Читать книгу - "Идеальная девушка - Рут Уэйр"

сидеть и зубрить. Из Хью согласие пришлось выдирать клещами. Нет ничего хуже, чем смотреть на премьере в пустой зал.

– Зал не будет пустым. Я приду, Эмили тоже твердо обещала.

А Уилл? Ханна не знала, придет ли он, и не стала интересоваться. В отношениях Эйприл и Уилла давно что-то было не так, но у Ханны не поворачивался язык спросить, что именно. Она страшилась ответа Эйприл и боялась чем-нибудь выдать себя.

– Другие члены труппы наверняка тоже позовут друзей. Кто-то даже повесил объявление в баре. Наверняка соберется куча народу. В котором часу тебе нужно быть на месте?

– В шесть. – Эйприл взглянула на телефон. – Черт! Уже пора. Грим жутко долго накладывать. Клянешься, что придешь?

– Да, приду. В первый ряд сяду. Клянусь. Давай, иди уже!

Когда Эйприл ушла, Ханна позвонила Эмили:

– Эм? Надеюсь, ты не забыла о сегодняшнем вечере? Эйприл вся как на иголках.

– Как? Уже сегодня? – Эмили явно силилась вспомнить.

– Да, сегодня. Премьера Эйприл, не забыла? В «Бертон Тейлор».

– Черт!

Повисла пауза. Ханна слышала, как щелкают клавиши компьютера – Эмили проверяла свой ежедневник.

– У меня завтра экзамен.

Заканчивались последние две недели триместра, все студенты погрузились в подготовку к годовым экзаменам – первым из тех, которые реально могли обернуться провалом.

– Эм, ты должная прийти! Она с ума сойдет. Жутко переживает, что придется выступать перед пустым залом. Если и мы не придем…

– Как у нее это получается? Я знаю, Эйприл не посещает лекции, и в столовой я ее не видела уже давно. Она репетировала без остановки, и пьеса будет идти каждый вечер всю неделю, так ведь? Она когда вообще занимается?

– Честное слово, понятия не имею. – Ханна задавалась тем же вопросом всякий раз, когда Эйприл приходила после одиннадцати вечера, взвинченная, переполненная эмоциями и переживаниями. – Она почти не спит. Я прошлой ночью проснулась в четыре утра – захотела в туалет, а она сидит и что-то пишет.

– Ни хрена себе! Я бы тоже не отказалась принять то, что она принимает. Скоро имя свое забуду.

– И я. Осталось одно задание, но самое паршивое. – Ханна имела в виду ждавший на столе перевод с древнеанглийского, весь испещренный ее пометками в попытке запомнить сложные склонения. Приемлемый перевод едва удавалось сделать, держа на коленях экземпляр «Наставления по древнеанглийскому языку».

– Ну, лады, – сказала Эмили тоном, которым заканчивают разговор. – Пожалуй, вернусь в забой. Ты когда выходишь?

– Спектакль начнется в восемь, идти около пятнадцати минут. Скажем, в полвосьмого? – Она запнулась, пытаясь сообразить, как лучше построить вопрос. – Ты не знаешь, другие придут?

– Уилл должен прийти. Вряд ли Эйприл позволит ему соскочить. Хью, наверное, тоже, он всегда выполняет распоряжения Эйприл. Райан хотел отговориться, мол, у него игра в регби, но я сказала, что не намерена страдать на премьере в одиночку. Надо будет послать ему сообщение, напомнить. Тогда он точно придет.

– Значит, явимся все вместе?

– Ага. Встречаемся в полвосьмого у главных ворот.

– Вообще-то… – Ханна не договорила. Она не хотела, чтобы Эмили знала истинную причину ее нежелания ходить через главные ворота. Невилл, похоже, сидел в служебке целыми днями. Всякий раз, когда Ханна проходила под аркой, он выглядывал из маленького офиса и неотрывно смотрел на нее, пока она не исчезала в парке. Ханна никогда не оборачивалась, никогда не давала понять, что видит его, но, когда Невилл буравил взглядом ее спину, по коже ползли мурашки, и она усилием воли подавляла желание перейти с шага на бег.

В то же время ей нечего было предъявить ему. После того вечера, когда Ханна застала Невилла в своей квартире, он не вступал с ней в разговор. Тем не менее молчаливое наблюдение издалека еще сильнее действовало на нервы. Причем караулил он не только возле служебки. Однажды вечером, готовясь лечь спать, Ханна услышала шум на улице и, подойдя к окну, увидела во дворе мужчину, смотревшего прямо на нее. Высокий, кряжистый силуэт. Ханна не сомневалась, что это был Невилл, наблюдавший за ее приготовлениями ко сну.

Сожалея, что Эйприл нет дома, она дрожащими руками задернула штору с такой силой, что зазвенели кольца на штанге. С тех пор Ханна держала шторы закрытыми даже днем. «Здесь темно, как в могиле», – пожаловалась заботливая смотрительница Сью на следующий день, когда пришла делать уборку. Ханна в ответ только покачала головой и включила верхний свет.

– Так да или нет? – нарушила поток мыслей Ханны Эмили.

– Вообще-то… давай лучше встретимся у ворот возле корпуса «Клоудс». Оттуда ближе будет. – На самом деле это было не так, но если Эмили и раскусила Ханну, то не подала виду. – Я за тобой зайду, хорошо?

– Ладно. В семь тридцать. До скорого.

* * *

В театре быстро выяснилось, что Эйприл напрасно опасалась увидеть зал пустым. Еще за четверть часа до начала спектакля небольшая аудитория заполнилась почти полностью, и обещание занять место в первом ряду оказалось для Ханны невыполнимым.

Она скользила взглядом по рядам кресел, выискивая два свободных по соседству одно с другим, когда Эмили толкнула ее и указала пальцем в дальнюю часть аудитории.

Обернувшись, Ханна увидела Райана. Он махал одной рукой, а другой показывал на несколько свободных мест. Рядом с ним стоял уткнувшийся в учебник Хью. Как видно, пытался урвать для подготовки еще хоть несколько минут. А возле Хью… У Ханны засосало под ложечкой.

После поцелуев в прошлом триместре она тщательно обходила Уилла стороной. Было нелегко избегать его в столовой и огибать незанятый стол в библиотеке, если он сидел, погрузившись в чтение, за соседним. Однако в новом семестре эта задача несколько упростилась. Все активно готовились к годовым экзаменам, Эйприл постоянно пропадала на репетициях и редко показывалась дома, а потому у них не показывался и Уилл.

Даже когда вдруг оказывались в одном помещении – на официальных ужинах или каких-нибудь торжествах, на которые Ханна не могла не пойти, – она старалась держаться от Уилла как можно дальше, и ей казалось, он поступал точно так же. И вот теперь Эмили проталкивалась к свободным местам, которые придерживал для них Райан, пути отступления были отрезаны.

– Эй! – воскликнул Райан, когда они пробрались через толпу. – Наконец-то! Меня чуть не прикончили, пока я сторожил для вас места.

– Извини, – сказала Эмили тоном, в котором не было и намека на сожаление. – Ты же знаешь, как бывает, Коутс. Туда сходить, с этим встретиться…

Она протиснулась мимо Уилла и Хью к свободному креслу, и Ханна с тоской заметила, что единственное незанятое место осталось рядом с Уиллом.

Они