Читать книгу - "Солнце, луна и хлебное поле - Темур Баблуани"
Аннотация к книге "Солнце, луна и хлебное поле - Темур Баблуани", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
«Бог делил Землю между народами, – гласит грузинская легенда. – Грузины опоздали, задержавшись за традиционным застольем, и к моменту их появления весь мир уже был поделен. Когда Господь спросил у пришедших, за что они пили, грузины ответили: «За тебя, Бог, за себя, за мир». Всевышнему понравился ответ. И сказал он им, что хотя все земли розданы, приберег он небольшой кусочек для себя, и теперь отдает он его грузинам. Земля эта, по словам Господа, по красоте своей не сравнима ни с чем и во веки веков будут люди любоваться и восхищаться ею…»Роман Теймураза Бабуани показывает нам не туристическую Грузию, а страну души и сердца. Несмотря на то, что роман написан на русском, в нем передан колорит грузинской речи и напевность ее оборотов.Переведен на французский и шведский языки.«В этой удивительной истории, начавшейся с банальной кражи джинсов, на долю одного человека – Джудэ Андроникашвили – выпадает совершенно немыслимое количество испытаний. Отправившись в невероятное путешествие с главным героем этой книги, вы удивитесь его стойкости. Не раз вы будете потрясены тем, с каким мужеством Джудэ расплачивался за чужие ошибки. В какой-то момент вам покажется, что мир решил повесить все свои проблемы на его плечи. Темур Баблуани обладает уникальным талантом: он берет вас за руку и ведёт по этой истории, выписывая ее с такой достоверностью, что открытия, которые вам предстоит совершить, останутся с вами надолго». Тина Канделаки«Роман Темура Баблуани захватывает с первой до последней страницы, в нем описана судьба человека, попавшего в круги Дантовского ада. Но, несмотря ни на что, человек не теряет надежду и веру в свои силы. Безусловно, это один из лучших романов, написанных в последнее время». Ираклий Квирикадзе, писатель, драматург«Талант нельзя имитировать, он или есть или его нет, он взрывается как бомба и его явление очевидно. Я помню, как давно, еще доперестроечная Москва вдруг взорвалась от короткометражного грузинского фильма. Это был «Перелет воробьев» неизвестного молодого режиссера Темура Баблуани. Этот фильм был снят как будто до него не снимали кино, и в нем был «витамин», который, казалось, всем необходим.Прошли годы, Темур стал известным режиссером, получал призы на международных фестивалях. И вот, 40 лет спустя, появляется первый роман Темура Баблуани. И снова чувство удивления перед взрывом неожиданного таланта. Эта книга написана так, как будто до нее никогда не писали книг.История, полная приключений, надежд и предательства, это нежный «роман воспитания» и «тюремная байка», рассказанная на нарах.Прочитайте «Солнце, луна и хлебное поле», и вы переживете эмоции, которые вы никогда не переживали». Павел Лунгин, кинорежиссер«Читать этот роман – все равно что ехать по петляющей горной дороге с водителем-лихачом: едва успеваешь выдохнуть, как он опять резко выворачивает руль! А за поворотом может быть все что угодно – обрыв, обвал, беглые убийцы или жутковатая гадалка.Баблуани написал по-настоящему захватывающую, богатую перипетиями историю, в центре которой, тем не менее, – жизнь человеческого духа. Это чтение, от которого невозможно оторваться»! Филипп Янковский, актер, кинорежиссерСодержит нецензурную брань!
Я получил турецкие документы, в этих документах от моей старой фамилии осталось только две буквы, так что теперь мы с Манушак официально носим совсем другую фамилию. Кроме этого, я добился получения гражданства одной далекой страны, на всякий случай. Никто ведь не знает, что случится завтра, а тем более – послезавтра. Вместе с турецкими юристами я составил завещание, согласно которому все свое движимое и недвижимое имущество я оставляю маленькой Манушак. Теперь главное, как-нибудь дожить до ее совершеннолетия, не хочется оставлять ее одну раньше времени.
С тех пор как мы перебрались в Турцию, два раза говорил с Хаимом по телефону, и оба раза он обещал непременно повидаться со мной, если попадет в Стамбул. Так что, надеюсь, однажды он обязательно переступит порог моего дома.
