Читать книгу - "Слишком глубоко - Ли Чайлд"

что они благодарны за мою помощь и готовы потянуть за ниточки, чтобы вернуть мне значок. Но чтобы у меня был максимальный шанс на успех, я должна пару дней не попадаться на глаза. И единственное место, где они могут быть уверены, что я это сделаю, — это здесь. ’

‘Он упомянул Cone Dynamics?’

‘Да. В конце. Он вел себя со мной как Коломбо. Еще одна вещь …’

‘То же самое со мной. Она вставила это, когда уже была наполовину вышла из комнаты. Старалась сделать это непринужденно, как будто ей нужна была моя помощь в решении какой-то безобидной головоломки.’

‘У тебя есть ощущение, что на самом деле дело именно в этом?’

Ричер кивнул. - Если бы они хотели только, чтобы я опознал тело, они могли бы показать мне фотографию из его дела. Они могли бы помочь тебе вернуть работу, где бы ты ни была и чем бы ни занималась. Нет, я думаю, они паникуют и пытаются не показывать этого. Я думаю, они хотят, чтобы мы подождали, пока они не выяснят, насколько плох этот отчет. И где он находится.

- Думаю, ты прав. Агент, который отвез тебя из мотеля? Он не стоял прямо у твоей двери, но был недалеко. Когда я поднялась по лестнице, он вел себя так, как будто ждал, чтобы с кем-то поговорить. Агент, который отвез меня. И они позволили мне оставить свой телефон. Несомненно, чтобы видеть, с кем я связываюсь.

- Они следят за нами. Им досталась короткая соломинка. Обязанности няни.

- Вопрос в том, что мы будем с этим делать?

- Что делать — решать тебе. Я собираюсь побыть здесь день-два. Я втянул в это Уоллворка. Он порядочный парень. Я не хочу, чтобы из-за меня его карьера была разрушена. Кстати, о Уоллворке, можно одолжить твой телефон? Поговорить с ним не повредит. Они и так знают, что мы на связи.

Найт передала Ричеру свой телефон, и он набрал номер Уоллворка. Уоллворк ответил на первый звонок и сказал: - Как дела? Держишься? Ведешь себя прилично?

- Пока никто не попал в больницу. Но мне нужна одна услуга.

- Я и так уже слишком рискнул. Не проси меня ни о чем больше, Ричер, пожалуйста.

- Мне нужно еще одно. Это важно для нас обоих, иначе я бы не просил.

Уоллворк вздохнул. - Хорошо. В чем дело?

- Мне нужно знать, был ли куратор Гибсона — агента Альбатроса — в мотеле в день аварии.

- Ни за что. Абсолютно нет. Я не могу разглашать такую оперативную информацию.

- Какой вред это может причинить? Это в прошлом. Я не прошу о будущем местонахождении кого-либо.

- Нет. Я вешаю трубку.

Тебе нужно найти способ. Мне нужна эта информация. Это жизненно важно.

Почему это жизненно важно?

Узнай для меня. Если мои подозрения подтвердятся, я тебе расскажу. Если я ошибаюсь, тебе не стоит в это лезть. Поверь мне.

Ричер вернул телефон Найт, но она не убрала его. Вместо этого она открыла браузер и начала набирать текст на виртуальной клавиатуре. Ричер спросил: - Что делаешь?.

Она ответила: - Ищу в Google Cone Dynamics. Хочу посмотреть, существует ли эта компания на самом деле. - Она набрала еще несколько букв, затем подняла экран, чтобы Ричер мог увидеть. - Похоже, они существуют.

Ричер потратил несколько секунд на то, чтобы прочитать текст. Там говорилось, что Cone Dynamics — это аудиоконсалтинговая компания, специализирующаяся на разработке высококачественных акустических систем для домашнего и профессионального использования. Он коснулся подчеркнутого слова «Галерея, - и на экране появилось несколько фотографий. На них были запечатлены сцены из домов, офисов, концертных залов, ночных клубов. Разнообразные помещения, но все с одной общей чертой: акустическими системами с характерной синей решеткой. Ричер подумал обо всех группах, которые он видел в барах, клубах и залах по всему миру. Он попытался вспомнить, видел ли он когда-нибудь такие динамики. Думал, что нет. Но не мог этого утверждать наверняка. Его больше интересовала музыка, чем оборудование.

Найт взяла телефон обратно и нажала на несколько горизонтальных линий в правом верхнем углу экрана. Появились слова «О нас, - Продукты, - Услуги, - Обслуживание клиентов» и «Свяжитесь с нами. - Найт нажала «Свяжитесь с нами, - коснулся опции вызова и включил громкую связь. После шести гудков ответил автоответчик. Запись женского голоса сказала: - Спасибо, что связались с Cone Dynamics. Все наши консультанты сейчас заняты обслуживанием клиентов, но ваш звонок важен для нас, поэтому, пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.

Найт сказала: - Это Алисия Тейлор из Taylor Design Partners, Манхэттен. Я занимаюсь реконструкцией недвижимости для клиента на Центральном парке, и у них есть довольно специфические требования к аудиосистеме. Мне нужно сделать индивидуальный заказ, потому что ничто из готового ассортимента их не устраивает, поэтому, пожалуйста, перезвоните мне, чтобы обсудить это. Бюджет не имеет значения, так что мы можем действительно повеселиться.

Ричер сказал: - Думаешь, они позвонят?

- Думаю, да. Думаю, они зададут несколько уместных вопросов, скажут, что им нужно время, чтобы подготовить предложение, а через неделю или около того скажут, что они слишком заняты, чтобы уделить проекту должное внимание, и откажутся. Если нет, мы все равно не будем знать, легальны они или нет, если они легальны.

Ричер подумал, что может быть и другой вариант ответа, но ничего не сказал.

В дверь постучали, и сразу же в комнату ворвалась агент Девайн. Она тяжело дышала, а ее глаза были широко раскрыты. Она сказала: - Собирайте вещи. Мы уезжаем через пять минут. И Ричер, это благодаря тебе. Один из псевдонимов, которые ты мне дал, сработал. Видич забронировал билет на самолет. Он летит из Оклахома-Сити в Сент-Луис. Сегодня. Мы поставим кого-нибудь следить за ним, чтобы он сел на самолет, и будем ждать его на другом конце, когда он выйдет.

Ричер и Найт ждали вместе в коридоре, но когда подъехали внедорожники, агенты разделили их. Они настояли, чтобы они ехали в разных машинах. Ричер знал, что разделять подозреваемых — стандартная процедура, но все равно был разочарован. Его посадили во второй из четырех автомобилей Suburban. Он пробрался на заднее сиденье. Ему пришлось поджать ноги почти до подбородка и вытянуться вбок, чтобы поместиться. Четверо других агентов ехали впереди него. Он видел, как Найт садится в Suburban позади него. Через мгновение колонна тронулась. Водители ехали осторожно по извилистым местным дорогам, а затем,