Читать книгу - "Солнце, луна и хлебное поле - Темур Баблуани"
Аннотация к книге "Солнце, луна и хлебное поле - Темур Баблуани", которую можно читать онлайн бесплатно без регистрации
«Бог делил Землю между народами, – гласит грузинская легенда. – Грузины опоздали, задержавшись за традиционным застольем, и к моменту их появления весь мир уже был поделен. Когда Господь спросил у пришедших, за что они пили, грузины ответили: «За тебя, Бог, за себя, за мир». Всевышнему понравился ответ. И сказал он им, что хотя все земли розданы, приберег он небольшой кусочек для себя, и теперь отдает он его грузинам. Земля эта, по словам Господа, по красоте своей не сравнима ни с чем и во веки веков будут люди любоваться и восхищаться ею…»Роман Теймураза Бабуани показывает нам не туристическую Грузию, а страну души и сердца. Несмотря на то, что роман написан на русском, в нем передан колорит грузинской речи и напевность ее оборотов.Переведен на французский и шведский языки.«В этой удивительной истории, начавшейся с банальной кражи джинсов, на долю одного человека – Джудэ Андроникашвили – выпадает совершенно немыслимое количество испытаний. Отправившись в невероятное путешествие с главным героем этой книги, вы удивитесь его стойкости. Не раз вы будете потрясены тем, с каким мужеством Джудэ расплачивался за чужие ошибки. В какой-то момент вам покажется, что мир решил повесить все свои проблемы на его плечи. Темур Баблуани обладает уникальным талантом: он берет вас за руку и ведёт по этой истории, выписывая ее с такой достоверностью, что открытия, которые вам предстоит совершить, останутся с вами надолго». Тина Канделаки«Роман Темура Баблуани захватывает с первой до последней страницы, в нем описана судьба человека, попавшего в круги Дантовского ада. Но, несмотря ни на что, человек не теряет надежду и веру в свои силы. Безусловно, это один из лучших романов, написанных в последнее время». Ираклий Квирикадзе, писатель, драматург«Талант нельзя имитировать, он или есть или его нет, он взрывается как бомба и его явление очевидно. Я помню, как давно, еще доперестроечная Москва вдруг взорвалась от короткометражного грузинского фильма. Это был «Перелет воробьев» неизвестного молодого режиссера Темура Баблуани. Этот фильм был снят как будто до него не снимали кино, и в нем был «витамин», который, казалось, всем необходим.Прошли годы, Темур стал известным режиссером, получал призы на международных фестивалях. И вот, 40 лет спустя, появляется первый роман Темура Баблуани. И снова чувство удивления перед взрывом неожиданного таланта. Эта книга написана так, как будто до нее никогда не писали книг.История, полная приключений, надежд и предательства, это нежный «роман воспитания» и «тюремная байка», рассказанная на нарах.Прочитайте «Солнце, луна и хлебное поле», и вы переживете эмоции, которые вы никогда не переживали». Павел Лунгин, кинорежиссер«Читать этот роман – все равно что ехать по петляющей горной дороге с водителем-лихачом: едва успеваешь выдохнуть, как он опять резко выворачивает руль! А за поворотом может быть все что угодно – обрыв, обвал, беглые убийцы или жутковатая гадалка.Баблуани написал по-настоящему захватывающую, богатую перипетиями историю, в центре которой, тем не менее, – жизнь человеческого духа. Это чтение, от которого невозможно оторваться»! Филипп Янковский, актер, кинорежиссерСодержит нецензурную брань!
А через три дня я прочел в газете, что Грузия собирается заключить с Россией договор о совместной борьбе с преступностью. В проекте договора был пункт, который предусматривал взаимную выдачу разыскиваемых лиц. Так что, если б кто-то вздумал копаться в моем прошлом, ничего хорошего меня не ждало. Было время, когда в России меня собирались осудить за три убийства, и если бы выяснилось, что я жив, старая история могла всплыть. Потенциальная опасность появилась – и когда я это осознал, тот старый страх, похороненный где-то в глубине моего существа, охватил меня вновь.
На другое утро я обошел маклерские бюро, параллельно с этим мой адвокат дал объявления в десяток газет о продаже домов. Я продавал дома, сданные в аренду, то есть такие, которые приносили доход. И хотя заявленная цена была немного меньше реальной, с нами все равно торговались. Если я видел, что клиент действительно хочет купить дом, но колеблется, я еще сбрасывал цену. За неделю я продал все дома, включая и тот, в котором мы жили. После уплаты налогов у меня остались чистыми миллион сто двадцать тысяч долларов. Конечно, я продал бы их намного дороже, если бы не торопился, но грех было жаловаться. Я внес деньги в филиал только что открытого немецкого банка, откуда их перечислили на мои счета в Турции. Затем с адвокатом отправил обещанные десять тысяч долларов следователю. Так было лучше, я выполнил данное мною слово и хотя бы на какое-то время застраховался. Наконец, когда я уже начал укладывать вещи, к воротам подошел тот сука водитель.
– Я ничего не мог сделать, у меня выхода не было, у меня трое детей, а они пригрозили, что повесят на меня убийство и погубят.
– Знать тебя не хочу.
– Да, я все понимаю, ваша правда.
Он был небрит, и видно было, что очень расстроен. Мне стало жаль его: «Подожди здесь». Пошел в дом, взял тысячу долларов и дал ему.
Он тяжело вздохнул:
– Большое спасибо за все.
