Много лет назад пионеры построили из консервных банок ракету для полётов в космос. Прошли десятилетия, времена изменились, дети выросли, повзрослели, даже постарели, но изменились ли?...

Фантасмагорическая социальная мелодрама....

В связи с большим количеством обращений, производители умных машин по уборке дома разработали автоматизированную службу поддержки клиентов. Оригинальный рассказ «Автоматизированная клиентская служба» на сайте Джона Скальци whatever.scalzi.com/2018/11/19/a-thanksgiving-week-gift-for-you-automated-customer-service/ Перевод Паффин Кафе Этот короткий...

Марианна стоит у конвейра на фабрике сковородок и считает себя старухой двадцати двух лет от роду. А дома в деревне её ждет любимый человек. И вдруг в канун Дня всех святых в её окно стучится летающая тарелка с принцем пяти дюймов ростом. Вы всё ещё думаете, что это не связанные между собой события?...