Читать книгу - "Восхищение - Илья Михайлович Зданевич"

«Сегодня». Выехав в июле 1924 г. в командировку в Италию, с августа поселился в Париже, в 1930 г. стал невозвращенцем. В 1926 г. оформил программу «Бала двух Диан» (19 марта), организованного Зданевичем.

23 Актриса и художница Вера Артуровна Судейкина (наст. фам. Боссе, 1888—1982) вместе с мужем художником С. Судейкиным в апреле 1919 г. приехала в Тифлис, где познакомилась со Зданевичем. В мае 1920 г. супруги переехали в Париж. Вскоре Вера стала любовницей женатого И. Стравинского, за которого она вышла

замуж в 1940 г. В январе 1922 г. Зданевич сделал эскизы воротника и рукавов для её платья с заумными ст-ниями на фр. и рус. языках, см.: Gayraud R. Trois documents du fonds Delaunay de la Bibliotheque Nationale 11 Les Carnets de 1’Iliazd-Club. No. 6. Paris: Iliazd-Club, 2005. P. 40-45.

24 С композитором Игорем Фёдоровичем Стравинским (1882— 1971) Зданевич познакомился, вероятно, в кругах Дягилева и Судейкиной в Париже, где тот жил с 1920 г. Его фамилия указана в афише и в программе НПМ. Стравинский был близким другом Г. Шанель, которая в 1920—1921 гг. приютила его с семьёй в своём доме в парижском пригороде Гарш, а впоследствии выделила ему квартиру с роялем в своём парижском особняке. В АЗ хранится открытка, посланная Зданевичу И. Стравинским и В. Судейкиной в 1925 г. из городка Гольф-Жуан на Лазурном берегу. В 1932 г. Стравинский посвятил Зданевичу своё музыкальное сочинение «Символ Веры» на церковнослав. языке для четырёхголосного хора a cappella (последующие переизд. и переделка 1949 г. под назв. “Credo” – без посвящения).

25 Прозаик, поэт и переводчик Овадий Герцович Савич (1896— 1967), близкий друг И. Эренбурга (см. примеч. 90), жил и работал в Париже с 1929 г. как сов. журналист, в 1932—1936 гг. был корреспондентом газ. «Комсомольская правда».

26 В 1927 г. Зданевич стал работать в качестве рисовальщика по тканям в предприятии Блак-Беллер, директором которого была Мими Блак-Беллер, племянница Миси Серт (см. примеч. 101), подруги и возлюбленной Габриель (Коко) Шанель (1883—1971). В марте 1928 г. Шанель купила это предприятие. Зданевич вскоре стал главой бюро рисовальщиков, а в мае 1931 г. – директором главного завода предприятия “Tissus Chanel”. Работа Зданевича у Шанель прекратилась в начале 1934 г., но они оставались в хороших отношениях до начала Второй мировой войны. Шанель была крёстной матерью дочери Зданевича Мишель, родившейся 15 января 1927 г. Ильязд посвятил Шанель специально для неё написанный сонет, добавленный в именной экземпляр его сб. «Афет» (1940), см.: Илъязд. Поэтические книги. 1940—1971 ⁄ Предисл. и коммент. Р. Гейро, общ. ред. С. Кудрявцева. М.: Гилея, 2014. С. 220-223.

27 Вольф Моисеевич Шалит (1878—1956) – революционер-политэмигрант, типограф, в 1909 г. основавший вместе с Д. Снегаровым (см. примеч. 75) парижскую типографию “Union”, в которой печатался роман «Восхищение» и все парижские изд. И. Зданевича. Подр. о типографии см.: Зданевич И. (Илъязд). Дом на говне. С. 522—523. Имя вычеркнуто карандашом.