– Прощай.
Опустив голову, он ушел.
Я по секрету рассказал маленькой Манушак, что собираюсь делать. Она слушала и смотрела на меня широко открытыми глазами.
– Я буду скучать по школьным друзьям, – сказала она, – у меня хорошие друзья.
– Знаю, но если мы хотим нормальной жизни, у нас нет другого выхода.
Потом мы купили в церкви свечи, пошли на кладбище и до темноты сидели на могиле Манушак.
66
На рассвете я разбудил маленькую Манушак, ее воспитательниц и Сурена. «Сюрприз! – весело объявил я. – Все вместе едем на неделю в Турцию отдыхать». Все сели в машину, я – за руль, и мы двинулись в путь. Ехали очень быстро, я был в напряжении, но чувствовал прилив энергии. Так проехали всю Западную Грузию, только раз остановились. «Бежишь?» – спросил меня Сурен, когда мы стояли у куста ежевики и писали.
Я не ответил, будто и не слышал.
– Не бойся, со мной проблем не будет, – пообещал он.
На границе нам без всяких проволочек поставили печати в паспорта. «Ну вот», – вздохнул я с облегчением. Пересекли границу и поехали по морскому побережью. Ехали долго и вечером остановились в Ризе в какой-то недорогой гостинице. В ресторане хорошо пообедали, когда принесли кофе, я объявил: «Мы с маленькой Манушак не собираемся возвращаться в Грузию. Если хотите, оставайтесь с нами, если – нет, возвращайтесь обратно в любое время, я заплачу вам за последний месяц плюс подарю по тысяче долларов».
Женщины не особенно удивились сказанному.
– А если останемся, тогда как? – спросила учительница английского.
– Подарок остается в силе, – ответил я.
Она засмеялась:
– Я эту девочку до конца жизни не оставлю.
– Именно так, – подтвердила вторая, – где она, там и я.
Что я мог сказать им, кроме спасибо. Девочка сначала одну обняла и расцеловала, потом другую. Когда закончилась эта сентиментальная сцена, я спросил Сурена:
– А ты что собираешься делать?
Он рассердился:
– Ты что, смеешься? Куда я, ненормальный, пойду один, с голоду помру.
Я заключил контракт с известной адвокатской фирмой и без консультации с ними шагу не ступал. В двух часах езды от Стамбула купил гостиницу на пятьдесят мест. Трехэтажное здание стоит на возвышенности и смотрит на море. В гостинице свободных мест почти никогда нет. Особенно эту местность любят немецкие туристы. За гостиницей большой двор, во дворе стоит длинный одноэтажный дом, в котором двенадцать комнат. В этом доме живем мы: я, маленькая Манушак, две воспитательницы, Сурен, домработница и водитель.
Мы еще только заселились, когда у нас гостили Тамаз и Жорик Момджян. Жорику срочно требовались деньги, чтобы заплатить налоговый штраф в недельный срок. В случае неуплаты ему грозила тюрьма. Я дал ему три тысячи долларов.
– Не знаю, когда смогу вернуть, – сказал он.
– Дарю.
– Большое спасибо. Я много добра помню от тебя, – ответил я.
Тамаз был обеспокоен создавшейся в стране ситуацией и вовсю ругал правительство: «Строят в основном здания полиции и тюрьмы, кто прав, кто виноват – на это им наплевать. Свое говно за сахар выдают. Одним словом, беспредел, не исключено, что дело и до оружия дойдет, и тогда опять гражданская война». Я расстроился, когда они засобирались в обратную дорогу: «Не забывайте, жду вас снова».
Для работы в гостинице я нанял пять женщин и троих мужчин. Это местные грузины-мусульмане, они худо-бедно говорят на ржавом грузинском, так что проблем с языком у нас нет. Доход от гостиницы с лихвой покрывает наши расходы – на жизнь хватает вполне. Поэтому банковские счета я не трогаю, и вклады растут.
Школа маленькой Манушак расположена не очень далеко от нашего дома – меньше получаса езды на машине. Это тоже американская школа, и она быстро привыкла к новой обстановке и людям. Помимо школы, к ней ходит учительница французского языка, Манушак нравится французский. «Похож на птичий щебет», – говорит она. Закончив школу, она продолжит учиться во Франции или в Англии. А может, и в Америку поедет, посмотрим, каким будет окончательный выбор, время еще есть.
Если она видит во сне бабушку, рассказывает мне этот сон как чудесную сказку, очень тихо, почти шепотом, а потом записывает в особую тетрадку, которую хранит в маленьком сундучке. По воскресеньям мы вместе
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Оставить комментарий
-
Гость Алла10 август 14:46 Мне очень понравилась эта книга, когда я её читала в первый раз. А во второй понравилась еще больше. Чувствую,что буду читать и перечитывать периодически.Спасибо автору Выбор без права выбора - Ольга Смирнова
-
Гость Елена12 июнь 19:12 Потрясающий роман , очень интересно. Обожаю Анну Джейн спасибо 💗 Поклонник - Анна Джейн
-
Гость24 май 20:12 Супер! Читайте, не пожалеете Правила нежных предательств - Инга Максимовская
-
Гость Наталья21 май 03:36 Талантливо и интересно написано. И сюжет не банальный, и слог отличный. А самое главное -любовная линия без слащавости и тошнотного романтизма. Вторая попытка леди Тейл 2 - Мстислава Черная