Читать книгу - "Перечная мята - Пэк Оню"

быть, он сразу догадался, что случилось. Огрубевшей рукой он утер мои слезы. Лицо пекло.

Мама как бы застыла, словно в янтаре, но все еще пропитывала нашу жизнь. Мы насыщались этой влагой и, однажды намокнув, уже не могли сами просохнуть. Если вовремя не получить достаточно солнечного света и свежего воздуха, запахнет сыростью, мы покроемся плесенью. Просто сгнием. Будь то папа или я – если один из нас начнет гнить, мы неизбежно сгнием оба. Зараженное разлагается быстрее.

Мы вместе сменили простыни. Затем, вернувшись из прачечной, просто сидели в тишине. Я массировала мамины руки, сгибала и разгибала их, ощущая, как сильно застыли мышцы, пока мои собственные руки не начали затекать. В такие моменты я чувствовала себя сиделкой заржавевшего робота.

Отец спокойно сказал:

– Может, заберем маму домой?

– Как?

– Я все узнал.

– А уход за ней?

– Мы справимся. И Чхве Сонхи согласилась помогать.

– Я не уверена, что смогу.

Это было правдой. Я не была уверена, что смогу видеть маму каждый день еще и дома.

– Я теперь работаю далековато от больницы. Я спросил врача, он сказал, что проблем возникнуть не должно.

– На это нужно много денег. У нас таких нет.

– Не беспокойся об этом.

А кто тогда будет беспокоиться? Раньше я хотела забрать маму домой. Мне было жаль ее – день за днем видеть один и тот же пейзаж за окном, одни и те же фильмы по телевизору… Теперь я относилась к этому спокойнее. Понимает ли она вообще, что такое скука? Осознает ли, как удушающе действует на человека однообразие? Я боялась ее возвращения, да и не верила уже, что это возможно.

– А ты где будешь спать?

– В гостиной. – Папа уже все решил, а я не могла подобрать слов, хоть мне и хотелось возразить. Что, если наш дом превратится в больницу? Что, если комната отца станет палатой? Что, если мама поглотит наш дом так же, как поглотила наши жизни?

– Она бы тоже этого хотела. Ей наверняка любопытно, какой стала наша квартира после переезда.

Я не могла его остановить. В этот момент пришло сообщение от Хэвон:

Сегодня на пробном экзамене я получила третий уровень. Может, просто сдохнуть? Хочу уснуть и проснуться уже на Рождество. Хёнсу сказал, что хочет расстаться. Попросил больше не звонить. Мне так плохо. Я правда умираю. Сиан, возьми трубку.

Я пыталась представить, что она сейчас чувствует. И ненавидела себя за то, что считала горе Хэвон наивным, что завидовала даже ее разрыву с парнем, ее проблемам с экзаменами. И вдруг я поняла, что больше не хочу скрываться. Я больше не понимала, зачем делала это до сих пор, но все неудобства, которые мне приходилось терпеть, теперь казались бессмысленными.

Глава 6. Хэвон

– 1 —

Сиан не давала о себе знать с самого дня рождения Хэвон и вдруг спустя две недели появилась прямо перед ее школой. Она даже не объяснила, где была все это время и почему не связалась, а просто сказала, что нужно кое-куда зайти вместе, и потащила Хэвон на автобус.

– Ты так неожиданно появилась… Что вообще происходит? Ты правда не скажешь, куда мы едем? У тебя нет для меня никаких объяснений?

– К нам домой. Позже, я все расскажу позже.

– Домой к вам? Но у меня нет времени!

Насколько Хэвон помнила, Сиан никогда не была бестактной. А сегодня Хэвон сказала, что должна быть на занятиях к семи, но Сиан только отмахнулась: «Ты уже говорила». Хэвон поехала с ней, потому что ей было о чем спросить, и, как она думала, будет о чем послушать, но они уезжали все дальше, стало темнеть, и радость встречи почти сошла на нет, а на смену ей подкралось раздражение. В час пик автобус был набит битком, но Хэвон все же удалось сесть, а Сиан с трудом стояла перед ней, так что поговорить не получалось.

– Я возьму твою сумку. Давай сюда.

– Не надо, она легкая.

Сиан казалась то взволнованной, то раздраженной, то отрешенной. Люди все поднимались и поднимались в автобус, становилось все жарче, воздух делался все более спертым. «Неужели Сиан каждый день едет домой вот так?» Хэвон ощущала, как ее силы постепенно тают.

– Долго еще? – тихонько спросила она, на что Сиан чуть улыбнулась и одними губами произнесла:

– Уже скоро.

Они ехали еще минут десять, прежде чем, пробившись сквозь толпу, наконец выбрались из автобуса. Подходило время начала занятий в академии. Хэвон подумала, что ей стоит сказать Сиан, что она придет в другой раз, и возвращаться. Она даже посмотрела маршрут в приложении: если сейчас поймать такси, она опоздала бы всего на десять минут. Если объяснить ситуацию, может, ее и не отругают. Все равно она платит за уроки в полном размере. Занятие закончится как положено, а из-за одного опоздания маме сообщать не станут. Но что, если ей вынесут предупреждение? Это будет уже второе, могут начаться проблемы.

«Нет, все должно быть в порядке. Домашку я сделала. Можно сказать, что автобус попал в аварию. Или что метро встало. Тогда меня поймут», – бормотала себе под нос Хэвон, пытаясь справиться с тревогой.

– Мне правда пора. Если бы я знала, что ехать так далеко, лучше бы мы встретились в другой день.

– Но мы уже почти пришли! Мой дом совсем рядом, осталось чуть-чуть!

Сиан настаивала, уговаривала Хэвон пропустить занятия хотя бы раз. Это было просто немыслимо. Сиан же сама так говорила, когда торопилась в академию! Хотя… Нет, ее же никто не знал в академии, где она якобы училась! И когда она была с Хэвон и Хэилем – она тоже туда не ходила. Что же тогда? Хэвон никогда не пропускала занятия, ни при каких обстоятельствах. Учитель мог закрыть глаза на опоздание, но уж точно не на отсутствие.

– Прости… Мне правда нужно идти, – беспокоясь, что Сиан обидится, Хэвон продолжала извиняться. Она не смогла отказать сразу и забралась так далеко – если теперь она развернется и уйдет, не решит ли Сиан, что она издевается?

Сиан слегка нахмурилась, ее глаза забегали, будто она обдумывала, отпускать Хэвон или нет.

– Мы уже на месте. Просто загляни на минутку и иди.

Хэвон чувствовала себя загнанной в угол. Проще было не препираться с Сиан, а сделать, как она хочет, и действительно уйти поскорее. Если взять такси, есть шанс опоздать не слишком сильно. Тем более учитель сам иногда приходил позже, так что, может,