Мечтала ли я побывать в другом мире? Конечно, нет! Но у Судьбы оказались другие планы. Мало того, что меня занесло в королевство, где правят маги, так там ещё и начались проблемы с портальными перемещениями. Из-за недоразумения меня обвинили в похищении принца, и теперь я вынуждена скрываться от полиции. В душе появилась странная сила, то и дело...

Умереть… дважды. И дважды возродиться в мире пережившем натуральный Апокалипсис. Что это, везение или насмешка Фортуны? Ответ на этот вопрос, как и на многие другие, герою придётся искать самому. В Проклятых пустошах и имперских городах, руинах древних столиц и на паркетах дворцов нынешней знати. Везде, куда занесут его судьба и приключения....

— Какого черта, Андрей? — раздался противный звенящий голосок. — Ты не говорил, что тут водятся пантеры! — А это не пантера, — прорычал Андрей, — это наглая шкура с усами, которые я сейчас поотрываю. Усы?! Мои усы рвать собрался? Ага, хрен тебе в зубы! И мясо не отдам, козел ты хвостатый. К этому моменту хам успел перекинуться. Вот это волчара....

Я жил спокойной и размеренной вампирской жизнью, пока мой сын не влез в расследование, которое едва не стоило ему жизни. Мог ли я остаться в стороне? Конечно же, нет. Но разве я мог подумать, что за всем этим стоит мой брат, которого я предал несколько столетий назад? Что он не забыл о нанесенных ему ранах и жаждет мести? Да и еще моя бывшая...