Читать книгу - "Гнев Безумного Бога - Раймонд Элиас Фейст"

— На Мидкемии, — догадался Магнус.

— Именно, — кивнул Накор. — В той самой пещере, где они оставались… больше лет, чем я могу сосчитать.

— А тот, что нашёл Каспар?

— Его поместил туда Макрос по велению… — Накор замялся, — того, кто на самом деле стоит за всей нашей борьбой. Макрос был всего лишь орудием Богов.

Он обвёл взглядом потрясённых собеседников:

— Так что Бек стал первым из древних Богов дасати, вернувшимся домой. Здесь его зовут Кантас-Барат. В нашем мире он был бы известен как Онан-ка.

— Бог битвы, — прошептал Паг.

— Наиболее подходящий выбор для этого народа. Счастливый Воин вернулся домой. — Накор грустно улыбнулся. — Бек пробудет здесь ещё некоторое время, но его смертные дни сочтены. Он уже поглощён божественной сущностью внутри себя. Того Бека, каким мы его знали, больше нет. По правде говоря, он умер ещё до нашего прихода в этот мир.

Магнус недоверчиво покачал головой:

— Но как ты вообще… поместил частицу бога в Бека, Накор?

— Это сложно объяснить, — Накор постучал себя в грудь. — Во мне есть нечто… что иногда берет верх. Порой я помню, как совершаю трюки, которых не знаю, а иногда — провалы в памяти. Засыпаю в одном месте, просыпаюсь в другом, и люди вокруг либо злятся на меня, либо в моём мешке оказываются незнакомые вещи.

— Ты знаешь, кто это делает? — спросил Паг.

— О, да, — ухмыльнулся Накор. — И тебе нужно это знать, потому что ты должен вернуть его обратно.

— Вернуть кого? — нахмурился Магнус.

— Бана-Ата.

Паг опустился рядом с Накором:

— Бога воров?

— Бога воров Мидкемии, — подтвердил Накор. — Он не может оставаться здесь без защитного сосуда, — он снова ткнул себя в грудь, — иначе погибнет… Вернее, не он сам, а та частица, что во мне. А то, что он здесь узнал, должно вернуться. Ты станешь его сосудом ненадолго, пока мы не доберёмся домой.

— Но почему не ты сам? — не унимался Магнус.

Накор усмехнулся:

— Потому что я не вернусь. Моё время пришло. — Он окинул взглядом огромную пещеру. — Странное место для смерти, не находите? Зато компании будет предостаточно — и людей, и дасати.

— Зачем тебе оставаться, Накор?

— Потому что должно произойти нечто очень важное, и я должен проследить за этим. У меня осталось ровно столько магии, сколько нужно, чтобы всё прошло как надо. А потом я… закончу. — Он медленно поднялся. Паг встал рядом. Накор приложил ладонь к своей груди: — Он, возможно, ответит на твои вопросы. Может, сочтёт, что обязан тебе этим. А может, и нет.

Резким движением он перенёс руку на грудь Пага. Тот мгновенно почувствовал, как нечто перетекает из руки Накора в его тело.

— Что…

— Теперь я отдохну, — сказал Накор. — А тебе предстоит дело. И скоро.

— Какое?

— Ты должен отправиться в пещеру на Новиндусе и передать послание Талной. С тем кристаллом, что я создал, или кольцом — подойдёт любой вариант.

— Что я должен им сказать, Накор? — спросил Паг, помогая другу снова сесть.

Глаза маленького авантюриста потускнели, лицо покрылось морщинами. Он посмотрел на друга и произнёс:

— Ты должен открыть разлом на Келеван возле места вторжения дасати. И передать им одно: скажи им идти домой.

— Нам нужно найти Мартуха, чтобы он отправил нас обратно, — сказал Магнус.

— Не нужно, — слабо улыбнулся Накор. — Он сказал бы вам то же, что и я: перестаньте так стараться.

— Что? — не понял Магнус.

Накор улыбнулся ещё шире:

— Твой отец понимает.

Магнус взглянул на Пага, который вдруг рассмеялся:

— Это всё шутка, не так ли, Бан-Ат?

Голос в его голове ответил:

— Иногда.

Паг взял сына за руку:

— Всё, чему учил нас Мартух на Делекордии, заставило нас стараться быть здесь. А теперь, чтобы вернуться домой, нужно просто…

— Перестать стараться, — закончил Магнус.

Паг крепко сжал руку сына:

— Просто отпусти, Магнус. — Он посмотрел на старого друга: — Мне тебя будет не хватать, мелкий ты авантюрист.

— Мне тоже тебя будет не хватать, маг, — Накор зевнул. — Конец приходит быстро, как и должно быть. Это хорошо, ведь я очень устал и мне нужно отдохнуть. Бог воров подарил мне куда больше лет, чем положено смертным, так что я не в обиде, что сейчас всё заканчивается. — Он откинулся назад, прислонившись к трону. — Я возобновлю время, так что станет шумно и неприятно. Вам лучше уйти сейчас.

Он поднял руку — и в тот же миг оглушительный рёв и свирепый ветер обрушились на них вновь.

Паг ещё раз обратился к сыну:

— Отпусти, Магнус.

Магнус закрыл глаза, пытаясь расслабиться:

— Отец, я будто целый год сжимал кулак. Не могу разжать пальцы.

— Медленно. Отпускай постепенно.

Оба мага замерли, сосредоточившись на той части себя, что удерживала их во втором мире. И вдруг — резкая боль, будто огонь пронзил сознание. Затем жжение в лёгких, а кожа загорелась, словно по ней заплясали молнии.

Они рухнули на колени, а затем и вовсе распластались на земле. Когда боль наконец отступила и они смогли открыть глаза, оказалось, что находятся уже не в подземной пещере, а в кратере, усыпанном камнями и обломками. Ужасающий грохот и смрад пропасти исчезли.

Паг с трудом переводил дыхание: каждое движение грудной клетки отзывалось острой болью, но с каждым вдохом становилось легче. Наконец он смог подняться и увидел сына — таким же, каким знал его всегда. Магнус простонал, закашлялся и тоже медленно приподнялся. Иллюзия рассеялась — перед Пагом снова сидел человек.

— Где мы? — хрипло спросил Магнус.

Паг, покачиваясь, встал на ноги и огляделся:

— Я узнаю это место! Это нижний уровень…

— Но над нами же ничего нет, — перебил сын.

— Знаю. Но когда-то это был самый нижний ярус Великой арены в Священном Городе.

— Мы… на Келеване?

— Похоже на то. — Паг осмотрел руины. — Учитывая соответствие миров, логично, что смена плана бытия не изменила наше местоположение. — Он указал на груды обломков. — Набег дасати… Это было скорее полное уничтожение.

Внезапная боль пронзила грудь и голову Пага, заставив его согнуться пополам. Только поддержка сына удержала его от падения.

— Что случилось, отец?

— Бан-Ат, — сквозь зубы выдавил Паг. — Напоминает, что нам нужно вернуться на Мидкемию.

— Сможешь создать разлом или лучше долететь до Ассамблеи?

— Я открою разлом, — ответил Паг, хотя силы были на исходе.

Пока отец сосредоточенно работал, Магнус осмотрелся. Кратер, в котором они оказались, когда-то был нижними ярусами Великой арены Кентосани. Камни вокруг всё ещё хранили следы боевой магии, и Магнус ощущал другие энергии. Здесь шло сражение