Читать книгу - "Хэвен - Том Диди"

– Сегодня ночью мы покончим с этим раз и навсегда. Каммингс – это только предупреждение. С его сынком и с О'Брайеном я разберусь потом. А сегодня для Греймора, этого убийцы, – последняя ночь. Официально отец ничего сделать не может: у Мясника всегда либо Каммингс, либо тот священник в качестве алиби. Но нам и не нужно быть копами, чтобы устроить этому уроду маленький праздник.

Раздавшийся вслед дьявольский смех оказался страшнее самих слов. Страшнее крысы, пробежавшей по ноге. Намного страшнее.

Наконец компания Дейла удалилась – похоже, они направлялись к дому Греймора. Денни поспешно пересказал Билли то, что услышал.

– Мы должны добраться до Греймора первыми. Они могут его убить. А шеф Кроуфорд найдет способ это оправдать – как и в прошлый раз.

– Или они просто сделают так, чтобы он исчез. Тогда и прикрытия не понадобится. Пошли!

Они быстро пробирались сквозь редкую толпу, то и дело оборачиваясь, не следят ли за ними. Не дойдя до выхода, они буквально врезались в мужчину, который вышел из-за одного из трейлеров. Денни и Билли отлетели и рухнули на землю, запутавшись руками и ногами.

Мужчина протянул каждому руку и легко поднял обоих на ноги.

– Простите, сэр, – пробормотал Денни. – Мы не смотрели, куда идем.

На лице типа появилась неприятная ухмылка, и он заговорил с акцентом, который Денни не смог определить:

– Не стоит извинений, ребята. Лучше дайте по два цента, и я проведу вас к одному… не разрекламированному аттракциону. Это своего рода существо, которое я прикупил на севере, далеко в Мэне. Не скажу, что оборотень, но и не скажу, что нет. Только тише… многие ищут эту тварь. Если кое-кто узнает, что она у меня, я могу исчезнуть вместе с ней.

Денни растерянно посмотрел на Билли, не понимая, о чем речь.

– Простите, сэр, но нам правда нужно идти.

Лицо мужчины вытянулось.

– Жаль. Я стараюсь в каждом городе найти пару ребят и показать им ее. На случай, если я все-таки исчезну, хоть кто-то будет знать. Может, в конце концов, это и не важно, но мне так спокойнее, помогает спать. Вы были бы первыми зрителями здесь, в Хэвене.

Несмотря на то, что им нужно было как можно скорее уйти от Кроуфорда и предупредить Пола, Денни вдруг почувствовал странное желание узнать, что скрывает этот человек. Но Билли оставался сосредоточенным.

– Пошли, Денни, нам надо идти. – Он дернул друга за руку, и мальчик, спотыкаясь, поплелся за ним.

– Простите, может, в другой раз! – крикнул Билли через плечо.

Последнее, что Денни увидел, – как огромная фигура медленно скрылась в тени трейлера.

Они покинули ярмарку и быстро двинулись через стоянку. Вдруг Денни схватил Билли за руку.

– Подожди, у меня есть идея. Найдем машину Кроуфорда. Нужно их задержать.

Билли кивнул, и они стали красться меж рядов автомобилей, пока не заметили «мустанг». Денни присел, отвинтил колпачок с клапана и прижал ниппель заостренным камешком. С торжествующей улыбкой он вдохнул поток затхлого воздуха, воняющего резиной.

– Билли, спусти еще одну, мало ли, у него есть запаска.

Билли тут же достал из кармана ключ от дома и выпустил воздух из второй шины. Когда оба колеса сдулись, мальчишки огляделись, убедились, что их никто не заметил, хлопнули друг друга по ладоням и поспешили прочь со стоянки.

Две тени мчались по безлюдным улицам Хэвена так, словно за ними гнался сам дьявол. В каком-то смысле так оно и было. Шум ярмарки постепенно стихал, а они неслись по Мэйн-стрит в отчаянной попытке добраться до Пола раньше, чем кто-либо еще. Мысли Денни мчались с той же скоростью, что и ноги.

Городская площадь была совершенно пуста! Здесь всегда малолюдно во время карнавала, но сегодня людей на ярмарке оказалось куда меньше, чем обычно. Неужели все и вправду так боятся Мясника?

Топот их шагов, тяжелое дыхание и жужжание уличных фонарей – вот и все, что нарушало мертвую тишину. Пот ручьями струился с мальчиков, когда они свернули на Фордж-стрит к старой кузнице – одной из достопримечательностей Хэвена.

Городская кузница была построена еще в 1805 году. Поколения семьи Килгор работали кузнецами для всех окрестных городков, и потомки этого рода по-прежнему жили в Хэвене, а саму кузницу с землей давно передали городу в знак памяти. Денни, как и все дети в Хэвене, был там на экскурсии и остался под впечатлением. Экскурсоводы даже разжигали старую печь, показывая, как ковали подковы. Денни стоял рядом и ощущал пламя, жар которого плавил железо. Теперь жар от бега, казалось, не уступал тому пламени.

Когда они приблизились к зданию кузницы, тьму внезапно прорезали яркие фары – словно ударила молния. Мальчишки, не сговариваясь, ринулись в высокие кусты, окружавшие кузницу. Они кубарем скатились сквозь густые ветви, расцарапав кожу и порвав одежду, и приземлились на сухую траву по другую сторону.

Денни перекатился на живот, не обращая внимания на разодранную рубаху и кровоточащие руки, чтобы взглянуть на машину. Рядом шевелился Билли. Как он и думал, это был полицейский патруль. Машина медленно проехала мимо, луч прожектора прочертил по тротуару, по которому они бежали всего мгновение назад. Денни не знал, заметили ли их, или блюстители порядка просто выполняли обход.

Машина медленно подъехала к бордюру всего в нескольких шагах от того места, где мальчишки прятались за кустами. Денни был уверен – их поймали. Но затем вспышка спички осветила салон. Оказалось, офицеры просто остановились, чтобы покурить.

Денни и Билли переглянулись, не в силах пошевелиться. Они затаились слишком близко к открытым окнам автомобиля, чтобы говорить. Было чересчур темно, чтобы разглядеть, кто именно сидит в машине, но это и не имело значения: если они попытаются улизнуть, это будет выглядеть подозрительно. Пришлось ждать.

Наконец офицер бросил окурок на тротуар перед ними, снова осветил фонарем старое здание, и машина тронулась. Как только задние огни скрылись на Мэйн-стрит, мальчишки встали и стряхнули с себя сухую траву и