28 Художник Александр Густав фон Зальцман (1974—1934) родился и жил в Тифлисе, учился в Москве и в Германии, в 1901 г. в Мюнхене познакомился с В. Кандинским. В 1917 г. приехал в Тифлис, работал театральным художником, посещал вечера группы «41°». Его жена, танцовщица и балетмейстер Жанна Матиньон де Зальцман (урожд. Жанна-Мари Альманд, 1889— 1990) открыла в Тифлисе танцевальную школу, обучавшую по методу Э. Жак-Далькроза, в которой занималась Н.М. Карпович, жена поэта-заумника И. Терентьева (см. примеч. 48). В 1919 г. Ж. Матиньон познакомилась с философом-мистиком Г.И. Гурджиевым, ученицей которого стала на долгие годы. В газ. «41°» (1919) И. Терентьев опубл, ст. «Вечер Жанны Матинион и Гюрджиева». С 1921 г. супруги жили в Париже, где Зальцман работал как театральный художник и торговец антиквариатом.

На правом поле листа есть приписка – очевидно, это вариант дарственной надписи на кн.: «Александру] Альб[ертовичу] и Жанне [нрзб.] Зальцман от Ильи».

29 Художник Грегуар Мишонц (собств. Григорий Аронович Мишонжник, 1902—1982) переехал в Париж в 1922 г., в 1924 г. сблизился с фр. сюрреалистами, был дружен с М. Эрнстом (см. примеч. 132) и X. Сутиным. С кон. 1920-х гг. начал тесно общаться со Зданевичем, часто бывал у него дома. Зданевич приобрёл у него несколько работ. В 1920-е гг. Мишонц выполнил живописный портрет Зданевича.

30 Человека, к которому относится эта запись, повторяющаяся дважды во втором списке имён на рус. языке, нам определить не удалось.

31 Художник Константин Андреевич Терешкович (1902—1978) прибыл во Францию в июне 1920 г. Сотрудничал в журн. «Уцар» (в № 1 опубл, рецензию на выставку «Мира искусства» в Париже), был участником группы «Через», часто посещал балы СРХ, участвовал в их оформлении. Дружил с Б. Поплавским, X. Сутиным, М. Шагалом. Со Зданевичем познакомился в 1922 г., в 1930 г. выполнил его живописный портрет.

32 Михаил Михайлович Тамамшев (1891—1943) родился в Тифлисе, был другом детства Зданевича, в годы независимости Грузии посещал вечера группы «41°». В Париже работал продавцом в магазине велосипедов. Первое время помогал Зданевичу с пер. его текстов на фр. яз. Его имя упоминается в романе Б. Сандрара «Исповедь ДанаЯка» (1929).

33 Скульптор Осип Цадкин (собств. Иосель Аронович Цадкин, 1890—1967) жил в Париже с 1910 г., присоединился к движению кубистов, встречался с Г. Аполлинером, А. Матиссом, А. Модильяни, П. Пикассо и др. авангардными художниками. Со Зданевичем познакомился в 1922 г., был членом группы «Через», участвовал в оформлении балов СРХ. Его фамилия значится в списке сотрудников «5‰ара».

34 Художник Давид Осипович Видгоф (Видхопф, 1867—1933) в 1887 г. переехал из России во Францию, учился в Париже, где стал известным газ. карикатуристом. В 1921 г. был избран председателем СРХ, основанном в том же году для помощи молодым рус. художникам, эмигрировавшим из сов. России. В 1922 г. Зданевич стал секретарём СРХ, а в кон. 1925 г. – его председателем.

35 Можно было бы предположить, что имеется в виду нем. дипломат и переводчик-полиглот Эмиль Кребс (1867—1930), владевший 68 языками, включая рус., однако это имя указано среди адресатов во Франции, а Э. Кребс умер 31 марта в Берлине.

36 Поэтесса, переводчица рус. и англ, лит-ры на нем. язык Берта Абрамовна Ширацкая (псевд. Berit Schiratzki, 1889—1975?) в 1921 г. переехала из России в Берлин. Возможно, именно там с ней познакомился Зданевич, побывавший в Берлине в кон. 1922 г. (см. примеч. 46). В 1930 г. в берлинском изд-ве “Malik” вышел её пер. романа И. Эренбурга «13 трубок» в оформлении Дж. Хартфилда.

37 Под этой фамилией могут значиться по меньшей мере двое знакомых Ильязда. Скорее