Два бестселлера одним томом! Впервые под одной обложкой оба романа о летчиках-штрафниках Великой Отечественной! Их не величали "сталинскими соколами" и не представляли к орденам за победы в воздушных боях - единственной их наградой было право вернуться в строй, "смыв вину кровью". Само их существование оставалось тайной почти полвека - лишь...

"Rattenkrieg" ("Крысиная война") – так окрестила беспощадные уличные бои в Сталинграде немецкая пехота. А наши бойцы прозвали это сражение "Битвой "тридцатьчетверок"" – именно здесь легендарные Т-34 производства Сталинградского тракторного завода впервые применялись массово. Рабочие продолжали собирать и ремонтировать танки даже когда гитлеровцы...

"Das Ziel treffen!" ("Цель поражена!") - последнее, что слышали в эфире сбитые "сталинские соколы" и пилоты Союзников. А последнее, что они видели перед смертью, - стремительный "щучий" силуэт атакующего "мессера"… Гитлеровская пропаганда величала молодых асов Люфтваффе "Der junge Adlers" ("орлятами"). Враги окрестили их "воздушными волками". А...

Завершилась Великая война, отгремели победные залпы. Но выстрелы продолжают раздаваться. Вот и приходится бывшему фронтовому разведчику Сергею Мельникову вспоминать прежние навыки. Его ждет жестокая схватка с фашистским специалистом, носящим кличку Барон, и долгий путь, в конце которого лежит разгадка таинственного Черного леса......