Читать книгу - "Англичанка, или 17 мгновений III четверти - Юлия Хансен"

– Начинай, Катька!

– Все дело происходило в Падуи, там живёт Баптиста, очень состоятельный житель, вместе со своей семьей. Но семья состоит из него и его двух дочерей. Сестры – хороши собой, красавицы, но совсем разные по характеру. Старшая сестра по имени Катарина – очень строптива и упряма, ее все бояться, так как она все время грубит и любит насмехаться. А младшая, наоборот, тихая и скромная, а главное – покладистая, послушная и прилежная. И поэтому у нее много женихов и поклонников, которые все хотят на ней жениться. Но здесь есть загвоздка.

– Можно я? Можно я дальше расскажу?

– Давай уже, Смирницкая,

– Так вот: младшая сестра не имеет право выйти замуж первее старшей.

– Не первее, а раньше! Смирницкая, ты лучше послушай, как грамотные люди говорят. Дело в том, что старшая сестра – просто отпугивает всех женихов своим ужасным характером, хоть внешность у нее очень красивая. Потому что все предпочитают младшенькую, такую сю-сю-сю…. Но отец вознамерился наконец-таки выдать замуж свою старшенькую. Именно потому он запер в комнате младшую дочку, Бьянку. Так как именно она могла бы помешать всем мужчинам обращать внимание на Катарину. Короче, здесь появляется Петруччо.

– Катька, я хочу про Петруччо. Этот симпатичный такой парень, он сам был с характером, но у него было не так уж много денег. Именно потому он уже некоторое время присматривался к незамужним девушкам с хорошим приданным. И вот, прослышав об этой новости, он с радостью решил ею воспользоваться. Сначала Петруччо думал жениться на Бьянке, которая была покорная и тихая. Но когда он оказался в доме своего приятеля, Гортензио, который хотел также жениться на Бьянке, он передумал. Так как он все равно хотел жениться по расчету, а потому, ему было не важно – на ком именно.

– Хватит, Смирницкая, теперь про Гортензио. Я продолжу. Короче, Гортензио предложил Петруччо засватать Катарину, которая хоть и груба, но все же – красива, да и с приданым там все в порядке. Согласно их плану Петруччо устраивается в этот богатый дом якобы учителем музыки. Он начинает учить старшую дочку Баптисты Катарину музыке. Он также втайне пытается ее охмурить, в смысле влюбить в себя. Но Катарина – не дурочка, и вообще она пытается выгнать Петруччо, который ей не понравился. Сначала она делает это по привычке, ведь она не терпит, когда ей приказывают или противоречат. Ей также не нравиться то, что ее вообще заставили учиться. Ее грубый характер сначала отталкивает Петруччо, но он упорно старается ее обуздать, за что получает даже затрещину. Но постепенно их отношения становятся все лучше и лучше. Она уже не грубит учителю. И постепенно в них зарождается любовь к друг другу. Всё.

– Прекрасно! Можно я возьму день до завтра на обдумывание. Кроме того, нужно узнать, есть ли у нас адаптированный текст. Вы же читали на русском?

– Ну да….

– А вы продолжайте подбирать репертуар. Завтра после шестого опять все собираемся.

– Лильвовна! Вы хотите сказать, что Строптивую могут не выбрать?

– Катя! Я должна подумать и посоветоваться…..

– ОК.

