Читать книгу - "Кёуль встречает волка - Кан Минджон"

Ким Юджин, младшая школа Синмирим, 6 класс

Ким Чинхи, младшая школа Хёнгок, 6 класс

На Сомин, младшая школа Юсон, 6 класс

Мун Субин, младшая школа Помбак, 5 класс

Пак Соён, младшая школа Пунпхо, 5 класс

Пак Хёбин, младшая школа Синхын, 6 класс

Пу Юнсо, младшая школа Мигым, 6 класс

Сон Суён, младшая школа Ильгок, 5 класс

Син Чихэ, средняя школа для девочек Сондок, 1 класс

Ан Сумин, средняя школа Сонхо, 1 класс

Ку Бончон, младшая школа Чунан города Тонтхан, 5 класс

Ким Минджу, средняя школа Садон, 1 класс

Ким Сумин, младшая школа Инхон, 6 класс

Ким Ынхо, младшая школа Хёнгок, 6 класс

Ким Чхоён, средняя школа Нэчхон, 1 класс

То Юнджэ, младшая школа Кондок, 5 класс

Мун Хиён, средняя школа Коджэ, 1 класс

Пак Ёнсо, младшая школа Квангё, 6 класс

Пэ Соён, младшая школа Янджэ, 5 класс

Со Юнджи, младшая школа Пульчон, 5 класс

Сон Минджу, младшая школа Мёнсон, 6 класс

Син Хисон, младшая школа Синдорим, 5 класс

Ан Ынсоль, младшая школа Чамиль, 6 класс

Ку Ена, младшая школа Самсан, 6 класс

Ким Минджи, младшая школа Таран, 5 класс

Ким Сиын, младшая школа Мокдон, 5 класс

Ким Чонён, средняя школа Пурим, 1 класс

Ким Тхэён, младшая школа Аин, 5 класс

Мён Доён, средняя школа Оын, 1 класс

Пак Минсо, младшая школа Тонхо, 6 класс

Пак Чонха, младшая школа Аннам, 6 класс

Пэ Чису, младшая школа Ёнчхон, 6 класс

Со Ханыль, младшая школа Чэам, 5 класс

Сон Хёин, младшая школа Имун, 6 класс

Ан Минджэ, младшая школа Кваннам, 6 класс

Ян Суван, средняя школа для девочек Чунан города Чеджу, 1 класс

Ким Догён, младшая школа Хынджин, 5 класс

Ким Минчхэ, младшая школа Хэган, 5 класс

Ким Югён, младшая школа Инджу, 6 класс

Ким Чихён, средняя школа Чаннэ, 1 класс

Ким Тхэхён, младшая школа Кымсин, 6 класс

Мок Чонюн, младшая школа Ома, 5 класс

Пак Соён, младшая школа Квагё, 5 класс

Пак Хевон, младшая школа Самюк, 6 класс

Пэк Чивон, младшая школа Пальсан, 6 класс

Со Хансоль, младшая школа Сынхак, 6 класс

Син Юджон, младшая школа Синхын, 6 класс

Ан Союн, средняя школа для девочек Сэхва, 1 класс

Ян Есыль, средняя школа Чансын, 1 класс

Ё Чонын, младшая школа Чамсиль, 5 класс

О Хангёль, младшая школа Сонмо, 5 класс

Ли Доюн, младшая школа Хёдок, 6 класс

Ли Соджин, средняя школа Нынгок, 1 класс

Ли Оджин, средняя школа Ынхэн, 1 класс

Ли Чэбин, средняя школа Хвансо, 1 класс

Ли Хёнгён, средняя школа Яниль, 1 класс

Чон Даджон, младшая школа Чондок, 6 класс

Чон Ыйён, младшая школа Сонгок, 6 класс

Чо Иджу, средняя школа Чанпхён, 1 класс

Чхве Ынсон, младшая школа Чхонам, 6 класс

Хон Ынчхэ, младшая школа Чхунам, 5 класс

Ён Хагён, младшая школа Янджэ, 5 класс

Юн Ахён, средняя школа Тэрён, 1 класс

Ли Руми, младшая школа Кансин, 5 класс

Ли Сохён, средняя школа для девочек Сэхва, 1 класс

Ли Ёнсо, младшая школа Сурак, 6 класс

Ли Чувон, средняя школа Инван, 1 класс

Ли Хёнджу, младшая школа Чхонам, 6 класс

Чон Союн, младшая школа Сольбат, 5 класс

Чон Чханю, средняя школа Квиин, 1 класс

Чи Ена, младшая школа Мунчон, 5 класс

Чхве Чуан, средняя школа для девочек Чеджудон, 1 класс

Хон Чхэюн, младшая школа Кокчон, 6 класс

О Сынён, младшая школа Чамсиль, 5 класс

Ли Гаон, средняя школа Наму, 1 класс

Ли Минсо, младшая школа Пальсан, 6 класс

Ли Сурин, младшая школа Ёндок, 6 класс

Ли Еджи, младшая школа Сочхо, 6 класс

Ли Чию, младшая школа Кымбит, 6 класс

Чон Сохён, средняя школа Ёндок, 1 класс

Чон Ёнсу, младшая школа Ёнчхон, 6 класс

Чон Хаын, средняя школа для девочек Чинджу, 1класс

Чхэ Юрим, средняя школа Токке, 1 класс

Хан Сонджу, средняя школа для девочек Чеджудон, 1 класс

Хван Чиын, средняя школа Нынгок, 1 класс

О Чиа, младшая школа Чхоын, 5 класс

Ли Гахён, средняя школа Кондо, 1 класс

Ли Мина, младшая школа Хэвон, 6 класс

Ли Сиын, младшая школа Чхильгок, 5 класс

Ли Юнсо, средняя школа Сону, 1 класс

Ли Чхэын, младшая школа Тонсон, 5 класс

Чон Гахи, младшая школа Ара, 5 класс

Чон Ынбин, младшая школа Чэчхоль Чигок города Пхохан, 6 класс

Чо Дахи, младшая школа Ссанчон, 5 класс

Чхве Субин, средняя школа Ёндон, 1 класс

Хан Чимин, средняя школа Нэчхон, 1 класс

* Названия школ и классы участниц Судейской комиссии девочек указаны на 2018 год.

Примечания

1

Пинсу (кор. 빙수) – популярный корейский десерт из измельченного льда с разными топпингами (фрукты, шоколад, красная фасоль и т. д.)

2

Раджеби (кор. 라제비) – популярное блюдо, состоящее из лапши быстрого приготовления «рамен» (라면) и рисовых клецек суджеби (수제비).

3

Чхунхё (кор. 충효) – понятие, означающее сыновнюю и дочернюю почтительность, в данном случае: название соревнований по тхэквондо.

4

Рассказ писателя Эрнеста Сетона-Томпсона.

5

На корейском языке имя «Юрий» записывается и читается как «Юри» (кор. 유리) и является довольно популярным женским именем.

6

Суп с муком (кор. 묵밥/묵사발) – холодный суп с муком (желе из крахмала зерновых, например, гречихи) и овощами/

7

Токкэби (кор. 도깨비) – персонаж корейской мифологии; дух, обладающий сверхъ-естественными способностями, их также называют «корейскими демонами» или «корейскими гоблинами».

8

Шляпа токкэби (кор. 도깨비감투), дубинка токкэби (кор. 도깨비방망이) – предметы, которыми часто обладают токкэби из легенд. Шляпа делает токкэби невидимым, а с помощью дубинки можно наколдовать всякие вещи, которые, правда, не появляются из воздуха, а крадутся у людей.