Зато Тамаз приезжает часто, ему здесь нравится, только с Суреном они не очень ладят. Тот запрещает ему проходить мимо цветов, посаженных во дворе: «У тебя плохая энергия, ты дурно влияешь на цветы». В отместку Тамаз называет его психом. Сурен на дверях комнаты, где спит Тамаз, написал синей краской по-грузински: «Дармоед». Днем они избегают друг друга, но вечерами, особенно в дождь, сидят и играют в шахматы. У обоих это любимая игра, выигрывает в основном Сурен. «Мат!» – объявляет он, и у Тамаза от отчаяния потеет лысина. Однажды он пожаловался мне: «После того, как я стал играть с Суреном в шахматы, потерял уважение к собственной персоне».
В моей комнате висят два портрета Манушак, один – это фотография, которую я увеличил на панихиду, другой я нарисовал по наитию, еще когда жил у Тамаза, на книжной обложке, и в точности, как оказалось, воспроизвел морщинистое лицо Манушак. Об этом я уже рассказывал, и вы, наверное, помните.
Под портретами лежит на столе мой школьный аттестат, вставленный в медную рамку, этот кусок пожелтевшего картона дорог мне только тем, что Манушак хранила его столько лет. Я где-то прочитал: «Мы, люди, страдаем оттого, что не умеем любить». Не могу сказать о других, но в моем случае – наоборот.
Раньше, когда я никого не убивал и по-настоящему не делал ничего плохого, многие годы был обречен на смерть, как загнанная бешеная собака. Потом с утра до ночи чинил старую вонючую обувь, чтобы заработать на кусок хлеба. Наконец, когда я расправился с Трокадэро, совершив преступление перед богом и законом, все изменилось. Я стал обладателем немалого богатства. Вроде все в порядке, и мне ничего не угрожает. Просто Джудэ меня никто, кроме маленькой Манушак и Сурена, больше не называет, для всех остальных я господин, то есть Джудэ эфенди. Но мне все еще трудно привыкнуть к этим переменам, хотя прошло уже порядочно времени с тех пор, как изменилась моя жизнь; все это кажется мне неестественным и неправдоподобным. У меня такое чувство, как будто на пройденном жизненном пути только страдания были моими собственными, а об остальном меня никто никогда ничего не спросил.
Удивлен. Почему случилось все это, то, что случилось? И почему именно так, как случилось? В чем дело? У меня нет ответа. Да и есть ли ответ? После таких размышлений я всегда повторяю одну и ту же фразу: «Странная штука – эта жизнь».
Я построил еще один дом во дворе – свою мастерскую. Строили с соблюдением всех правил, большая часть крыши застеклена, благодаря этому студия полна света. Входить сюда, кроме меня, имеет право только маленькая Манушак. Купил масляные и акварельные краски, кисти, мольберт, два рулона холста французского производства, бумагу трех сортов, карандаши – в общем, все, что нужно, чтобы писать картины. Сначала мне трудно было взять в руки кисть, сидел в кресле, смотрел на облака за стеклянной крышей, и на душу ложилась грусть. За целый год я почти ничего не написал, кроме двух пейзажей и портрета маленькой Манушак. Портрет вроде неплохой, я вставил его в деревянную раму и повесил в холле гостиницы.
Сейчас я пишу Хаима и Трокадэро, сюжет картины такой: Хаим и Трокадэро сидят на скамейке в саду и разговаривают. Трокадэро напряжен, что-то доказывает и размахивает по привычке руками. Хаим закинул ногу на ногу и иронически улыбается. Зима, они в пальто, вокруг скамейки и на голых ветках деревьев кое-где лежит снег.
Не знаю, сколько времени потребуется на эту картину и что получится, но когда я закончу ее и переведу дух, приступлю к новой картине. Сюжет этой картины я придумал еще тогда, когда отправился в путь из Казахстана в Грузию, на первый взгляд вроде ничего сложного, могу вам рассказать.
Над высокими голыми холмами с одной стороны светит луна, а с другой – солнце. Автомобильная дорога вьется по склонам и спускается вниз к хлебному полю. В хлебном поле стоит Манушак, на ней тот, подаренный мной жакет с вышитой сиренью, стоит и смотрит на дорогу, на лице написано нетерпение, и по ней ясно видно, что она ждет появления кого-то на этой дороге.
Вот и все.
Если так случится, что эту картину увидит тот, кто знает нашу с Манушак историю, он, наверное, поймет, что Манушак ждет меня.
Париж, 2015 год
Примечания
1
Кукия – одна из окраин Тбилиси.
2
Престижный район города.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Алла10 август 14:46 Мне очень понравилась эта книга, когда я её читала в первый раз. А во второй понравилась еще больше. Чувствую,что буду читать и перечитывать периодически.Спасибо автору Выбор без права выбора - Ольга Смирнова
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная