

— Ты и так удачлив. Такой жох!..

Эрнесто подзывает к себе все семейство дона Элеутерио:

— Пожалуйста, сеньоры Родригесы, дон Элеутерио, прошу вас, подойдите сюда…

— Какие у нас комнаты?

— Да, да… об этом и пойдет речь. Дон Элеутерио с доньей Хосефиной могут, разумеется, занять один из двухместных номеров. Выбирайте, какой вам больше нравится. А донья Пакита, простите, я хотел сказать, сеньорита, она, как необремененная семьей женщина, может жить в многоместной комнате с другими сеньоритами, ну, а дети — в комнатах с молодежью.

Дон Элеутерио задохнулся от волнения:

— Позвольте… Вы нам говорили, я хочу сказать — в агентстве, ну, что, во всяком случае, семьи, они, то есть мы, получим семейные комнаты. Вы же видите, наши дети еще маленькие. Без родительского глаза им нельзя.

— Ну что вы, что вы, не расстраивайтесь… Ведь мы только того и хотим, чтобы было как лучше.

— Понятно, понятно. Тогда, если можно, смежные комнаты…

Эрнесто ласково похлопывает по плечу дона Элеутерио:

— Это, пожалуй, сложнее всего, дон Элеутерио. К сожалению, у нас не совсем так, как в первоклассном отеле. Хотя вы все оплатили, мест здесь немного, так что семья не может претендовать на трехкомнатный номер. Но, учитывая ваше желание, мы с администратором договорились… — Эрнесто понижает голос: — Видите ли, дон Элеутерио, мы договорились дать вам две комнаты. В сущности, их можно считать смежными, потому что они рядом, и как раз напротив — туалетная. Знаете, для детей. Они всегда будут первыми, да и, словом, тут много разных преимуществ…

Донья Хосефина растрогана:

— Видишь, Эле! Что я тебе говорила?.. Эрнесто все уладит! Просто чудесно!

— Нет, не все, донья Хосефина. Прежде чем вы согласитесь, я должен сказать, что обе комнаты, лучшие на этаже — двухместные. Иными словами, четыре постели, если вас устроит…

Донья Хосефина радостно повторяет:

— Вот видишь? Видишь? Все в порядке. Что я говорила?.. Эрнесто — он такой внимательный, все уладит. Мы будем жить, как в гостинице…

Пакита негодует:

— А детей, значит, мне на голову? Ничего себе! Вы всегда так. Все в одну минуту, но лично я…

Дон Элеутерио перебивает:

— Лично ты будешь делать то, что тебе скажет твоя сестра… Спасибо, Эрнесто, мы вполне разместимся в двух комнатах. Какие номера?

Эрнесто берет список:

— Номера?.. Сейчас, сейчас, двадцать четыре и двадцать пять, как раз напротив ванной…

— Хорошо, хорошо, мы идем. Спасибо, Эрнесто. В котором часу ужин?

На этот раз отвечает Хуан Луис:

— Минутку, сеньоры, минутку. Ужин у нас в девять, но сегодня мы задержимся на полчаса, чтобы вы успели расположиться в комнатах. Ну а те, кто хочет пройти в столовую, не поднимаясь к себе, — прошу! Через несколько минут вас обслужат.

Глухой ропот, сгущаясь, переходит в откровенное недовольство:

— Сначала поселите нас в комнаты!

— Я хочу оставить там все вещи и спокойно поужинать!

— Само собой… И я тоже… Надо помыть руки, переодеться, по крайней мере, сменить платье.

— Эрнесто… Эрнесто…

Эрнесто устал до предела. Он утирает пот с шеи и лица и решительно кладет портфель с бумагами на стол:

— Вот, Хуан Луис, возьми. Здесь отмечено, кто один, кто с друзьями. Семейных мы разместили, самое трудное позади. С остальными гораздо проще. Распределяй, как выйдет. Потом они сами разберутся, поменяются, как им лучше. А если не хватит одной кровати…

Хуан Луис тоже вытирает пот, обильно выступивший на его лице.

— Да провались он, твой Элеутерио… Хотел бы я видеть этих типов из агентства на нашем месте! Вали, давай! А ты тут крутись, как хочешь… Пусть бы послушали… А в общем, черт с ними… Иди, Эрнесто, лучше в душ и спускайся сразу в столовую. Надо же рассаживать всю эту кодлу… На пятьдесят человек мест не хватит, так и знай, и учти, с пляжа приезжают всем скопом…

— Это как раз пустяки, с этим все обойдется. Мы будем есть после всех или поставим пару столиков