Читать книгу - "Проклятие Озерной Ведьмы - Стивен Грэм Джонс"

которую Новые Основатели слышали каждый день, когда тренировались плавать в озере. И ту же музыку слышал Сет Маллинс во время своих ледяных заплывов.

Просто прыгнуть в воду и пробыть там несколько минут недостаточно, чтобы растлить тебя, превратить в берсерка на заседании совета директоров или заставить заманивать на наживку медведей, чтобы учинить резню в городе, но если регулярно там плавать, то растление проникает в тебя, правда? Как и в том случае, если какой-то идиот пробивает дыру в церковной крыше, усиливая громкость хора на дне до степени, достаточной для заражения.

А если ты еще и умер там, соприкоснувшись с дерьмом, которым так славится это место? Тогда твои глаза открываются, а ноги начинают двигаться.

Церковь Утонувшего Города – это аккумуляторная батарея, выделяющая всю эту дрянь. И все это время выделяла. Индейское кладбище? Ну конечно. Злом истекает христианское место погребения.

А еще это тюрьма для одной малышки.

– Не работает, – бормочу я вслух.

– Работает? – переспрашивает Лана.

– Стулья и все остальное недостаточно тяжело, – говорю я, оглядываясь в поисках какого-нибудь сейфа поблизости или угнанной машины, может быть, целой паллеты с наковальнями. – Нам придется использовать таран, – говорю я, пожав плечами. Это очевидное следующее действие.

– Остров? – недоверчиво спрашивает Лана.

– Хеллоуин еще не кончился, – говорю я ей, кивком головы показывая на большую оранжевую тыкву, появившуюся над горизонтом. – Но ненадолго.

Лана поедает меня взглядом некоторое время.

– Я не скажу, что она была здесь. – Я избегаю встречаться с ней взглядом.

– Шантаж со мной не пройдет, маленькая мисс, – говорит Лана.

Я киваю, вероятно, я догадывалась.

По моему лицу скатываются крупные жирные слезы.

Лана подталкивает меня под подбородок кулачком, запрокидывая мою голову вверх, чтобы заглянуть мне в глаза.

– Зачем? – спрашивает она.

– Вам… вам этого не понять.

– Но вы уверены?

– Все это можно прекратить, – говорю я ей. – Все… весь этот ужас. Включая и то, что убило твоего (это к Лемми)… его отца.

Сказать так, все равно что сказать «да мне все это похер, гори оно огнем бенгальским», но, может быть, если я сама в достаточной мере уверую в это, правда?

– Я вам все оплачу, – снова мямлю я.

Мои слова вызывают у Ланы сначала короткий птичий смешок, затем она трясется уже всем телом.

– Пропади оно пропадом. – Она отворачивается, закуривает еще одну сигарету, чтобы легче со всем разобраться. – Лем, когда восход?

Лемми несколько секунд водит пальцем по экрану телефона, потом говорит:

– Восемь минут, ма.

Лана кивает, видимо производит какие-то подсчеты в уме, а потом начинает командным тоном раздавать приказы.

Примерно через три минуты вся ее команда покачивается в двух спасательных лодках, отплывая от яхты на безопасное расстояние вместе с аэроглиссером.

Я вместе с Ланой и Лемми поднимаюсь на мостик.

– Вы и вправду угрожали шерифу Аллену ружьем для подводной охоты? – спрашиваю я на ходу.

Лана, идущая впереди меня, в ответ только пожимает плечами.

Последние девушки есть повсюду, верно? Я прежде думала, что они редкий вид, отборнейшее вино. Но каждый, у кого есть за что сражаться, будет сражаться за это, и не имеет значения, что это сражение ему необходимо выиграть. «Необходимо» не всегда имеет значение. Имеет значение то, что ты с криком бросаешься в бой и не останавливаешься, пока не одержишь победу.

Наверху, на открытом воздухе… очевидно, что есть какой-то способ перехватить управление на себя, не стоять на мостике за стеклянными окнами, пока до рассвета остается еще четыре минуты, Лана ставит яхту на курс и сдает назад.

Впереди перед нами раскинулся мертвый Остров сокровищ.

– Вы уверены? – говорит она.

Я киваю, и она включает обороты на полную.

Яхта не встает на дыбы, но пропахивает часть поверхности, и мне приходится ухватиться за что-то, чтобы не упасть. Лемми уже придерживает меня за плечи, чтобы я не упала – с одной-то рукой.

– Акула-то, по крайней мере, была что надо? – спрашивает он, и на сей раз его голос не подобен грому.

– Она была потрясной, – говорю я и умудряюсь похлопать по одной из его громадных рук.

– Держитесь! – командует Лана и…

Мы ударяемся обо что-то.

Яхта резко останавливается.

Внутри грохочет дорогое барахло.

– Еще раз, – прошу я Лану.

Она сдает назад, прицеливается и запускает двигатель, на сей раз еще сильнее. Скользя по Острову сокровищ, мы видим, как он наклоняется в воде, у него что-то здорово поломалось, но он все еще не тонет, как нужно мне, если мой план вообще осуществим.

– Две минуты… – говорю я.

Лана кивает, быстро сдает назад, на сей раз подальше, и снова наводит яхту на цель.

– Давайте вы, – говорит она, уступая мне место за штурвалом.

Я смотрю на нее широко раскрытыми глазами.

– Страховка, – объясняет она. – Если я лично погублю яхту…

– Поняла, – говорю я, становлюсь за штурвал, широко расставив ноги. – Я большой мастер уничтожать чужое имущество. Не знаю, слышали ли вы.

Лана ухмыляется, ей приходится отвернуться, чтобы сохранить спокойствие. Она стоит по одну сторону от меня, по другую – Лемми.

– Полный вперед! – говорю я Лане, потому что моя правая рука висит в повязке, и она перемещает рукоятку вперед на одиннадцатое деление.

На сей раз мы набираем максимальную скорость, какую способна развить яхта. Большие волны откатываются от нас, наша кильватерная волна, наверное, сгодится для книги рекордов. Спасательные лодки на озере, наверно, заметили нас, они плывут в нашу сторону, мигают своими прожекторами, люди, стоящие на носу, машут нам, принимая нас за сумасшедших.

А мы и есть сумасшедшие.

– Держитесь, держитесь… – говорит Лана, в ее голосе звучит что-то вроде насмешки над тем, чем мы заняты, и тут мы налетаем на Остров сокровищ достаточно сильно, чтобы яхта оказалась на нем полностью.

Долгое мгновение яхта балансирует, клонится то в одну, то в другую сторону, но потом потихоньку, по десятым долям дюйма на исходе наших секунд начинаем погружаться. Яхта наклонена, воду захлестывает на палубу, она смывает все к чертям, но, но, но…

Я бегу к борту, наклонившемуся к воде, перевешиваюсь как можно дальше через поручни.

Остров сокровищ тонет, на поверхность вырываются огромные пузыри, лопаются на свой маслянистый манер.

– Покажи мне, покажи! – говорю я Лемми.

– Не знаю, как там вайфай… – говорит он, но все равно берется за планшет, и мощности сигнала хватает, чтобы мы увидели, как медленно, медленнее не бывает, Остров сокровищ опускается на церковь, сокрушая ее напитанную водой суть.

Потом все закрывает огромное грибообразное облако ила.

Он уносит камеру вверх, в сторону, но это не имеет значения.

Я падаю, сажусь спиной к