Читать книгу - "Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми"

некоторое время, пока помощник, ранее отосланный с поручением, не вручил Дейлу Куинну папку с записями. Куинн просмотрел заметки в папке, а затем попросил у судьи разрешения переговорить с помощником, который подготовил материал. Там явно было что-то, чего он не ожидал. Мы все наблюдали и гадали, что происходит, когда он повернулся к отцу Скотта Блэра, и двое мужчин сердито зашептались друг с другом. Это закончилось тем, что оба мужчины выглядели разъяренными. Вмешался судья. Он сказал, что у Куинна было достаточно времени, чтобы посоветоваться, и он должен продолжить свой допрос.

– Почему присяжные должны верить человеку, который убил двух своих друзей, врезавшись пьяным в дерево? – спросил Куинн. – Вы сидели в тюрьме за убийство тех мальчиков, не так ли, Бобби Грин? Потом вы вернулись сюда и сменили имя, чтобы никто не узнал о вашем криминальном прошлом.

В зале суда повисла жуткая тишина среди тех, кто помнил историю Бобби Грина.

– Я сменил имя, как и говорил ранее, потому что хотел начать все заново. Я отбывал срок вместе с Винсом Ноксом. Он спас мне жизнь. Не раз. Я хотел почтить его память. Вот почему я использую его имя. Я знал, что никто здесь не дал бы мне покоя, если бы знали, что я Бобби Грин, – ответил Нокс.

Когда ему было восемнадцать, Винс Нокс, тогда известный как Бобби Грин, летней ночью врезался на пикапе в дерево. Содержание алкоголя в его крови вдвое превышало допустимую норму. Автомобиль превратился в огненный шар. Его друзья погибли. Он получил сильные ожоги. Едва не умер. Он провел несколько месяцев в больнице и перенес несколько операций, спасших ему жизнь. Эти шрамы останутся с ним до конца жизни. После выздоровления он признал себя виновным в непредумышленном убийстве и отсидел срок. В последующие годы он провел больше времени в тюрьме, чем на свободе, пока несколько лет назад не вернулся в Неаполис, чтобы начать жизнь заново.

Если Куинн думал, что копание в открытых ранах прошлого Винса Нокса спровоцирует его на взрыв эмоций на свидетельском месте, то он сильно ошибался.

Винс Нокс, крепкий мужчина с редеющими каштановыми волосами и выпирающим животом, встал. Его татуированная шея и шрамы от ножевых ранений в тюрьме свидетельствовали о его нелегкой жизни.

Со слезами на глазах он повернулся к присяжным.

– Я никогда не говорил, что я хороший человек. Я сделал много плохого в своей жизни. Мне есть чего стыдиться. Я убил своих друзей. Врезался на пикапе прямо в дерево. Но это не имеет никакого отношения к тому, что произошло той ночью. Скотт, он плохо поступил с той девочкой. Он изнасиловал ее. А потом он сказал ей, что сделает это снова, если она когда-нибудь кому-нибудь расскажет. Я слышал, как он это сказал. Каждое слово.

Показаний Винса Нокса было достаточно, чтобы судья Шоу отклонил ходатайство Дейла Куинна о прекращении дела из-за отсутствия доказательств. Куинн выглядел удрученным. Утром он пришел в суд, ожидая, что дело будет закрыто к обеду. А вышел, как и все мы, не уверенным, каким будет вердикт.

Митч Элкинс и Дейл Куинн произнесли сильные заключительные речи. По версии Элкинса, Скотт Блэр – хищный насильник. Жестокий, расчетливый. Он сознательно и с полным преднамеренным умыслом заманил в ловушку девочку-подростка и изнасиловал ее, чтобы выиграть соревнование. Его совесть была нечиста с самого начала. Он пытался организовать алиби и делал все возможное, чтобы смыть улики. По версии Дейла Куинна, Скотт Блэр, в самом худшем случае, незрелый спортсмен, ложно обвиненный после добровольного сексуального свидания, о котором девушка пожалела задним числом и, подстрекаемая разгневанными, мстительными родителями и прокуратурой, попыталась использовать Скотта в качестве известного козла отпущения, чтобы удовлетворить общественное желание сажать в тюрьму мужчин, обвиняемых в сексуальных преступлениях.

Когда присяжные удалились из зала суда, чтобы вынести вердикт, я почувствовала, будто прощаюсь со старыми друзьями. В начале суда присяжные были незнакомцами. Друг для друга. Для меня. Для всех в суде.

В ходе судебного разбирательства я узнала их как личностей. Их мимику. Их нервные тики. Я видела, как они плачут. И смеются. Закатывают глаза в недоумении. В основном я видела, как они подавляют зевоту, осторожно поглядывая на часы. После двух недель дачи показаний им теперь поручено определить, виновен ли Скотт Блэр вне разумных сомнений в изнасиловании и сексуальном насилии.

Некоторые говорят, что бремя разумных сомнений является одной из причин, по которой так мало дел об изнасиловании заканчиваются обвинительным приговором. Это сложный стандарт, когда дело касается сексуального насилия, потому что редко бывают свидетели, кроме самих сторон.

Идея о том, что вина должна быть доказана вне разумных сомнений, восходит к британскому юристу XVIII века сэру Уильяму Блэкстону, который в своих основополагающих трудах, лежащих в основе нашей правовой системы, писал: «Лучше пусть десять виновных избегут наказания, чем пострадает один невиновный».

Исследования показывают, что насильники, как правило, совершают повторные преступления чаще, чем другие преступники. Они продолжают насиловать снова со скоростью около пяти изнасилований в течение жизни. Это означает, что десять виновных насильников, которые избегают наказания, перефразируя сэра Блэкстона, могут дальше изнасиловать еще сорок невинных женщин. Интересно, что сказал бы об этом сэр Уильям Блэкстон?

Присяжные рассмотрят доказательства и обсудят обстоятельства дела. Затем они будут голосовать, пока не вынесут единогласный вердикт. Либо они признают Скотта Блэра виновным. Либо они признают его невиновным. Узнаем в ближайшие часы или дни.

Меня зовут Рэйчел Кролл, и это подкаст «Виновен или нет», который переносит вас на скамью присяжных.

51. Ханна

Дорогая Рэйчел,

Позвольте начать с извинений. Я обещала себе, что буду уважать ваши границы. Я сдерживала себя. Я уже некоторое время не оставляла писем в вашей машине или где-либо еще в вашем личном пространстве. И вот я здесь, внизу, в лобби вашего отеля, пишу эту записку. Обещаю, что оставлю ее прямо у вашей двери, а затем громко постучу, чтобы убедиться, что вы встанете с кровати и заберете ее.

Рэйчел, я готова встретиться с вами. Сегодня вечером. На причале Моррисонс-Пойнт. Я пойду туда, как только оставлю письмо. Я знаю, что уже поздно, но, пожалуйста, приходите. Я не думаю, что смогу сделать это в одиночку.

Я знаю, кто убил Дженни. Я бы рассказала копам, но, наблюдая за тем, как разворачивается процесс по делу Скотта Блэра, не уверена, что присяжные когда-либо вынесут обвинительный приговор. Отсутствие доказательств и давность лет будут работать против успешного привлечения к ответственности. Есть один