Читать книгу - "Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми"

– На тот пляж, – ответила она, слегка покраснев, и показала вдоль берега на пустынный пляж за причалом. – Моя сестра хочет собирать ракушки.

Я открыла рот, чтобы сказать, что не хочу ничего подобного, но Дженни обернулась и сердито посмотрела на меня, требуя заткнуться.

– Не тратьте время. Он весь в водорослях, и там водятся москиты, – сказал мальчик. – Бросайте свои вещи и пойдем купаться.

Дженни присоединилась к нему, чтобы поплавать, а я расстелила наши полотенца рядом с тем местом, где он и его друзья оставили свои сумки. Позже тем же днем, когда я лежала на животе и читала книгу, а Дженни отдыхала на своем полотенце рядом с темноволосым мальчиком, я снова увидела тех ребят. Которые подвезли меня домой на своем пикапе и увезли Дженни до поздней ночи. Они сидели на дюнах, разговаривали и курили. Я увидела там и Бобби, с его нестриженными волосами и серыми глазами. Из его рта торчала сигарета. Он сидел немного в стороне от основной группы и, казалось, смутился, увидев меня. В последний раз я видела его, когда он выпрыгнул из кузова на мосту после спора с водителем в тот день, когда они нас подвозили.

Один из них поймал мой взгляд. Я вспомнила, что он сидел на пассажирском сиденье прямо у двери. Он как-то странно помахал мне, что стало не по себе. Я отвернулась. Дженни подняла глаза, чтобы взглянуть, на что я смотрю. Увидев этих мальчиков, она побелела и тут же отвела взгляд. Она задрожала. Я почти видела, как по ней пробежала волна холодного ужаса.

Краем глаза я увидела, как мальчик, который в тот день был за рулем пикапа, подошел к компании подростков из школы Дженни, которые обсыхали на пляжных полотенцах возле дюн. Он сказал им что-то с веселым выражением лица. Я не знала, что он сказал, но видела, как они громко рассмеялись, когда он закончил говорить, а затем повернулись посмотреть на нас. Дженни сделала вид, что ее это не волнует. Я чувствовал запах ее страха. Ее тело съежилось.

– Ханна, пойдем домой, – хрипло сказала Дженни.

Она запихнула мои ведра, панамы и остатки обеда в сумку, даже не пытаясь стряхнуть песок.

– Сейчас слишком жарко, чтобы идти домой пешком. Нет ни единой полоски тени.

Ее глаза метались по сторонам, пытаясь найти способ сбежать. Когда она увидела, что спасения нет, они наполнились смирением. Один из мальчиков из класса Дженни встал и подошел к другой компании подростков, сидевших рядом с ними на пляже. Он что-то прошептал двум мальчикам. Произошло то же самое: последовал смех. Головы повернулись. Глаза впились в наши спины. Дженни замерла.

Картина повторялась, пока по всему пляжу не пронеслись шепотки. Каждый раз происходило одно и то же. Хуже всего был смех. Он резал, как нож.

Дженни побледнела, когда люди стали поворачивать к ней головы. Ее руки дрожали. Она сжимала полотенце до тех пор, пока костяшки пальцев не побелели. Сплетни подползали все ближе и ближе, как приливная волна. Дженни выглядела отчаянной. Она что-то сказала мальчику с темными волосами. Он кивнул. Они спустились к причалу и нырнули в воду, когда гул сплетен достиг моего места на пляже.

– Что она сделала?

– Не знал, что она такая.

– Конечно такая. Она же Стиллс!

Мне было девять лет. Я понятия не имела, о чем они говорили. Я знала, что речь идет о моей сестре, и знала, что это что-то нехорошее. Кроме этого, я ничего не знала. Дженни осталась в море, барахтаясь в воде, а темноволосый мальчик вернулся на пляж, где взял свое полотенце и ушел.

Я наблюдала, как он поднимался по песчаным дюнам со своими друзьями. Видела, как они что-то говорили ему. Когда они дошли до вершины дюн, он остановился и повернулся, чтобы посмотреть в сторону Дженни. В его взгляде появилось что-то другое.

Дженни вылезла из воды спустя долгое время после его ухода, она была розовой от загара, а кожа на ладонях сморщилась от слишком долгого пребывания в воде. Домой мы шли молча. Сразу после заправки Дженни срезала путь через кустарник, хотя и говорила мне никогда не ходить там из-за медноголовых змей.

29. Рэйчел

Комната ожидания в отделении неотложной помощи была наполовину заполнена людьми, вяло сидящими на пластиковых сиденьях, потными и больными на вид. Рэйчел, которая сидела в заднем ряду и печатала заметки о своем дне в суде, отошла от зоны ожидания, чтобы ответить на звонок Пита.

– Я не вовремя, Рэйч?

– Нет. Я все еще в больнице Неаполиса, жду возможности взять интервью у Трейси Райс об осмотре Келли, – сказала Рэйчел, прижимая телефон ближе к уху, когда какой-то малыш раскричался.

Обсудив некоторые аспекты, связанные с подкастом, она спросила Пита, удалось ли ему получить копию отчета о вскрытии Дженни Стиллс. Рэйчел хотела узнать, указали ли причиной смерти утопление, как настаивала Китти.

– В офисе государственной судебно-медицинской экспертизы заявили, что в их базе данных нет записей о вскрытии. Это не значит, что его не проводили. Просто это было давно, и им нужно будет вручную поискать записи в папках. Если эти записи вообще есть, – сказал Пит.

– Сколько времени это займет? – простонала Рэйчел.

– В этом-то и проблема. У них сейчас нехватка кадров. Смогут приступить к поискам только через несколько дней. Но даже если они его найдут, то не дадут тебе копию без разрешения ближайших родственников Дженни.

– А это Ханна, – сказала Рэйчел. – Просто потрясающе. Еще одна причина ее найти.

– Это действительно важно, Рэйч? – спросил Пит. – У тебя сейчас нет времени на расследование, поскольку суд над Блэром в самом разгаре. К моменту вынесения вердикта судмедэкспертиза найдет отчет о вскрытии, и ты, надеюсь, познакомишься с Ханной и возьмешь у нее разрешение получить копию.

Все это звучало очень разумно, но Рэйчел одолевало любопытство. Она не хотела ждать так долго. Когда Рэйчел вернулась на свое место, в зале ожидания было тихо. Кричащий малыш прошел через двери в отделение неотложной помощи, чтобы сделать рентген предположительно сломанного пальца. Большинство других ожидающих либо ушли домой, либо получали лечение. Медсестра Райс заглянула заверить Рэйчел, что она почти готова к интервью.

– Здесь всегда так многолюдно? – спросила Рэйчел.

– Иногда. Нам не хватает одного врача и двух медсестер. Летний грипп, – вздохнула она. – Вот почему я работаю в ночную смену. Я ненадолго. Во время ужина всегда тихо.

Как она и предсказывала, через полчаса зал ожидания практически опустел. Санитарка отвела