МЕТРО: тук-тук-тук-тук-тук-тук

Тук-тугадук-тук-тугадук: “How Mrs.WhiteHen Helped Rose”. “Как Белая Курица помогла Розе”. Изложение. Цвела однажды красивая роза в саду. Каждое утро она улыбалась яркому солнцу. Но в один день она не улыбнулась – жуткий червь ел её корни и листья. Солнце тоже расстроилось и спряталось за тучу. Ветер тоже расстроился и перестал дуть. Птица была удивлена, почему ветер не дует. Ветер объяснил. Тогда птица сказала, что не будет петь, пока Роза в печали, и улетела в своё гнездо на дубе. Дуб удивился, почему птица не поёт. Услышав про Розу и всех остальных, дуб сказал, что больше не будет ронять желуди. Белка не могла найти жёлуди и обратилась к дубу с вопросом, почему она не может найти желуди. Дуб объяснил. Белка в печали отправилась к себе в дупло, но по дороге встретила Утку. На вопрос Утки, почему Белка не работает сегодня, Белка поведала Утке, что случилось с Розой. Чтобы быть солидарной с Розой, Утка сказала, что не будет сегодня больше плавать и отправилась на ферму домой, где встретила Белую Курицу, которой рассказала, что случилось. Но Курица в отличие от других сказала, что если ты хочешь помочь Розе, нужно, наоборот, что-то делать, а не сидеть, сложа крылья. Они с уткой побежали к Розе, и Курица клюнула червяка. ‘Какая же глупая я была’ – сказало Солнце и вышло из-за тучи, ‘какой же глупый я был’ – сказал ветер и стал дуть, ‘какая же глупая я была’ – сказала птица и запела, ‘какой глупый я был’– сказал дуб и разбросал желуди, ‘какая глупая я была’ – сказала Белка и вышла из дупла, ‘какая глупая я была’– сказала утка, ‘мы должны были обдумать план, как помочь Розе!’. Только Белая Курица промолчала……

ДОМА: ура!

Сегодня БабАня поведала мне душераздирающую историю о том, как собирает деньги ‘на чёрный день’ (на самом деле, на похороны), о чём я и не догадывалась. Оказывается, с каждой зарплаты почтальона и пенсии она откладывает несколько рублей в загашник. Старушка долго думала, где бы организовать тайник, чтобы ни один злоумышленник не догадался, и чтобы самой не забыть, а также не трудно было бы каждый раз пополнять накопления очередной денежкой. Наконец, такое место было найдено! Это отворот занавески. Тяжёлая штора подвёрнута к стене фалдой толщиной с ладонь. Там, в складке между загибом и строчкой, БабАня и прячет свои драгоценные сбережения в пакетике, булавочкой аккуратненько подкалывая его к занавеске. А фалда образует естественный карман. Гордая тем, что нашла такой оригинальный метод хранения бумажных ден.знаков, она года три была уверена в том, что ни единая душа на планете не догадается о потайном кладе. И вот сегодня БабАня включила телевизор с криминальной хроникой. Выступал милиционер, который оповестил пенсионеров и пожилых людей о том, что активизировались мошенники и все чаще поступают сигналы о кражах крупных (ну, для пенсионеров, разумеется) сумм денег из квартир. И здесь милиционер заострил внимание на том, где прячут свои ценности наши бабушки и дедушки. Так вот по статистике, которая уже накоплена, на первом месте по частотности находится ‘тайник’ в подрубке занавесок. Большинство стариков хранит деньги именно там! БабАня была страшно расстроена и даже не тем, что придётся перепрятывать и искать другое место хранения, а тем, что ее оригинальная идея оказалась банальной и самой распространённой. О ней додумалась каждая вторая старушка и каждый третий дедушка. Это был страшный удар по самооценке, которая рухнула на дно океана. Но не надолго. За кухонным столом в это время сидела сосредоточенная Бусинка и решала примеры из учебника математики за 4й класс. Да. Специалисты рекомендовали заниматься этим каждый день. БабАня сегодня выступала в качестве контролера и проверяющего, поскольку Дашка пошла проветрится и разнести телеграммы. Бусинка усердно решала примеры, записывая их столбиком. Потом БабАня проверила задачу из двух действий и нашла у подопечной ошибку в расчётах. Восстановив таким образом самооценку, довольная собой БабАня завершила урок. Как объясняла себе БаБуся то, чем она занимается, мы не знали. Но в конце занятия она сказала: ‘спасибо, Анна Ивановна! Завтра мы, наконец, переезжаем в Москву. Спасибо за то, что помогли наверстать пропущенный материал и догнать программу. Теперь мне будет легче. Спокойной ночи!’