Читать книгу - "Паслён - Майкл Коннелли"

не о том, что с ним случилось. Это о другом.

— Сделаю.

— И когда будет время, можешь сделать обзор социальных сетей и поискать женщину по имени Ли-Энн Мосс? Ну, знаешь, Фейсбук, Инстаграм, везде, где ты обычно смотришь.

Он продиктовал ей имя по буквам.

— Это та, что была в воде? — спросила Мерси.

— Возможно, — сказал Стилвелл. — Это еще не подтверждено.

Стилвелл взял свежую рацию из зарядного устройства на стене.

— Ты уходишь? — спросила Мерси.

— Да, в «Чёрный Марлин», — ответил Стилвелл.

— Что там происходит?

— Просто проверяю отчет о краже, который Данн принял в субботу, перед тем как его вырубили в баре. Об этом я и хочу с ним поговорить.

— Надеюсь, он помнит. Наверное, у него еще немного в голове туман.

— Может быть. Ты знаешь кого-нибудь, кто там работает?

— В «Чёрном Марлине»? Нет, они все с материка. Они никогда не принимали местных.

— Я думал, мэр там член. По крайней мере, ведет себя так.

— Это, скорее, почетное членство. Он может туда ходить, пить их спиртное и есть их еду, но они никогда не дадут ему постоянного членства. Как только он перестанет быть мэром, его выгонят. Так всегда было.

— Интересно. Я скоро вернусь.

— А я буду здесь.

10

КЛУБ «ЧЁРНЫЙ МАРЛИН» располагался в двухэтажном деревянном здании, стоящем на частном пирсе у Сент-Кэтрин-Уэй на северной стороне гавани. Здание служило клубу более ста лет и было признано исторической достопримечательностью округа. Стилвелл дошел туда от участка пешком. Главная дверь была заперта, и, вспомнив, что было указано в отчете о преступлении, Стилвелл обошел здание и подошел к боковой двери. Он нажал кнопку на переговорном устройстве. Вскоре раздался голос:

— Чем могу помочь?

— Сержант-детектив Стилвелл из департамента шерифа. Я здесь, чтобы разобраться с отчетом о преступлении, полученным на выходных.

— Да, конечно. Пожалуйста, подождите, и кто-нибудь скоро вас впустит.

— Спасибо.

Ожидание «скоро» растянулось на несколько долгих минут. Пока Стилвелл ждал, он достал телефон и отправил текстовое сообщение на номер Генри Гастона. В нем было написано: «24 часа». Он знал, что Гастон поймет, что означает это загадочное сообщение. К тому времени, как дверь клуба «Чёрный Марлин» открылась, ответа не поступило. Мужчина в рубашке и галстуке улыбнулся Стилвеллу.

— Сержант Стилвелл? — сказал он. — Чарльз Крейн, генеральный менеджер. Пожалуйста, проходите.

Он протянул руку, которую Стилвелл пожал.

Крейн излучал ауру авторитета, которая выходила за рамки того, что он был одним из немногих мужчин на острове, носивших галстук на работе. Он быстро шел и быстро говорил, ведя Стилвелла внутрь клуба.

— Пойдемте в мой кабинет, — сказал он. — Там мы сможем поговорить наедине. Вы бывали в клубе раньше, сержант?

— Нет, не доводилось, — ответил Стилвелл. — Прежде чем мы начнем говорить, не могли бы вы показать мне коридор, где произошла кража статуэтки?

— О, конечно. Прямо здесь.

Они прошли через гостиную с темными деревянными панелями и старыми кожаными креслами. Пахло легким ароматом сигар и денег. Оттуда они вышли в вестибюль, где находилась главная дверь. Крейн повернул налево в широкий коридор, также обшитый темным деревом. По левой стороне висели многочисленные фотографии в рамках, в основном в сепии или черно-белые, на которых мужчины за последний век стояли рядом со своими трофейными марлинами. Над рядом рамок был установлен марлин, которого Стилвелл оценил как минимум в восемь футов длиной, с черным хребтом, изогнутым в застывшей борьбе, проигранной давным-давно. Под ним была табличка:

ЧЕРНЫЙ МАРЛИН ВЕСОМ 983 ФУНТА

ПОЙМАН 14 СЕНТЯБРЯ 1931 ГОДА НА СУДНЕ «МЭРИ МАК» ГОРАЦИЕМ ГРАНТОМ, ЧЛЕНОМ КЛУБА «ЧЁРНЫЙ МАРЛИН»

— Впечатляюще, не правда ли? — сказал Крейн.

— Конечно, если вы увлекаетесь рыбалкой, — ответил Стилвелл.

По правой стороне коридора стояли витрины в музейном стиле. Их было три, и в основном они были заполнены рыболовными приманками, которые использовались на протяжении многих лет для ловли рыбы, давшей название клубу. Там были необычные раковины, куски кораллов, зубы акул и другие безделушки. Крейн указал на пустой пьедестал, стоявший в конце ряда витрин.

— Скульптура стояла здесь, — сказал Крейн. — Почти столетие. Пожертвована одним из первых президентов клуба, Ноа Россмором.

Стилвелл изучил мраморный пьедестал.

— Она не была закреплена? — спросил он.

— Это клуб джентльменов, сержант, — сказал Крейн. — Мы не запираем вещи и не ожидаем, что их украдут.

Стилвелл кивнул.

— Значит, ее могли просто поднять, не касаясь пьедестала? — спросил он. — Никакого сейсмического воска или чего-то, что затруднило бы ее снятие?

— Ничего, — ответил Крейн.

Стилвелл начал задавать вопросы, ответы на которые он уже знал, но это была хорошая практика — спрашивать снова, потому что иногда всплывали новые сведения.

— Как обнаружили, что она пропала?

— На самом деле это заметила одна из наших уборщиц. Миссис Лэндри. Одна из ее задач — поддерживать этот коридор и его содержимое в идеальном состоянии. Она протирала пыль и увидела пустой пьедестал. Она сообщила мне, и я немедленно позвонил в ваш департамент.

— Понял. Это оживленная часть клуба?

— Ну, это наш входной коридор, но большинство членов прибывают на лодках и входят с причалов сзади или с правого борта здания. Поэтому этот коридор используется очень редко.

— Что затрудняет определение, когда статуэтка была украдена.

— Да, это так.

— Вы предположили помощнику Данну, что её могла взять Ли-Энн Мосс, верно?

— Помощник шерифа, который приехал по моему вызову, спросил, есть ли у меня подозрения, кто мог взять скульптуру, и я сказал, что за неделю до этого я уволил мисс Мосс, и она была этим недовольна. Но я не обвинял ее прямо. Надеюсь, она не думает, что я это сделал.

— Я еще с ней не говорил. Пойдемте в ваш кабинет, чтобы обсудить это.

— Конечно, с радостью.

Кабинет Крейна находился наверху, в задней части здания. Его стол стоял перед окном с видом на гавань, что напомнило Стилвеллу вид из башни начальника порта.

— Красиво, — сказал Стилвелл.

— Позволяет мне видеть прибытие членов и их гостей, — ответил Крейн.

Вместо того чтобы сесть перед столом Крейна, Стилвелл подошел к окну и посмотрел вниз. За клубом пирс переходил в кольцевую палубу с откидным трапом, ведущим к плавучему доку. Там члены могли привязывать свои шлюпки, прибывая с заякоренных яхт. В данный момент к плавучему доку были привязаны небольшая парусная лодка и три других шлюпки и рабочие катера. На северной стороне здания док находился под навесом из гофрированной стали, обеспечивающим членам клуба укрытый